词序
更多
查询
词典释义:
mitard
时间: 2023-12-30 01:51:08
[mitar]

n. m <俚>单人牢房

词典释义
n. m
<俚>单人牢房
近义、反义、派生词
词:
cachot
联想词
prison 牢; bagne 苦役犯; incarcération 禁,拘禁; carcéral 的, 制度的; pénitentiaire 惩治的,感化的; enfermé 闷气,闷味儿; délinquant 犯轻罪的; enfermement 坐月子;
法语百科

La cellule disciplinaire, surnommée « mitard », est en France une sanction administrative pouvant être infligée à une personne détenue. Elle est prévue par les articles R.57-7-43 à R.57-7-48 du code de procédure pénale. Les cellules disciplinaires de chaque établissement pénitentiaire sont regroupées dans une même section nommée quartier disciplinaire (QD).

La sanction

La peine de cellule disciplinaire s'effectue dans tous les cas dans une cellule individuelle, même dans l'hypothèse où le quartier disciplinaire serait plein. La cellule disciplinaire typique est relativement grande (le prisonnier étant seul), avec des meubles soudés au sol et une grille fermée à clé après la porte.

L'équipement est limité au minimum : un lit, un lavabo, des toilettes (souvent à la turque) et une petite table. Les équipements de confort des cellules ordinaires ne sont pas présents (placard et étagères, douche, télévision, miroir, effets personnels...).

Le détenu fautif ne sort de cette cellule qu'à l'occasion de la douche et d'une heure par jour de promenade qu'il effectue également seul dans une petite cour de promenade individuelle. Le parloir et les appels téléphoniques sont réduits chacun à un par semaine. Le détenu peut continuer à lire et écrire et recevoir des visites d'aumôniers et d'avocats. Il n'est plus autorisé à faire des achats à la cantine en dehors des produits d'hygiène, du nécessaire de correspondance et du tabac.

Il s'agit d'une sanction particulièrement encadrée par la loi, chaque peine de quartier disciplinaire étant inscrite sur un registre que les autorités de la prison doivent présenter lors des inspections. Par ailleurs le détenu est visité au moins deux fois par semaine par un médecin qui peut à tout moment ordonner la fin de la sanction s'il estime que la santé du détenu l'exige. Enfin les surveillants se rendent régulièrement dans la cellule pour s'assurer que tout va bien, d'où l'intérêt de la grille de sécurité qui permet au surveillant d'entrer et de parler au détenu sans qu'il puisse sortir ni l'agresser.

À titre d'exemple, le centre de détention de Roanne ouvert en 2009 comprend 14 cellules disciplinaires pour 600 places, environ 2 % de son effectif.

Fautes passibles de cette sanction

La durée de la peine de cellule disciplinaire dépend de la gravité de la faute. Il existe trois catégories de fautes disciplinaires :

du premier degré, prévue à l'art R.57-7-1 du code de procédure pénale (ex : trafic de stupéfiants) limitée à 20 jours, sauf 30 jours pour les violences physiques ;

du deuxième degré, prévue à l'art R.57-7-2 (ex : consommation de stupéfiants) limitée à 14 jours ;

du troisième degré, prévue à l'art R.57-7-3 (ex : refus d'obtempérer) limitée à 7 jours.

La procédure

Le détenu comparait dans une petite salle du quartier disciplinaire parfois surnommée « le prétoire » devant une commission. Face à lui un responsable de direction de la prison, un membre de l'encadrement des surveillants et un assesseur qui n'appartient pas à l'administration. Le détenu dispose d'un minimum de 24 heures pour préparer sa défense sur la base d'un rapport lui ayant été transmis et spécifiant ce qu'on lui reproche. Il peut bénéficier d'un avocat soit désigné, soit commis d'office. C'est le responsable de direction qui prend la décision effective, les deux assesseurs ayant voix consultative.

