词序
更多
查询
词典释义:
musculation
时间: 2023-09-08 08:09:26
[myskylasjɔ̃]

n. f. [体]肉锻炼常见用法

词典释义
n. f.
[体]肉锻炼

常见用法
faire de la musculation锻炼

近义、反义、派生词
近义词:
body
联想词
gym 体操; fitness 健身; musculaire 肉的; cardio ; gymnastique 体操; sport ,体育; entraînement 置; maigrir 变瘦,消瘦; natation 游泳; jogging 步, 慢; muscle 肉;
当代法汉科技词典
n. f. 【体】肉锻炼, 增强体质

exercices de musculation 健美

短语搭配

faire de la musculation锻炼肌肉

exercices de musculation健美

exercices de (culturisme, musculation)健美操

原声例句

Il y a 25 ans, les athlètes se contentaient de faire des exercices de musculation.

运动员们满足于做肌肉锻炼已经有25年了。

[简明法语教程(下)]

De la lettre: Whats'up les Parodie Bros, vous etes convier pour une journée porte ouverte à la salle de sport venez à 10h avec votre tenue de sport à faire de la musculation.

你们好吗模仿兄弟,我们邀请你参加健身房的开放日,早上10点穿上你的健身服来做一些重量训练。

[Les Parodie Bros]

Ensuite nous avons monsieur Télévision Expert en musculation au sol !

然后我们有电视先生。肌肉训练的专家!

[Les Parodie Bros]

Et là, la troisième partie, c'est de la musculation et c'est le fait de bouger sa bouche, sa langue exactement comme les natifs, de la façon la plus proche possible des natifs.

在这里,第三部分是肌肉练习,移动自己的嘴巴,像当地人那样移动自己的舌头,以尽可能接近当地人的方式。

[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]

Moi c'est principalement de la musculation et du cardio.

我主要是重量训练和有氧运动。

[Français avec Nelly]

Mais c'est vrai que maintenant je fais plus que de la musculation.

但现在我确实肌肉练习做得比较多。

[Français avec Nelly]

Certaines pratiques sportives, comme les séances de musculation ou de renforcement musculaire, seraient plus propices à l’apparition des courbatures.

一些运动,例如重量训练或肌肉锻炼之后,将更容易出现身体疼痛。

[Chose à Savoir santé]

Avec une doudoune, un bonnet et des gants, on ne peut pas faire de la musculation, de la danse ou du step.

带着羽绒服、帽子和手套,不能健美、不能跳舞、不能踏步。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Aboubakar Niakate, Angelo Bezara pratiquent ensemble et depuis des années le « Street Workout » , comprenez de la musculation de rue.

Aboubakar Niakate,Angelo Bezara一起练习,多年来一起练习" 街头锻炼" ,了解街头健美

[TV5每周精选(视频版)2018年合集]

Denise, pour améliorer l'ambiance de travail de notre entreprise et diminuer le stress, j'ai décidé de proposer des cours de gymnastique et de musculation gratuits à nos employés.

— Denise,为了改善我们公司的工作氛围并减轻压力,我决定为我们的员工提供免费的体操和健美课程。

[法语专八听力听写真题自测(TFS-8)]

例句库

Tout d’abord en janvier et février je vais faire beaucoup de musculation pour retrouver la forme après mon accident de football où je me suis cassé la jambe.

一二月份我得为骨折的脚伤做很多恢复性运动。

法语百科

Les haltères sont un équipement classique de musculation.

La musculation est un ensemble d'exercices physiques visant le développement des muscles squelettiques, afin d'acquérir plus de force athlétique, d'endurance ou de volume musculaire. Dans ces exercices, une force (par exemple la gravité, avec l'utilisation des haltères ou du poids du corps) est opposée de manière répétitive à la force générée par la contraction des muscles. L'activité de la musculation est à la base de la pratique du culturisme, de l'haltérophilie et d'autres pratiques basées sur la force physique, mais elle est aussi une préparation physique pour de nombreux sports nécessitant une condition physique solide (notamment pour les sportifs professionnels). La musculation douce fait aussi partie de nombreuses méthodes d'amélioration de la condition physique (fitness, gymnastique) ou de méthodes de soin (kinésithérapie).

