词序
更多
查询
词典释义:
manille
时间: 2024-01-13 19:39:14
[manij]

尼拉[菲]n. f. 1[古](各种纸牌戏中的)王牌, 最牌2一种以10点为最牌的纸牌戏; 这种纸牌戏中的10点n. m 尼拉雪茄烟; 尼拉麻n. f 1(旧时套在囚徒脚上连接锁链用的)脚环, 脚镣环2(铁链的)卸扣, 卸克, 钩环

词典释义
尼拉[菲]

n. f.
1[古](各种纸牌戏中的)王牌, 最
2一种以10点为最牌的纸牌戏; 这种纸牌戏中的10点


n. m
尼拉雪茄烟; 尼拉麻

n. f
1(旧时套在囚徒脚上连接锁链用的)脚环, 脚镣环
2(铁链的)卸扣, 卸克, 钩环
短语搭配

la chaîne rivée à la manille扣在系环上的链条

chanvre de manille马尼拉麻

chanvre de Manille马尼拉麻, 蕉麻

manille de suspension悬挂吊耳

manille d'attelage牵引钩

manille d'ancre锚卸扣

原声例句

Il y en a quatre qui font la manille en buvant l'apéritif.

他们中有四个人一边喝开胃酒一边制作马尼拉酒。

[La nausée]

Vous écoutez RFI, il est 5h....à Manille.

GF:你在听 RFI,现在是早上 5 点… … 在马尼拉

[RFI简易法语听力 2013年1月合集]

14 morts. Explications avec notre correspondant à Manille, Gabriel Kahn.

死亡人数:14人。与我们在马尼拉的记者加布里埃尔·卡恩(Gabriel Kahn)解释。

[RFI简易法语听力 2013年3月合集]

À l'époque où elle était gouverneure de la capitale, Manille.

当时她是首都马尼拉的州长。

[RFI简易法语听力 2018年11月合集]

Marianne Dardard, Manille RFI. En France, le geste du gouvernement en faveur des retraités.

玛丽安·达达德,马尼拉RFI。在法国,政府支持养老金领取者的姿态。

[RFI简易法语听力 2018年9月合集]

Vous écoutez RFI, il est 22h passé de quatre minutes à Paris, est 4h04 à Manille.

你正在收听 RFI,巴黎时间是晚上 10 点四分,马尼拉时间是凌晨 4 点 04 分。

[RFI简易法语听力 2018年10月合集]

A Manille, Marianne Dardard a joint le responsable d'un réseau qui fédère les associations de défense des Philippins expatriés.

马尼拉,玛丽安·达达德(Marianne Dardard)加入了一个网络的负责人,该网络联合了保护外籍菲律宾人的协会。

[RFI简易法语听力 2016年8月合集]

Cet événement rassemble des milliers de personnes aux Philippines, précisément dans la localité de San Fernando au Nord de Manille.

该活动汇集了菲律宾的数千人,正是在马尼拉北部的圣费尔南多地区。

[RFI简易法语听力 2013年3月合集]

Marianne Dardard, Manille, RFI. Aux États-Unis le producteur de rap Suge Knight va purger une peine de 28 ans de prison.

玛丽安·达达德,马尼拉,RFI。在美国,说唱制作人Suge Knight将服刑28年。

[RFI简易法语听力 2018年9月合集]

Alors que le conflit s'éternise à Marawi, les opposants à Rodrigo Duterte dénonce une loi martiale potentiellement dangereuse disent-ils. Marianne Dardard à Manille.

随着马拉维冲突的拖延,罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)的反对者谴责了他们所说的具有潜在危险的戒严令。玛丽安·达达德在马尼拉

[RFI简易法语听力 2017年7月合集]

例句库

Un rapport du groupe de travail pourrait être présenté à Manille l'année prochaine.

工作组报告可在明年提交马尼拉会议。

Le forum sera basé à Manille et disposera prochainement de son propre de site Web.

该论坛设在马尼拉,将很快建立自己的网站。

La concentration la plus importante de citadins (quelque 10 millions) se trouve à Manille.

城市居民最集中的地方是大马尼拉或国家首都地区——人口约为1 000万。

Celle-ci a démissionné pour accepter un poste auprès de la Banque asiatique de développement à Manille.

她已辞退主席职位,以接受在马尼拉的亚洲开发银行的职位。

En première analyse, quatre villes ont été présélectionnées: Chennai, Delhi, Kuala Lumpur et Manille.