Dans les cas de fautes les plus graves (agression d'un personnel de la prison, risque lié à la sécurité de l'établissement), il se peut que le détenu se trouve déjà au quartier disciplinaire au moment de sa comparution, en ce cas la durée de ce placement s'impute sur celle de la sanction. La durée de ce placement préventif est limitée à 2 jours. Les peines de cellule disciplinaire peuvent être assorties d'un sursis de six mois, simple ou avec mise à l'épreuve.

Une fois condamné, le détenu dispose d'un délai de quinze jours pour faire appel auprès du directeur interrégional des services pénitentiaires, qui statue dans un délai d'un mois. L'absence de réponse dans ce délai vaut décision de rejet.

L'isolement : une mesure différente

Le placement à l'isolement n'est absolument pas à confondre avec le placement en cellule disciplinaire, il s'agit d'un régime différent avec ses spécificités propres. Dans chaque prison, le quartier disciplinaire et le quartier d'isolement sont séparés.

Le placement à l'isolement n'est pas une mesure punitive, il s'agit d'une mesure préventive destinée à mettre le détenu hors d'état de nuire ou à le protéger des autres détenus (ex : personne médiatique). la personne détenue peut être isolée à la demande du juge (pour 10 jours, renouvelable une fois) pour qu'elle ne puisse pas communiquer avec les autres protagonistes. Le placement à l'isolement n'a pas de durée maximale et ne prive pas le détenu du confort d'une cellule ordinaire, bien qu'individuelle. La personne détenue peut être isolée à sa demande avec accord du chef d'établissement. Les détenus à l'isolement continuent d'avoir des activités, souvent seuls, mais parfois entre eux et sous haute surveillance. Ils peuvent toujours cantiner.

Les autres sanctions possibles

Les peines supplémentaires de prison

Si le détenu commet une violation qui constitue également un crime ou délit, il peut tout à fait être condamné à une peine supplémentaire de prison. En principe, les peines de prison ne sont pas cumulables, mais elles le sont pour les faits commis étant incarcéré, notamment les évasions. Le détenu peut même cumuler la peine de prison avec le placement en cellule disciplinaire. Ainsi en 2007, un détenu qui avait tué son partenaire de cellule et avait mangé une partie de son cadavre a écopé de 45 jours de cellule disciplinaire pour « violences sur un codétenu », et a aussi été condamné pour assassinat.

Les autres sanctions administratives

Les autres sanctions administratives possibles sont :

L'avertissement ;

L'interdiction de recevoir des subsides de l'extérieur pendant une période maximum de deux mois ;

La privation pendant une période maximum de deux mois de la faculté d'effectuer en cantine tout achat autre que l'achat de produits d'hygiène, du nécessaire de correspondance et de tabac ;

Le confinement en cellule « individuelle ordinaire ».

La durée maximale du confinement en cellule individuelle ordinaire est la même que pour la cellule disciplinaire. Le détenu est seul dans une cellule du régime carcéral ordinaire, le président de la commission de discipline peut en sus lui retirer la télévision s'il en avait une et il peut être privé d'activités et de la plupart des achats en cantine. Mais il continue de se rendre en promenade avec les autres.

La cellule disciplinaire n'est plus la sanction privilégiée par les autorités pénitentiaires, car les autres sanctions apparaissent plus respectueuses des RPE.

Régime de la libération conditionnelle

Outre le simple refus de libération, le condamné qui se rend coupable d'une faute disciplinaire peut se voir refuser l'attribution de crédits de peines par le juge en raison de son mauvais comportement (les crédits de peine sont la réduction de la période que doit effectuer le condamné avant de pouvoir demander sa libération).

La cellule disciplinaire dans les établissements pénitentiaires pour mineurs

À partir de seize ans, les mineurs incarcérés peuvent être placés en cellule disciplinaire en cas de faute grave.

Cependant le régime est beaucoup plus souple que celui prévu pour les majeurs, la durée étant limitée à 5 jours pour les fautes de deuxième degré, 7 jours pour les fautes de premier degré. Par ailleurs certaines infractions moins graves applicables aux majeurs sont exclues du placement en cellule disciplinaire en ce qui concerne les mineurs, comme les insultes ou le refus de nettoyer sa cellule. Enfin, le détenu mineur continue d'aller en cours ou en formation et de recevoir toutes ces visites même au quartier disciplinaire.