Méthode d'entraînement

Les principes de base de la musculation sont les mêmes, qu'elle soit pratiquée pour augmenter la masse musculaire (culturisme), pour accroître la force physique (comme dans le cas du power lifting), en renfort d'autres sports, ou dans le seul but d'améliorer sa santé générale. L'entraînement vise à stimuler la croissance du muscle et des tissus associés (tendons, insertions osseuses, vaisseaux sanguins).

Séance d'entrainement

La pratique de la musculation se fait au cours de séances d'entrainement régulières.

Échauffement

La séance d'entrainement commence par un échauffement d'au moins quelques minutes, visant à :

Préparer les muscles et les articulations qui vont travailler

Augmenter le rythme cardiaque

Exercices

La séance de musculation se fait soit en utilisant des machines ou en réalisant des exercices précis. Le principe repose sur le concept de mouvement : il s'agit de faire travailler un muscle ou un groupe de muscles contre une résistance, imposée par le poids du corps, une machine spécifique ou des charges libres (barres et haltères), et ceci en contrôlant précisément son geste. Grâce à ce mouvement répétitif, les fibres musculaires vont se développer (hypertrophie) pour pallier un autre effort identique futur.

Le mouvement est enchaîné un certain nombre de fois - on parle de répétitions - pour constituer une série. Une fois la série achevée, le culturiste prend un temps de repos de quelques secondes à quelques minutes, puis entame une nouvelle série, parfois en modifiant la charge.

Typiquement, un exercice se compose de plusieurs séries, et plusieurs exercices sont pratiqués au cours de la séance, qui débute par un échauffement et s'achève par l'étirement des muscles travaillés. Les sportifs expérimentés évitent généralement de travailler trop souvent un même groupe musculaire, afin de laisser aux tissus le temps de récupérer et de prévenir les blessures. Ils prévoient donc le contenu de leurs entraînements en conséquence, ce programme étant appelé "le split". Le détail de l'entraînement varie selon le but recherché, en temps de repos, en charge, en nombre de répétitions, etc.

Les pratiquants de la musculation luttent contre la monotonie en modifiant les multiples paramètres de leur entraînement : les mouvements, le nombre de répétitions, le nombre de séries, les temps de pause entre les séries et les exercices, les charges et le rythme auquel on les change d'une série à l'autre, la vitesse d'exécution des mouvements, les prises, les angles de travail, les postures, l'aide d'un partenaire d'entraînement... Les possibilités sont infinies, générant des sensations musculaires variées, et procurant en permanence de nouveaux stimuli à la masse musculaire, ce qui est gage d'un développement rapide et harmonieux de la morphologie.

Techniques de musculation

Pour solliciter les muscles, les pratiquants peuvent les solliciter de différentes façons : il existe de nombreuses techniques dite d'intensification pour travailler les muscles (hypertrophie, force, force-vitesse, puissance, endurance, etc.) Ces méthodes ou techniques nécessitent l'aide d'un partenaire pour être effectuées en toute sécurité. Les plus populaires sont les répétitions forcées, les répétitions négatives et les répétitions partielles.

Bases de l'entrainement

Les culturistes optimisent leur croissance musculaire par l'observance d'une hygiène de vie adaptée.

Alimentation

Quels que soient les objectifs du pratiquant (grossir ou maigrir), l'alimentation saine et équilibrée est fondamentale en parallèle des séances d'entrainement. Le régime alimentaire est ensuite adapté aux objectifs :

Pour grossir, un régime strict et excédentaire en calories, riche en protéines, parfois agrémenté de compléments alimentaires tels que vitamines, acides aminés, etc.

Les doses de macro-nutriments sont d'environ: protides: 2 g/kg corporel - lipides: 1 g/kg corporel - glucides: variables (servent à compléter l'apport calorique)

Pour maigrir, un régime strict (hypocalorique), allégé en glucides. Notons qu'il est préconisé de diminuer la balance calorique en diminuant la charge glucidique plutôt que l'apport lipidique.

Repos

La maitrise de son repos est aussi un élément clé de l'entrainement. Le pratiquant aura soin de garantir :

Un sommeil de qualité, car le muscle se répare et se construit principalement durant la nuit.

Le respect strict des temps de repos préconisés entre les exercices et les séries.

Endurance

La pratique d'activités d'endurance (cardio-training) permet d'éliminer les graisses superflues et de supporter des charges d'entraînement plus élevées.

