词序
更多
查询
词典释义:
alpiniste
时间: 2023-09-19 18:00:59
TEF/TCF
[alpinist]

n. 运动员, 高者, 地人

词典释义
n.
运动员, 者, 地人
近义、反义、派生词
联想:
  • ascension   n.f. 上升,升高;攀;晋升

近义词:
ascensionniste,  grimpeur,  escaladeur
联想词
alpinisme 运动; grimpeur 攀禽类; skieur 滑雪者,滑雪运动员; aventurier 冒险者,冒险家,投机者; géologue 地质学者,地质学家; aviateur 飞行员,飞机驾驶员; écrivain 作家,作者; explorateur 探察的; botaniste 植物学家; archéologue 考古学者; plongeur 跳水者;
短语搭配

ramener les alpinistes égaré, es把迷路的登山运动员带回来

alpiniste inexpérimenté没有经验的登山运动员

bâton d'alpiniste登山手杖

équipe d'alpinistes登山队

piton d'alpiniste登山钉

alpiniste inexpérimenté, e没有经验的登山运动员

un alpiniste confirmé, e一位有经验的登山运动员

l'alpiniste a dévissé登山运动员跌落下来

un harnachement complet d'alpiniste全套登山装束

alpiniste qui cherche une prise寻找一个支撑点的登山运动员;寻找支撑点的登山运动员

原声例句

Également en vedette, le plus jeune alpiniste à avoir affronté le haut sommet de l'Everest: Jordan Romero.

另外,最年轻的攀登珠峰的登山者:乔丹-罗梅罗也备受关注。

[Vraiment Top]

Deux alpinistes à qui il reproche d'être allés dormir tout là-haut.

他责备两个登山者睡在那里。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年1月合集]

Contacté, l'un des alpinistes se dit surpris par l'ampleur de la polémique.

- 联系其中一位登山者说,他对争议的程度感到惊讶。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年1月合集]

On savait qu'en hors saison, cela ne posait pas problème, par rapport aux autres alpinistes ou à l'environnement.

我们知道在淡季,与其他登山者或环境相比,这不是问题。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年1月合集]

Les images sont spectaculaires, publiées sur les réseaux sociaux par deux jeunes alpinistes.

这些图片非常壮观,由两位年轻的登山者发布在社交网络上。

[法国TV2台晚间电视新闻 2023年1月合集]

Mais quand c'est possible, les botanistes emploient les grands moyens et se font alpinistes.

- 但是如果可能的话,植物学家会使用伟大的手段并成为登山者

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年5月合集]

Pour l'accompagner dans cette aventure, le lieutenant britannique Belgrave Ninnis et l'alpiniste suisse Xavier Mertz.

为了配合他进行这次冒险,英国中尉贝尔格雷夫·尼尼斯和瑞士登山家泽维尔·默茨。

[Pour La Petite Histoire]

Si l'alpiniste française Elisabeth Revol a été secourue, son coéquipier polonais Tomasz Mackiewicz, est toujours en train d’être recherché mais les recherches ont été suspendues ce dimanche. Explications de Malgo Nieziolek.

如果法国登山家伊丽莎白·雷沃尔(Elisabeth Revol)获救,他的波兰队友托马斯·麦凯维奇(Tomasz Mackiewicz)仍在追捕中,但搜索工作于本周日暂停。Malgo Nieziolek的解释。

[RFI简易法语听力 2018年1月合集]

Saray Khumalo savoure ce moment unique pour elle : elle est la première femme africaine à gravir le mont Everest, le plus haut sommet du monde et le plus mortel pour les alpinistes qui osent s’y aventurer.

Saray Khumalo对她来说享受这个独特的时刻:她是第一位攀登珠穆朗玛峰的非洲女性,珠穆朗玛峰是世界上最高的山峰,也是敢于冒险的登山者最致命的山峰。

[TV5每周精选(音频版)2019年合集]

Dans l'actualité également, le népal, avec de moins en moins d'espoir de retrouver les trois jeunes alpinistes français vivant.

同样在尼泊尔的新闻中,找到三名年轻的法国登山者活着的希望越来越渺茫。

[RFI简易法语听力 2021年11月合集]

例句库

Des alpinistes font un camp dans les Alpes.

登山者们在阿尔卑斯山建了个营地。

Escalader le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .

世界屋脊珠峰是很少登山者能接受的挑战。

Le toit du Monde est un défi que peu d'alpinistes ont relevé .