对于地点的最初分析产生了四个城市的候选名单:钦奈、德里、吉隆坡和马尼拉。

Titulaire d'une maîtrise de gestion de l'Université d'Ateneo de Manille et d'une licence de l'Université des Philippines.

在雅典耀大学获企业管理硕士学位,在菲律宾大学获法学学士学位。

À l'exception de la province de Cebu et de Manille, les hommes sont plus nombreux que les femmes.

除宿务省和大马尼拉之外,其他地区都是男子多于妇女。

La plupart des praticiens de la santé exercent dans le secteur privé à Manille et dans d'autres centres urbains.

大多数保健从业人员集中在大马尼拉和其他城市中心的私人部门。

Des ateliers régionaux ont eu lieu à Colombo (1982), Manille (1990), Jakarta (1993), Séoul (1994), Katmandou (1996), Amman (1997), Téhéran (1998), New Delhi (1999) et Beijing (2000).

已举行的区域讲习班的地点和年份如下:科伦坡(1982)、马尼拉(1990)、雅加达(1993)、汉城(1994)、加德满都(1996)、安曼(1997)、德黑兰(1998)、新德里(1999)、北京(2000)。

À Manille, les travailleurs du secteur non structuré disposent également de mécanismes d'assurance basés sur des modalités de paiement assouplies.

在马尼拉,非正规工人也有机会参加收费较低、付款条件较为灵活的合作保险计划。

Panier de fleurs, les cartes dans la première, manille, poulie, vis anneaux, des bagues, des noix, anneau tournant, le matériel marin.

花篮、卡头、卸扣、滑轮、吊环螺丝、吊环螺母、旋转环、船用五金。

Ce programme est actuellement mis à l'essai dans trois villes  Manille, Cebu City, dans les Visayas, et Davao City, à Mindanao.

现正在大马尼拉、比萨扬群岛的宿务市和棉兰老岛的达沃三个城市进行试点。

Les Philippines ont accueilli à Manille le Forum international sur le riz, auquel ont participé environ 200 personnes venues de 27 pays.

菲律宾作为东道国,在马尼拉举办了国际稻米论坛,吸引了27国的约200名与会者。

Au classement du niveau des salaires bruts, Zuriche, Genève et Copenhgue sont les trois premiers. Les derniers sont Nairobi, Manille et Bombai.

税前工资排名最高的前三名是苏黎世、日内瓦和哥本哈根,最低的三个城市是内罗毕、马尼拉和孟买。

Manille existants herbe plantation d'une centaine de millions de dollars, une grande zone de peuplier, camphora, Magnolia, et d'autres sub-tropicales de pépinière pour la vente!

现有马尼拉草皮种植百万亩,大面积杨树,香樟,玉兰等亚热带苗木出售!

Entre-temps, le Ministère des affaires étrangères signale le recruteur présumé aux organes d'enquête compétents et coordonne l'assistance à la victime à son arrivée à Manille.

与此同时,外交部提请有关的调查部门对被指控的招工头进行调查,待受害者一回到马尼拉便协调向其提供的援助。

Une conférence de presse organisée par la suite à Manille au début novembre a fait l'objet de reportages par des chaînes de télévision et journaux nationaux.

初在马尼拉举办的后继记者招待会导致全国电视台和日报的报道。

À la quatorzième réunion du Forum régional de l'ANASE, qui s'est tenue en août à Manille, le Sri Lanka est devenu le vingt-septième participant au Forum.

在8月份于马尼拉举行的东盟区域论坛第十四次会议上,斯里兰卡成为论坛第27个参与国。

Mme Cato (Philippines) fait part des condoléances de sa délégation au peuple pakistanais à la suite des attentats récents de Karachi et déplore également l'attentat de Manilles.

Cato女士(菲律宾)说,菲律宾代表团对不久前的卡拉奇爆炸事件向巴基斯坦人民表示慰问,同时也遗憾地提到马尼拉爆炸事件。

Grâce à l'appui fourni dans le cadre du projet, le centre d'accueil pour jeunes de Manille a mis au point la version définitive d'un manuel opérationnel détaillé.

