Le soir, elle fait ses devoirs dans sa chambre.
晚上,她在房间里做作业。
[简明法语教程(上)]
Tout au plus étais-je un peu jaloux en la voyant souvent disparaître dans de grandes chambres auxquelles on accédait par un escalier intérieur.
(而且达数小时之久!)当我看到她消失在通往宽大房间的内部楼梯上时,我至多稍稍感到嫉妒。
[追忆似水年华第二卷]
Oui, oui, il lit des journaux dans sa chambre. Attendez, je vous passe Thomas.
在,在,他在房间里看报呢。请稍等,我让托马来接您的电话。
[北外法语 Le français (修订本)第一册]
Il est dans ma chambre à coucher. ”
“在我卧室里。”
[茶花女 La Dame aux Camélias]
Oui, c'est un hôtel à côté de la plage. Votre chambre a une terrasse en face de la mer.
对,海滩旁边的旅馆。您的房间有个面朝大海的阳台。
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
Je voudrais une chambre, s'il vous plaît. Pour une personne.
我要一间房,请给我一间单人间。
[Le nouveau Taxi 你好法语 1]
J’ai une chambre, elle n’est pas grande, mais j’aime bien ma chambre.
我有一个房间,房间不大,但我很喜欢。
[循序渐进法语听写初级]
C’est pratique. Et quelle surface fait votre chambre ?
这很方便嘛。你们的房间有多大面积?
[北外法语 Le français (修订本)第一册]
Attendez. Je vais voir... C'est d'accord. Monsieur. Vous désirez une grande chambre ?
您等一下,我来看看...可以的,先生。你想要一间大房吗?
[Reflets 走遍法国 第一册(上)]
J'habite maintenant la chambre 432 de la Maison Deutsch.
我现在住在德国楼432房间。
[北外法语 Le français 第一册]
Je n'aime pas cette chambre, elle est triste.
我不喜欢这个房间,太昏暗了。
C'est ma copine de chambre.
这是我的室友。
Avez-vous une chambre avec vue sur mer ?
您有一间海景房吗?
Je vais réserver une chambre.
我要定一间房间。
Sa chambre ressemble à une chambre d'hôtel.
他的房间毫无个性,就像外面酒店的客房。
Il met le bocal à poissons rouges au coin de la chambre.
他把这个金鱼缸放在了房间的角落里。
Il y a une mauvaise odeur dans cette chambre.
这个房间有一股难闻的气味。
Il entre dans sa chambre qui est toute en désordre.
他走进自己乱糟糟的房间。
On a réservé une chambre sans douche.
我们定了间不带淋浴间的房间。
Comme elle arrive demain, il faut préparer la chambre.
因为她明天就到,所以要准备一间房间。
Les parents ont l'intention de refaire les peintures de cette chambre.
、父母打算重新油漆粉刷一间房。
Sa chambre est deux fois plus grande que la mienne.
他的房间比我的大两倍。
Il habite dans la chambre numéro neuf.
他住在九号房间。
Peut-on réserver une chambre d'hôtel ici ?
这儿能预定旅馆房间吗?
De plus de 10 procédures de la production et par pipeline, de l'échantillon chambre, immeubles de bureaux, de la composition.
公司由10多道工序的流水线生产车间,和样品室,办工楼,组成。
30 mn d’attente et un jeepney me prend.Ma chambre est réservée, pas de problème.Je retrouve Dumaguette et son bruit de pétarade permanent.
等了30分钟,来了一辆吉普尼,把我载回到永远是热热闹闹的杜格马特。
Mais ça va pour à la maison , il y a toujour le courant d'air dans le salon, le soir dans la chambre, on dort avec les fenetres fermés.
不过在家里还好,客厅里还是很通风的,晚上在房间,我们把窗户关上睡觉。
Avez-vous une chambre moins chère ?
你们有更便宜一点的房间吗?
Il fait extrêmement chaud dans cette chambre.
房间里很热。
J’ai un appartement de cinq pièces: trois chambres, un living, une grande cuisine, une salle de bain et un cabinet de toilette.
我的住处有五个房间,三个卧房,一个起居室,一个大厨房,一个卫浴间还有一个厕所。