世界屋脊珠峰是很少登山者能接受的挑战。

Des alpinistes bravent la rigueur de l'hiver comme il gele a pierre fendre, et donc ils grimpent cette montagne a pic avec encore plus de precaution.

登山运动员冒着滴水成冰的严寒,在攀登这座陡峭的山时格外小心翼翼。

L’an dernier à la même époque, il n’y avait qu’un seul non Tibétain dans la douzaine d’alpinistes qui ont monté une torche test jusqu’au sommet.

去年的同一时期,十二名登山者举着试验火炬登顶,其中只有一个不是***。

Les alpinistes ont rejoint leur camp de base .

登山运动员已经返回了他们的基地。

Ce drame fait suite à deux autres accidents survenus le même jour où deux alpinistes ont dévissé et péri lors de leurs ascensions, l’un en Isère, l’autre dans les Hautes-Alpes.

这场惨剧是紧接着同一天另外两起事故发生的,两名登山运动员在登山时不慎跌落身亡,一起发生在伊泽尔,另一起在上阿尔卑斯省。

Ce qui est plutôt inquiétant pour les secouristes, car cela signifie soit que les deux alpinistes ne sont pas là où on les cherche, soit qu'ils ne sont plus capables de se manifester.

这对于救护队员来说是非常让人担忧的情况,因为这代表着,两名登山者要么并不在他们所找的位置,要么他们已经没有能力表露出他们的行踪。

Une caravane d'alpinistes chinois part à l'assaut du Mont Jolmo Lungma.

一支中国登山队出发突击攀登珠穆朗玛峰。

L`oxygène devient de plus en plus rare, les alpinistes respirent ave gêne.

氧气越来越稀薄,登山运动员们艰难地呼吸着。

Si tout se passe sans heurts, une équipe d'alpinistes escortant la flamme olympique devrait néanmoins atteindre le « toit du monde » avant la mi-mai.

如果一切不出意外,一队登山运动员将在五月中旬以前把圣火护送至这个“世界屋脊”。

法语百科

L'Alpinisme par Marie-Félix Hippolyte-Lucas.

Ascension du mont Blanc en 1862.

L’alpinisme est une pratique sportive d'ascension en haute montagne, qui repose sur différentes techniques de progression.

L'alpinisme implique une difficulté de progression, comme celle de la haute montagne des Alpes, et se distingue ainsi de la randonnée. En tant que pratique sportive ou de loisir, l'alpinisme se distingue aussi des ascensions à but religieux (pèlerinage) ou utilitaire (chasseurs, cristalliers, militaires).

Apparu au XIX siècle, l'alpinisme à son origine concernait uniquement l'ascension des montagnes. Ce sport a ultérieurement évolué en pratiques spécialisées, par exemple l'escalade, la cascade de glace ou le ski-alpinisme, pour finalement inclure tout type de progression en haute-montagne sur terrain rocheux, neige ou glace. Ces pratiques exigent des capacités physiques, du matériel spécifique et des connaissances techniques, afin de maintenir la sécurité des alpinistes.

Histoire

Premières ascensions

L'ascension en haute montagne alpine a été depuis longtemps pratiquée, comme en témoigne Ötzi entre 3350 et 3100 av. J.-C. ou les habitants des Alpes, en particulier les chasseurs de chamois et les cristalliers. Bien qu'ils soient victimes d'ostracisme (c'était un sacrilège d'accéder à la haute montagne, lieu maudit), ce sont eux qui ont accompagné les topographes militaires sur les sommets au début du XIX siècle. Beaucoup de leurs premières ascensions n'ont sans doute pas été enregistrées, ce qui a laissé le champ libre aux touristes pour déclarer leurs premières dans le cadre d'un alpinisme sportif et médiatisé.

Empédocle au V siècle av. J.-C. ou l’empereur Hadrien au II siècle montent au sommet de l'Etna.

Pierre III d'Aragon atteint le sommet du pic du Canigou en 1280. Cette ascension est évoquée dans une chronique épique d'un moine italien du XIII siècle, Fra Salimbene. Il semble cependant que le monarque ne soit pas allé jusqu'au sommet du pic. En effet, le chroniqueur franciscain écrit que Pierre III vit au sommet un dragon sortant d'un lac. Cette indication pourrait correspondre au lieu-dit les Estanyols (« les Étangs »), environ 500 mètres en contrebas.