在该项目的支助下,马尼拉青年接待中心已经最后确定了全面行动计划。

法语百科
Image illustrative de l'article Manille

Manille, officiellement la Ville de Manille (en tagalog Lungsod ng Maynila ; en filipino Maynila ; en anglais City of Manila) est la capitale des Philippines, et l'une des 16 villes de l'aire métropolitaine de Manille, l'une des plus peuplées au monde. Cette dernière, qui se trouve sur côte ouest de l'île de Luçon, constitue la Région Capitale Nationale (NCR ou Metro Manila), et ne fait partie d'aucune province du pays. Elle se trouve sur la rive orientale de la baie de Manille, du côté ouest de l'île de Luçon. Les villes voisines sont Navotas et Caloocan au nord, Quezon au nord-est, San Juan et Mandaluyong à l'est, Makati au sud-est et Pasay au sud.

Avec 1 660 714 habitants d'après le recensement de 2007, Manille est la deu**ème ville la plus peuplée des Philippines après Quezon. Cette population, concentrée sur une superficie d'à peine 38,55 km, fait de Manille, la deu**ème ville la plus dense au monde ; c'est Tabriz, en Iran, qui détient le record de la ville la plus dense au monde. La région métropolitaine de Manille est l'aire urbaine la plus peuplée des Philippines et la onzième au monde avec une population estimée à 16 300 000. La mégapole est la douzième plus grande au monde et sa population est estimée à 19 888 419 habitants.

La ville est divisée en six districts législatifs et seize districts géographiques: Binondo, Ermita, Intramuros, Malate, Paco, Pandacan, Port de Manille, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel, San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa and Tondo. À l'intérieur de leurs quartiers on peut trouver des aires de commerces animés et la plupart des points historiques et culturels les plus importants comme le Palais de Malacañan résidence officielle du président des Philippines et le siège du Départements exécutifs des Philippines. C'est le siège d'institutions scientifiques et éducatives, mais aussi de nombreux équipements sportifs. Tout cela fait de la ville un centre politique, commercial, culturel, éducatif, religieux et des transports majeur des Philippines.

Étymologie

Le nom de Manille est l'adaptation en français d'un terme espagnol Manilad, lui-même issu de son nom en langue tagalog Maynila. Le préfixe may signifie, à peu près, « beaucoup » ou « caractérisé par », « pourvu de » et nila désigne une espèce de manguier.

Terminologie

La ville fut longtemps divisée en une ville coloniale, fortifiée et peuplée de colons européens, Manille à proprement parler, aujourd'hui désignée Intramuros et Binondo, la ville indigène, celle des Indios, plus peuplée. Dans le vocabulaire espagnol du XVI siècle, le terme Indio désigne tout natif d'une des possessions espagnoles du Nouveau Monde et, par extension, des territoires colonisés après la découverte de l'Amérique, y compris en Asie.

Histoire

Chronologie

La rue commerciale principale, en 1**9
La rue commerciale principale, en 1**9

1571 : fondation de la ville par le Conquistador Miguel López de Legazpi. Les Espagnols s'y installent, et occupent les lieux jusqu'en **.

À partir de 1573, le Galion de Manille relie officiellement Manille à Acapulco.

1583: création de la première Audiencia (cour d'appel) à Manille. Supprimée en 15**, elle est de nouveau fondée en 1598.

En 1**8, durant la Guerre hispano-américaine, les troupes américaines détruisent la flotte espagnole (Bataille de la baie de Manille). Ils s'installent aux Philippines

Le 26 décembre 1941, à la suite du bombardement de Pearl Harbor et à l'entrée des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale, les Américains abandonnent la ville et retirent toutes leurs installations militaires. L'aviation japonaise bombarde Manille, avant que l'armée impériale n'entre dans la ville le 2 janvier 1942.

En février 1945, la marine impériale japonaise ayant refusé d'évacuer le périmètre, les Alliés reprennent la ville, au prix d'intenses combats qui détruisent la cité et entraînent la mort d'environ 100 000 civils. L'événement reçut le surnom de massacre de Manille. Manille a été l'une des villes les plus ravagées pendant la Seconde Guerre mondiale, avec Nanjing, Chongqing, Varsovie, Dresde, Hiroshima et Nagasaki.

En 1948, Quezon City devient la nouvelle capitale de la République des Philippines. Manille redevient la capitale du pays le 29 mai 1976, par décret du président Ferdinand Marcos.

