词典释义：
老
, 老
, 衰老
纪, 老了
纪, 老了
最长寿
人]
, 
;老
人
;像老
人一样
在这儿呆不长。
, 资历深
, 老练
;多
在一起
们是老朋友了。
长
[与assez, trop, plus, moins连用]
比您大两岁。
代久
, 古老
, 老
, 
教堂
城
城区
习俗, 
习惯
代很早
老档案
旋律
, 用
;破
, 该扔掉
衣服
烟
, 深
金子
红色
, 变陈
, 不再使用
古字
, 老一套
, 古时候
, 
时
法兰西, 传统
法兰西
礼节
账
, 原有
新车还没有老
好。
老妇人
长
人, 
龄大一些
人
称呼, 也使用于青少
之间]
物品
物品
大衣
大衣
们有一天都会变老
中国谚语
家具
记忆被唤醒了
处理掉了
衣服
话
，新创
；新
，新近
；新奇
，前所未闻
；不熟悉
；无经验
;
，著名
;
;
;
，漂亮
;
;
Ce n'est pas triste les vieilles écorces...
旧树皮，并没有什么可悲的。”
[小王子 Le petit prince]
Excuse-moi, mais je reste fidèle à un vieux principe：ce qui n'est pas clair n'est pas français.
请原 谅，不过我忠实于一个古老的原则：不清楚的东西不是法语。
[北外法语 Le français 第三册]
Mais ils sont vieux et pas beaux, tes marrons, non, je veux ta bougie rigolote en échange.
但你的栗子太老了，不换。我想换你有趣的蜡烛。
[Trotro 小驴托托]
En principe il faut réserver la place à l'avance, si on voyage avec le TGV.Ce que je te propose, mon vieux, c'est de réserver d'abord une place pour demain, comme ça, nous pouvons nous revoir, d'accord?
一般来说高速火车要提前预定位子。我的建议是，你先预定明天火车的座位，老兄，这样，咱们还能见面，好不好？
[北外法语 Le français 第二册]
Ce ne sont pas des vieux films en noir et blanc avec Humphrey Bogart.
这些不是亨弗莱·鲍嘉主演的老黑白电影。
[精彩视频短片合集]
Avec ses ponts vieux de 2000 ans, sur lesquels on passe comme si de rien n'était.
它拥有 2000 年历史的桥梁，我们从桥上经过，就好像什么也没发生过一样。
[法国人眼中的瑞士]
Me mettre en couple, avec un homme plus vieux, plus riche, plus connu.
找到伴侣，找一个更年长、更富有、更知名的男人。
[Arte读书俱乐部]
La Thénardier, pétrifiée et muette, recommençait ses conjectures : — Qu’est-ce que c’est que ce vieux ? est-ce un pauvre ? est-ce un millionnaire ? C’est peut-être les deux, c’est-à-dire un voleur.
德纳第大娘一点也不动，一声也不响，心里又开始猜想起来：“这老头儿究竟是个什么人？是个穷人还是个百万富翁？也许两样都是，就是说，是个贼。”
[悲惨世界 Les Misérables 第二部]
Je suivais de l'œil mon père, qui conduisait pompeusement ses deux filles et son gendre vers le vieux matelot déguenillé.
认为这种区别是不公道的。我用眼光跟着我父亲，他正庄严地引着他两个女儿和一个女婿去找那个衣裳褴褛的老水手。
[莫泊桑短篇小说精选集]
Imaginons que notre planète se présente sous la forme d'un disque comme ce vieux 33 tours, au dessus duquel je vais placer un fil à plomb.
让我们想象一下，我们的地球是一个圆盘，就像这张老唱片一样，我在上面放一个铅锤。
[Jamy爷爷的科普时间]
Ce téléphone rouge est trop vieux pour les jeunes.
对年轻人来说，这个红色电话太旧了。
Il faut mettre tes vieux meubles dans le couloir.
得把你的旧家具放到走廊上去。
Ce wagon est vieux, on dirait qu'il date du 20ème siècle.
这车厢很旧,感觉可以追溯到20世纪。
Ce vieux bateau s'éloigne de la rive.
旧船离开了河岸。
On n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace.
用不着教老猴扮鬼脸。
Elle a jeté son vieux pull gris.
她把她旧的灰色羊毛衫扔了。
C'est un vieux jardinier.
这是个老园丁。
Cette vieille dame est un peu malade.
这位上了年纪的老太太身体有些微恙。
Cette vieille dame marche d'un pas lent.
这位老妇人漫步行走。
On reprend nos bonnes vieilles habitudes.
我们重拾以前的老习惯。
Ils brûlent de vieux papiers.
他们在烧废纸。
Ne vous inquiétez pas; c'est un vieux chauffeur.
您不要担心；这是一位经验丰富的司机。
Nous sommes de vieux amis.
我们是老朋友。
Notre objectif est de construire un supermarché dans ce vieux quartier.
我们今天的主题是关于老城区超市的建设。
Un enfant aide une vieille dame à descendre de l'autobus.
一个小孩帮助一位老太太下公交车。
C'est un vieux cordonnier.
这是个老修鞋匠。
Dans une forêt lointaine, il y a une vieille cabane noire.
在遥远的一个森林里，有一间陈旧的的黑色木屋。
C'est un vieux cochon.
这是个下流坯。
Nous deviendrons tous vieux un jour.
我们都有变老的一天。
Une très vieille dame est un peu malade.
一位年纪很大的老太太有些微恙。