词序
更多
查询
词典释义:
éperonner
时间: 2023-09-15 16:50:52
[eprɔne]

v. t. 1. 马刺刺, 靴刺踢:2. 装马刺, 上马刺:3. éperonner un navire (古时)船首冲角撞一条船4. [转]刺, 励, 驱使:

词典释义


v. t.
1. 马刺刺, 靴刺踢:
éperonner son cheval 马刺刺马

2. 装马刺, 上马刺:
éperonner un coq de combat [引]在参加斗鸡的公鸡距上装上尖形铁器

3. éperonner un navire (古时)船首冲角撞一条船
Le cuirassé éperonne le croiseur ennemi. 装甲舰舰首撞击了敌人的巡洋舰。

4. [转]刺励, 驱使:

éperonné par l'ambition 受到野的驱使
La terreur éperonnait les fugitifs. 恐怖对逃亡者是一种刺
La jalousie éperonne son concurrent. 嫉励着他的竞争对手。

近义、反义、派生词
近义词:
aiguillonner,  exciter,  fouetter,  ranimer,  stimuler,  surexciter,  talonner,  allumer,  animer,  attiser,  aviver,  enflammer,  aiguiser,  pousser,  électriser
反义词:
ralentir
联想词
écraser 压碎,压烂; dévier 偏离,偏向; intercepter 遮挡,阻挡,阻隔,截断; éperon 马刺; attaquer 攻击,进攻; empêcher 阻止; armer 武装,配备武器; écarter 分开,隔开; piquer 刺,扎,戳; enfoncer 进入深处,插入; emparer 夺取,占领,占有;
短语搭配

éperonner un cheval用马刺刺马

coq éperonné, e(为参加斗鸡)距上装有尖形铁器的公鸡

éperonner son cheval用马刺刺马

éperonné par l'ambition受到野心的驱使

La terreur éperonnait les fugitifs.恐怖对逃亡者是一种刺激。

La jalousie éperonnait son concurrent.嫉妒心激励着他的竞争对手。

cavalier éperonné, e et botté装上马刺穿上马靴的骑士

éperonner un coq de combat〈引申义〉在斗鸡的距上装尖铁

Le cavalier éperonne sa monture.骑士用马刺刺他的坐骑。

Le cuirassé éperonne le croiseur ennemi.装甲舰舰首撞击了敌人的巡洋舰。

法法词典

éperonner verbe transitif

  • 1. exciter et stimuler en piquant les flancs (d'un cheval) avec des petites pièces métalliques accrochées à ses talons

    éperonner son cheval pour le faire démarrer

  • 2. donner une stimulation à (quelqu'un) (soutenu) [Remarque d'usage: le plus souvent employé au passif] Synonyme: aiguillonner

    l'impatience l'éperonne

  • 3. fixer des petites pièces métalliques (à des chaussures, un animal de combat) qui permettent de stimuler

    éperonner ses bottes une fois monté en selle

  • 4. marine éventrer (un navire) avec l'éperon de son propre bâtiment

    le capitaine désigna le trois-mâts et expliqua à l'équipage son intention de l'éperonner

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法