Géographie

Manille est située sur la rive orientale de la baie de Manille, à environ 1 300 km de l'Asie continentale. La rivière Pasig coupe la ville en son milieu et permet aux eaux du Laguna de Bay, située au sud-est de Manille, de se déverser dans la baie. La quasi-totalité de la ville se trouve sur un sol alluvionnaire déplacé par la rivière Pasig et gagné sur la baie de Manille. Ces terres ont cependant été substantiellement modifiées par l'homme, notamment le long du front de mer. Certaines variations altimétriques ont aussi été égalisées par l'urbanisation de la ville. La municipalité de Manille occupe une superficie de 38,55 km et est divisé en **7 barangays, la plus petite unité du gouvernement local des Philippines. Pour plus de commodités administratives, tous les barangays de Manille sont regroupés en 100 zones et qui sont ensuite regroupées en 16 districts, qui sont enfin regroupés dans les six circonscriptions électorales.

Climat

Relevé météorologique de Manille à 14.5 N, 121.0 E, altitude 15 m, période de 1961 à 1990 Mois jan. fév. mars avril mai juin jui. août sep. oct. nov. déc. année Température minimale moyenne (°C) 20,9 21,1 22,5 24 24,8 24,4 24,1 24 24 23,5 22,8 21,6 23,1 Température moyenne (°C) 25,6 26,1 27,6 29,1 29,5 28,4 27,7 27,4 27,6 27,3 26,9 26 27,4 Température ma**male moyenne (°C) 30,2 31,1 32,8 34,3 34,2 32,4 31,3 31,8 31,1 31,2 31 30,3 31,8 Précipitations (mm) 6,3 3,3 7,1 9,3 113,4 272,7 341,2 398,3 326 230 120,4 48,8 2 201 Nombre de jours avec précipitations 1 1 1 1 7 14 16 19 17 13 9 5 104

Source : « Climatological Information for Manila », sur Hong Kong Observatory (consulté en mai 2014)

Démographie

Évolution démographique Année Population Évolution 1903 219 928 1918 285 306 +29,7 % 1939 623 492 +118,5 % 1948 983 906 +57,8 % 1960 1 138 611 +15,7 % 1970 1 330 788 +16,9 % 1975 1 479 116 +12,5 % 1980 1 630 485 +8,9 % 1990 1 601 234 -1,8 % 1995 1 654 761 +3,3 % 2000 1 581 082 -4,5 % 2007 1 660 714 +5,0 %

La municipalité de Manille au sens propre compte 1 660 714 habitants sur 38,55 km d'après le recensement de 2007, avec donc une densité de population de 43 079 habitants au km². La municipalité est ainsi l'une des municipalités les plus denses de la planète, si ce n'est la plus dense. Elle n'est pourtant que la deu**ème municipalité des Philippines, par la taille, après Quezon. La population de Manille est composée à 91,5 % de chrétiens, à 4 % de musulmans, à 1,5 % de Chinois et à 3 % d'origine ethnique diverses.

L'agglomération de Manille regroupe un grand nombre de quartiers suburbains dans l'entité de Metro Manila dont la population totale compte 11 100 000 habitants pour 636 km, soit une densité de 17 300 hab/km, l'agglomération étant considérée comme une ville mondiale avec un rang Beta+.

Selon la Banque mondiale, 40 % des habitants vivent dans l'un des 500 bidonvilles de la ville.

Lieux d’intérêt

La capitale présente un aspect très contrasté. Sur la rive sud du fleuve Pasig, s'étend l'ancien quartier colonial d'Intramuros, fondé en 1571 par les Espagnols, qui, dans une atmosphère paisible a conservé de surprenants exemples d'architecture du XVII siècle et Rizal Park, parc central de Manille où se trouve le monument au héros national José Rizal. Plus au sud, les quartiers d`Ermita et Malate, autour de son église baroque, accueillent de nombreux bars et restaurants. C’est aussi là qu'on peut admirer le coucher du soleil sur la baie de Manille.

Au nord du fleuve Pasig, le quartier de Quiapo est célèbre pour son église en acier, la basilique Saint-Sébastien, son marché et sa basilique du Nazaréen noir d'où part la procession du Nazaréen noir tous les 9 janvier et qui rassemble des millions de dévots. Un peu plus loin le quartier de Binondo abrite le très authentique Chinatown de la ville. Un fascinant cimetière chinois se trouve tout au nord de la ville.