Les muscles sollicités

La musculation permet de travailler plusieurs muscles :

Les abdominaux

Les adducteurs

Les abducteurs

Les dorsaux

Les biceps

Les triceps

Les pectoraux

Les épaules

Les muscle trapèzes

Les fessiers

Les extenseurs des bras

Les extenseurs des poignets

Les fléchisseurs des bras et des poignets

Les fixateurs des omoplates

Les muscles ischio-jambiers

Les lombaires

Les mollets

Les quadriceps

Exemples d'exercices par groupes musculaires

Hack Squat
Hack Squat

Abdominaux Crunch Sit-Up Relevé de jambes Relevé de jambes sur plan incliné Relevé de jambes renversé à la barre Relevé de buste Relevé de bassin Roue abdominale Crunch avec rotations Relevé de jambes en suspension Torsions de bassin couché Flexions latérales Side Bridge

Crunch

Sit-Up

Relevé de jambes

Relevé de jambes sur plan incliné

Relevé de jambes renversé à la barre

Relevé de buste

Relevé de bassin

Roue abdominale

Crunch avec rotations

Relevé de jambes en suspension

Torsions de bassin couché

Flexions latérales

Side Bridge

Pectoraux Développé incliné Écarté couché incliné Développé couché Pompes Écarté couché Peck Deck Développé décliné Dips Dips Gironda Poulie vis-à-vis

Développé incliné

Écarté couché incliné

Développé couché

Pompes

Écarté couché

Peck Deck

Développé décliné

Dips

Dips Gironda

Poulie vis-à-vis

Extensions au banc
Extensions au banc

Épaules Développé nuque Développé devant Développé à la machine Développé haltères Rowing menton Élévations latérales Oiseau banc incliné Développé Arnold

Développé nuque

Développé devant

Développé à la machine

Développé haltères

Rowing menton

Élévations latérales

Oiseau banc incliné

Développé Arnold

Biceps Curl barre Curl haltère Curl pupitre Curl concentration Curl Gironda Curl Zottman Curl araignée Traction en pronation prise serrés

Curl barre

Curl haltère

Curl pupitre

Curl concentration

Curl Gironda

Curl Zottman

Curl araignée

Traction en pronation prise serrés

Curl pupitre
Curl pupitre

Triceps Barre front Extensions au-dessus de la tête Kick Back Poulie haute Dips Développé couché prise sérrée

Barre front

Extensions au-dessus de la tête

Kick Back

Poulie haute

Dips

Développé couché prise sérrée

Dos Tractions barre fixe Tractions au sternum Tirage poitrine Tirage nuque Tirage bras tendus Tirage prise serrée Rowing barre Rowing un bras (ou Rowing haltère) Rowing barre T Tirage sol Rowing inversé

Tractions barre fixe

Tractions au sternum

Tirage poitrine

Tirage nuque

Tirage bras tendus

Tirage prise serrée

Rowing barre

Rowing un bras (ou Rowing haltère)

Rowing barre T

Tirage sol

Rowing inversé

Trapèzes Haussements d'épaules (ou Shrug barre) pour la portion haute du trapèze. Tirage barre/haltère/poulie ( ou Rowing )

Haussements d'épaules (ou Shrug barre) pour la portion haute du trapèze.

Tirage barre/haltère/poulie ( ou Rowing )

Lombaires Extensions au banc Good Morning

Extensions au banc

Good Morning

Cuisses Squat Squat une jambe Presse à cuisses Hack Squat Leg extension Sissy Squat Fentes

Squat

Squat une jambe

Presse à cuisses

Hack Squat

Leg extension

Sissy Squat

Fentes

Ischios Leg Curl Ischios Soulevé de terre Soulevé de terre roumain Soulevé de terre jambes tendues

Leg Curl Ischios

Soulevé de terre

Soulevé de terre roumain

Soulevé de terre jambes tendues

Mollets Mollets assis Mollets debout Mollets à la presse Mollets Donkey

Mollets assis

Mollets debout

Mollets à la presse

Mollets Donkey

Avant-bras Flexions de poignets Extensions de poignets Curl haltère prise marteau Bobine Andrieu Pinces ressorts Curl Zottman

Flexions de poignets

Extensions de poignets

Curl haltère prise marteau

Bobine Andrieu

Pinces ressorts

Curl Zottman

Les différents types d'efforts

Phase de travail dans le mouvement

Une répétition se décompose en deux phases, le travail concentrique, et le travail excentrique.

Le travail concentrique correspond au mouvement de raccourcissement du muscle travaillé, il est caractérisé par le rapprochement des insertions musculaires, ou la fermeture de l'angle des segments travaillés.