En plus de la cellule disciplinaire, ces établissements pratiquent également d'autres types de sanctions comme la privation de télévision ou les travaux d'intérêt général. Mais si le détenu se soumet pas à cette sanction, il est coupable d'une faute de deuxième de degré lui faisant encourir 5 jours de quartier disciplinaire.

Les nouvelles "EPM" comprennent 4 cellules disciplinaires pour 60 cellules ordinaires.

L'équivalent de la cellule disciplinaire à l'étranger

Si le régime et le principe de l'isolement punitif restent les mêmes (maintien du détenu dans une cellule 22-23h par jour), sa durée en revanche varie selon les pays.

La France dispose de la durée maximale parmi les plus longues d'Europe (tout du moins d'Europe occidentale), puisqu'elle est de 30 jours contre 3 jours en Écosse et en Irlande, 9 jours en Belgique, 15 jours en Italie ainsi qu’aux Pays-Bas et 28 jours en Allemagne.

Le maximum est également fixé à 15 jours en Chine, selon l'article 58 du code des prisons.

En revanche la France reste derrière les autres pays industrialisés, la durée maximale étant de 60 jours au Japon et dans les prisons fédérales américaines.

Sur l'ensemble des États-Unis, en moyenne 2,6 % des prisonniers sont en section disciplinaire. Dans l'État de New-York, ce seuil est de 6,7 % avec une durée moyenne de cinq mois et aucune limitation. 50 % des suicides ont lieu dans ces sections. Dans le même État, le tueur en série Lemuel Smith est l'un des détenus ayant passé le plus de temps à l'isolement disciplinaire, 20 ans de 1983 à 2003 pour avoir tué une surveillante sans avoir pu être condamné à la peine de mort. Seuls le Texas et la Californie ont un pourcentage plus élevé d'isolement disciplinaire que New-York. De fait, il arrive que cette sanction ne s'effectue pas en cellule individuelle. Au Texas, les détenus refusant de travailler sont maintenus enfermés dans leur cellule 24 heures sur 24 sans aucune propriété personnelle.

Dans la culture populaire

Le film Zonzon porte en grande partie sur le séjour en cellule disciplinaire des trois protagonistes. Le fait de pouvoir communiquer entre eux en criant à travers les murs ne les empêche pas de sombrer dans une certaine forme de délire.

Dans le film Les Évadés, la prison de Shawshank dans les années 1950 pratique une forme d'isolement particulièrement dure, le détenu étant enfermé 24 heures sur 24 dans une toute petite cellule contenant seulement des toilettes, et mis au pain sec et à l'eau. Le protagoniste y passe deux mois pour avoir évoqué de dévoiler la corruption du directeur.

Le film Chicken Run raconte l'histoire d'un poulailler ressemblant au camp de prisonniers de La Grande Évasion (The Great Escape) ; la protagoniste effectue divers passages à l'isolement, dans un conteneur à charbon.

On peut aussi citer « la boîte » dans le film Luke la main froide ;

Certains films évoquent le fait que la mise au « cachot » était une sanction pratiquée dans divers pensionnats jusqu'aux années 1950 voir 60, notamment Les Choristes et Les Diablesses (téléfilm, 2007).

Le protagoniste de L'Évadé d'Alcatraz effectue un passage dans une cellule de ségrégation du « quartier D » à la suite d'une bagarre. Elle ne contient qu'un cabinet et lavabo.

Articles connexes

Prison

Prison en France

法法词典

mitard nom commun - masculin ( mitards )

  • 1. cachot d'une prison (familier) [Remarque d'usage: argot des prisons]

    les matons l'ont envoyé au mitard

  • 2. peine subie par le prisonnier enfermé seul dans un cachot (familier) [Remarque d'usage: argot des prisons]

    il a écopé d'un mois de mitard

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头