Économie

Manille
Manille

Manille est le principal centre administratif, commercial, culturel et portuaire des Philippines. La rade de Manille abrite un important port maritime géré par International Container Terminal Services Inc. En 2005, le port s'est classé 35 des plus grands ports à conteneur du monde avec un transit de 2,943 millions d'EVP, mais le port est cependant moins bien classé en ce qui concerne la totalité des flux où il se situe à une 94 place avec un transit de 46 148 millions de tonnes de marchandises.

Manille appartient à l'ensemble Metro Manila (Metropolitan Manila Area), une conurbation créée en 1975 par la réunion de 14 villes. Son agglomération concentre plus de la moitié de l'activité industrielle du pays, diversifiée autour des fonderies de fer, des pressoirs (huile de noix de coco), des manufactures de riz, des raffineries de sucre, des manufactures de tabac fabriquant cigares et cigarettes, du contreplaqué, du travail du cuir, de l'industrie de la chaussure, des textiles et des dérivés du chanvre.

L'industrie agro-alimentaire est ainsi l'un des secteurs employant le plus de personnes dans la ville, mais le tourisme est aussi une activité importante. Manille est l'une des plus importantes destinations touristiques du pays avec près d'un million de visiteurs par an. La plupart des destinations touristiques sont situées dans le quartier Intramuros de Manille, c'est-à-dire la vieille ville. Dans Manille se trouvent plusieurs bidonvilles notamment à Tondo.

Transport

Plan du réseau ferré de Manille.
Plan du réseau ferré de Manille.

Les rues de Manille souffrent de très nombreux embouteillages chroniques. Les jeepneys sont les principaux transports collectifs. Ce sont de vieilles Jeeps de l'armée américaine, laissées sur place après la Seconde Guerre mondiale, qui ont été transformées en minibus très colorés mais aussi très polluants. Les Philippins utilisent aussi pour les courtes distances de nombreux tricycles comme ta** pouvant accueillir jusqu'à 3 ou 7 personnes. La ville comprend aussi de nombreuses voitures ta**.

Depuis le début des années 1970 et l'administration de Ferdinand Marcos, Manille dispose d'un réseau de métro aérien, le LRT, qui suit souvent les axes principaux de la ville. C'est l'un des premiers systèmes de transports collectifs ferroviaires urbains d'Asie du Sud-Est. Long d'environ 29 km il comporte 29 stations, sur deux lignes : la LRT-1 (Ligne jaune), et la MRT-2 (Ligne violette). La ville possède aussi une ligne de métro souterrain, la MRT-3 (Ligne bleue), et un service de ferry sur la rivière Pasig qui comporte 17 stations. La ville comporte 10 ponts sur la Pasig, 2 ponts ferroviaires et 8 ponts routiers (les ponts de Roxas, Jones, McArthur, Quezon, Ayala, Mabini, Padre Zamora et Lambingan)

L'Aéroport international Ninoy Aquino est situé à 8 km au sud-est du centre-ville. En octobre 1999, il a été équipé d'un second terminal et en août 2008, d'un troisième. Il est utilisé notamment par Philippine Airlines, Air Philippines, PAL Express, Cebu Pacific et KLM.

Jumelages

Manille est jumelée avec 35 villes internationales en 2010.

Acapulco (**)

Astana (Kazakhstan)

Bucarest (Roumanie) depuis 1986

Carthagène des Indes (Colombie) depuis 2002

Guangzhou (Chine) depuis 1982

Haïfa (Israël)

Hô Chi Minh Ville (Viêt Nam)

Honolulu (États-Unis) depuis 1980

Incheon (Corée du Sud)

Jersey City (États-Unis)

Jakarta (Indonésie)

La Havane (Cuba)

Lima (Pérou)

Madrid (Espagne) depuis 1987

Malaga (Espagne)

Comté de Maui (États-Unis)

Montréal (Canada) depuis 2005

Moscou (Russie)

New Delhi (Inde)

Nice (France)

Pékin (Chine) depuis 2002

Panama (Panama)

Sacramento (États-Unis) depuis 1961

San Francisco (États-Unis) depuis 1961

Santiago du Chili (Chili)

Seberang Perai (Malaisie)

Sydney (Australie)

Taichung (Taïwan)

****** (Taïwan) depuis 1966

Takatsuki (Japon)

Téhéran (Iran)

Winnipeg (Canada) depuis 1979

Yagi (Japon)Sous-modèle utilisé pour la maintenance du modèle {{Jumelage}} via les pages liées. Sous-modèle utilisé pour la maintenance du modèle {{Jumelage}} via les pages liées.