Le travail excentrique correspond au mouvement d'élongation contrôlé du muscle travaillé, il est caractérisé par l'éloignement des insertions musculaires, ou l'ouverture de l'angle des segments travaillés.

La force pure dont est capable un muscle n'est pas identique dans la phase concentrique et dans la phase excentrique.

Naturellement la force excentrique est plus importante, elle correspond à une fonction de survie pour le corps.

Les culturistes d'un certain niveau ont pour habitude de se faire aider lors de leurs séances. Une des pratiques courantes consiste à descendre une charge de manière contrôlée et à se faire aider lors de la montée. Ce type d'entrainement est nommé travail excentrique. Il permet de faire travailler un groupe musculaire au-delà de sa force maximale et d'améliorer ainsi ses performances plus rapidement.

Une étude poussée de la nature des fluides rejetés après entrainement montre que les proportions d'acide ne sont pas les mêmes lors d'entrainement avec excentrique forcé. Un autre point important est relatif au temps de récupération plus important après des séances où l'excentrique est plus lourd.

Il existe aussi le travail en isométrie, qui consiste à contracter le muscle sans mouvement des insertions musculaires.

Méthodes alternatives

Tractions en pronation

Méthodes sans charges


Les méthodes de musculation utilisant le poids du corps sont une alternative aux méthodes basées sur des charges additionnelles et des machines.

Ces méthodes sollicitent généralement des groupes de muscles en synergie, tandis que la musculation classique se focalise plus sur des muscles précisément visés. Elles privilégient généralement un nombre important de répétitions (associés à des temps de récupération courts) à des répétitions peu nombreuses mais intenses : elles travaillent plus "l'endurance de force" que la "force pure" (utilisée en powerlifting).

Parmi les exercices populaires de ces méthodes au poids de corps, on retrouve les pompes, les tractions, les crunches et les dips pour les muscles du haut du corps, ainsi que les flexions, sauts en extension ou exercice de la chaise entre autres pour les membres inférieurs.

Micro-vibrations

La plate-forme vibrante, popularisé au cours des années 2000, permet une musculation du corps par micro-vibrations sans travail aux poids mais sans développement cardio-vasculaire. De récentes études démontrent que les vibrations peuvent causer des troubles des réflexes ostéo-tendineux.

Élastiques

L'entrainement avec sangles élastiques (sandow), déjà connu à la fin du XIX siècle connait un regain d'intérêt, les élastiques prennent peu de place, ne sont pas stressant pour les articulations, et peuvent être utilisés avec les barres et haltères.

Électrostimulation

L'électrostimulation, permet de stimuler les muscles au moyen d'impulsion électriques, toutefois il faut l'utiliser en complément d'une activité physique qui sollicite le cœur, car utilisée seule elle n'améliore pas la condition physique. L’électrostimulation était autrefois une technique d’entraînement réservée aux athlètes. Elle est aujourd’hui largement répandue notamment dans le monde des sports professionnel et amateur ainsi que chez les kinésithérapeutes. Son champ d’application est très vaste. Il couvre entre autres l’amélioration des performances sportives, la récupération physique, le renforcement musculaire, la rééducation physique, le traitement de la douleur, l’amélioration de l’esthétisme corporel.

中文百科

负重训练,**习惯称为重量训练,是以增加肌肉强度及体积为目标的运动训练。使用不同部位骨骼肌组织之收缩(向心收缩或离心收缩)产生之力量,抗衡重力(通常指哑铃、杠铃及其他器械之重量或阻力),使肌肉得到锻炼。针对人体不同的肌肉群组,有不同的重量训练动作。

与举重、健力及健美运动不同,重量训练并非一种独立之运动项目,而是不同运动员训练的基本元素,用以提升肌力、爆发力、肌耐力或肌肉围度,进而提升运动表现。

重量训练为一精密之运动科学,当中的不同元素包括负重量、动作质素、重复次数、组数甚至训练之间休息之时间,均会对训练的结果造成影响。

重量训练之好处

增加肌肉力量

增加肌肉体积

改善体型

强化骨骼,减少骨质流失

帮助减脂

法法词典

musculation nom commun - féminin ( musculations )

  • 1. renforcement des muscles

    faire des exercices de musculation

  • 2. exercices destinés à renforcer les muscles

    faire de la musculation régulièrement

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法