Yokohama (Japon)

Davao (Philippines)

中文百科

马尼拉(他加禄语:Maynila,英语:Manila)是菲律宾首都,位于菲律宾的最大岛—吕宋岛马尼拉湾的东岸;今为菲国第二大城,人口有150万;乃全国经济、文化、教育和工业中心,现为人口达1000万的马尼拉大都会区之发展核心。2013年4月,马尼拉人口排名全球第6名,达2120万人。在同属此都会区的众多城市中,仅奎松市人口多于马尼拉市。马尼拉之名源于一种生长着白艳花朵的湿地树(Maynilad),许多观赏过的人们都以「那些白色的花开着,便像一双双亮晶晶的眼睛」形容它。她所属的这个都会区,菲律宾官方称为马尼拉大都会(Metro Manila),一般外国人和非定居者通常简称以马尼拉。全区由17座城市和直辖市所组成。

历史

前西班牙时期 在宋代称为蒲哩噜,最早见宋代《诸番志》:“蒲哩噜与三屿联属,聚落差盛,人多猛悍,好攻劫。海多卤股之石,搓牙如枯木芒刃,铦于剑戟,舟过其侧,预曲折以避之。产青琅玕、珊瑚树,然绝难得。风俗博易,与三屿同”。16世纪中叶,马尼拉只是一个在帕西河(Pasig River)岸边、信仰着**的小渔村。 西班牙殖民地时期 1570年,西班牙人抵达马尼拉。1595年,西班牙人公告马尼拉成为菲律宾群岛的首都。1**8年美西战争,西班牙战败,马尼拉改由美国治理。 二战时期 1942年1月2日,马尼拉在太平洋战争中被日军所据。1945年2月23日美军夺回了这座城市,不过未能阻止马尼拉大屠杀。在二次大战攻防期间,菲律宾大部份的城市都被摧毁,但战后也大部份迅速被重建。 当前 1975年,马尼拉和周围城市组成马尼拉大都会。今日的马尼拉被「全球化与世界级城市研究小组与网络」评为世界级城市,并且是全球第二十四大消费都市。

地理

气候 马尼拉被归类于柯本气候分类法下的热带干湿季气候。和菲律宾的其他地区一样,马尼拉全境位于热带。由于其纬度接近赤道,气温的变化范围相当狭小,鲜少到达20 °C(68 °F)以下或38 °C(100 °F)以上。然而其湿度相当高。在十二月下旬至五月有显著的旱季,其余时间则为较为气温较为温和的雨季。在雨季时每天的降雨量常大量集中于短暂的时间内,鲜少下一整天的雨。台风在六月到九月的期间来袭,并会在城市的部分地区造成水灾。 马尼拉 (1971-2000)气候平均数据 月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年 平均高温 °C(°F) 29.5 (85.1) 30.5 (86.9) 32.1 (**.8) 33.5 (92.3) 33.2 (91.8) 32.2 (90) 31.1 (88) 30.6 (87.1) 30.9 (87.6) 30.9 (87.6) 30.7 (87.3) 29.7 (85.5) 31.24 (88.25) 每日平均气温 °C (°F) 26.5 (79.7) 27.2 (81) 28.5 (83.3) 29.9 (85.8) 30.0 (86) 29.2 (84.6) 28.5 (83.3) 28.1 (82.6) 28.2 (82.8) 28.2 (82.8) 27.1 (80.8) 26.2 (79.2) 28.13 (82.66) 平均低温 °C(°F) 18.5 (65.3) 20.8 (69.4) 25.9 (78.6) 26.2 (79.2) 26.7 (80.1) 26.2 (79.2) 25.8 (78.4) 25.5 (77.9) 25.5 (77.9) 25.5 (77.9) 24.9 (76.8) 23.9 (75) 24.62 (76.31) 平均降水量 mm(英寸) 19.0 (0.748) 7.9 (0.311) 11.1 (0.437) 21.4 (0.843) 165.2 (6.504) 265.0 (10.433) 419.6 (16.52) 486.1 (19.138) 330.3 (13.004) 270.9 (10.665) 129.3 (5.091) 75.4 (2.969) 2,201.2 (86.663) 平均降雨日数 1 1 1 1 7 14 16 19 17 13 9 5 104 每月平均日照时数 186.0 197.8 217.0 270.0 217.0 150.0 124.0 124.0 120.0 155.0 150.0 155.0 2,065.8 来源 #1:World Meteorological Organization 来源 #2:Hong Kong Observatory, BBC Weather (sunshine data)

市区简介

岷伦洛区:全境皆为唐人街的范围(民族英雄黎刹、前总统罗慕斯皆出生于此);

奎阿坡区:消费电子产品、自行车、手工艺品商店集中

三巴洛区:教育机构林立

圣米格尔区:菲国中央部会和各国驻菲使馆和办事处所在地

圣尼古拉斯区:

圣塔克鲁兹区:卫生署所在地

圣塔梅莎区:

汤都区:人口密度最大、地域大,人口中有高比例为贫民,市政府在此推动建设有相当难度,是市内最落后的一区

王城区:马尼拉市中心以王城区为核心向外扩张发展

艾米塔区:酒吧、沙龙、豪华饭店及大型购物商场等云集,素受国际观光客青睐

马拉提区:酒吧、沙龙、豪华饭店及大型购物商场等云集,素受国际观光客青睐

帕可区:

潘达坎区:菲国中央部会和各国驻菲使馆和办事处集中区

港区:

圣安礼布基区:

圣塔安娜区:

Ayala Center

GreenBelt

Market! Market!

SM Mall of Asia

Robinsons Place

Harrison Plaza

Trinoma Mall

SM City Manila

SM City North EDSA

SM City San Lazaro

SM City St.Mesa

Gateway

Ali Mall

Rockwell

SM MegaMall

Tutuban

Farmer's Plaza

Shangri-La Plaza

马尼拉「晨丽」(Solaire)

马尼拉湾金沙度假村

COD City of Dreams 新濠天地

马尼拉 云顶世界 Resorts world

太阳城集团 Sun City

友好城市

墨西哥阿卡普尔科

哈萨克斯坦阿斯塔纳

泰国曼谷

中华人民共和国北京市(2002年)

罗马尼亚布加勒斯特

哥伦比亚卡塔赫纳

中华人民共和国广东省广州市(1982年)

以色列海法

古巴哈瓦那

越南胡志明市

美国檀香山

印尼雅加达

美国泽西市

秘鲁利马

西班牙马德里(1987年)

西班牙马拉加

美国毛伊县

加拿大蒙特利尔(2005年)

俄罗斯莫斯科

印度新德里

法国尼斯

美国萨克拉门托

美国旧金山

智利圣地牙哥

澳大利亚雪梨市

******(1966年)

日本高槻市

伊朗德黑兰

加拿大温尼伯(1979年)

日本横滨市

市长列表

Arsenio Cruz-Herrera (1901年-1905年)

Félix Roxas (1905年 - 1917年)

Justo Lukban (1917年-1920年)

Ramón Fernández (1920年-1924年)

Miguel Romuáldez (1924年-1927年)

Tomás Earnshaw (1927年-1935年)

Valeriano Fugoso (1935年-1941年)

Jorge B. Vargas (1941年-1942年)

León G. Guinto, Sr. (1942年-1945年)

Juan L. Nolasco (1945年-1948年)

Manuel de la Fuente (1948年-1952年)

法法词典

manille nom commun - masculin ( manilles )

  • 1. cigare de grande qualité provenant de Manille

    il aime fumer un manille après le repas

相关推荐

rudoiement n. m ; 责骂

viable a.1. 能活的, 能成活的, 能生存的 [尤指胎儿] 2. 〈转义〉可行的;可以维持下去的 a.可通行的 [指道路]常见用法

sarmenteux a. 1. 匐茎的 2. 蔓生性的

mitigé a. 〈旧语,旧义〉缓和的, 减轻的

sublime a.崇高, 高尚;卓越;雄伟壮 — n.m.崇高, 高尚;卓越;雄伟壮常见用法

drainer v.t. 1. 排水 2. 〈引〉会聚各条河流的水 3. 〔医〕引流,排液 4. 〈转〉吸收(资金等) 5. 〈转〉外运(财富等) 6. 〔石油〕驱油,引导地下油层的油向油井会聚

démagogie n. f. 蛊惑人心的宣传, 煽动群众, 哗众宠常见用法

ressentir 感觉,感到

soudard n.m. 1. 〈古〉雇佣兵 2. 〈贬〉粗野人,粗野军人

sortir 出去,离开,把……取出