Dans une lettre à son ami Francesco Dionigi, Pétrarque prétendit avoir gravi le mont Ventoux le 26 avril 1336 accompagné de son frère et de deux serviteurs, « poussé seulement par le désir de visiter un lieu renommé pour son altitude ».

En 1492, le mont Aiguille a été gravi par Antoine de Ville sur ordre de Charles VIII de France. Parti avec dix hommes, il fait appel à un huissier pour notifier l’exploit. Il s'agit de la première ascension ayant eu recours à des techniques d'alpinisme.

En 1541, le naturaliste suisse Conrad Gessner écrit une lettre « Admiration pour la montagne » à son ami Jacques Vogel, dans laquelle il dit être décidé « chaque année à faire l'ascension de quelques montagnes » et qu'il tient parole.

En juin 1741, l'aventurier britannique William Windham et son ami Richard Pococke sont les premiers à réaliser pour leur plaisir l'ascension du Montenvers. Cet événement marque le début du tourisme alpin et vaut à Windham, le chef de l'expédition, d'être considéré comme le « père de l'alpinisme ».

Le 20 septembre 1770, les frères Deluc, savants genevois, atteignent les premiers le sommet du mont Buet (ils avaient précédemment échoué en 1765). On considère cette épopée comme la première ascension en haute montagne dans les Alpes.

Le 31 août 1779, la première ascension du mont Vélan (3 727 m) est réalisée par Laurent-Joseph Murith, chanoine du Grand-Saint-Bernard.

On considère généralement que l'alpinisme a été inventé par Horace-Bénédict de Saussure lorsqu'il proposa en 1786 une prime au premier qui gravirait le mont Blanc, appelé la « montagne maudite » : le 8 août 1786, le guide Jacques Balmat et le docteur chamoniard Michel Paccard parviennent pour la première fois au sommet du mont Blanc. C'est le récit de l'ascension de Saussure le 3 août 1787 qui donne l'élan européen à l'alpinisme.

Émergence de la pratique sportive

Dès le XIX siècle, des « bourgeois éclairés » et aristocrates de Grande-Bretagne (où la culture du sport est forte et l'accessibilité des Alpes facilitée par les chemins de fer) s'élancent vers les sommets, suivis par les Allemands, les Autrichiens, les Suisses et les Français (dont Marie Paradis, première femme au sommet du mont Blanc le 14 juillet 1808). Ils prennent l'assaut des cimes alpines dans un esprit de compétition internationale et souvent mortelle, comme en témoigne la tragique tentative d'ascension hivernale du Haut de Cry, en 18**, impliquant l'Anglais Philipp Gosset, Louis Boissonnet et leur guide Johann Josef Benet (de).

L'alpinisme prit son essor au XIX siècle sous l'impulsion de grimpeurs, en majorité de nationalité britannique :

Edward Whymper ;

Albert F. Mummery ;

William Auguste Coolidge qui était, lui, américain ;

Frederick Gardiner ;

qui tous ont laissé leur nom lié à des "premières" et à des sommets alpins (pointe Whymper aux Grandes Jorasses, pic Coolidge dans le massif des Écrins…). Ces riches Anglais étaient le plus souvent accompagnés de guides français, italiens ou suisses. Ils sont à l'origine de l'âge d'or de l'alpinisme (1854-1865), expression de l'alpiniste William Auguste Coolidge.

Les « bourgeois éclairés » et aristocrates créent les premiers clubs alpins entre 1857 et 1874, d’abord en Angleterre (l'Alpine Club) puis en Suisse, en Italie, en Allemagne, en Autriche, en Pologne et enfin en France en 1874. Ces clubs « définissent des usages en matière d’excursion, organisent les compagnies de guides, construisent des refuges, améliorent la qualité des hébergements, rédigent des notices scientifiques, inventent une littérature de voyage et réussissent ainsi à promouvoir, auprès de leurs contemporains, une forme de tourisme alpin à la fois cultivé et mondain ». Les clubs continentaux ont plutôt une démarche d'aménagement de la montagne alors que les clubs britanniques ont une vision transfrontalière des Alpes qu'ils voient comme un terrain de jeu (ainsi l'ouvrage de Leslie Stephen en 1871 s'intitule-t-il Le Terrain de jeu de l'Europe). Dans le Club alpin français (CAF) créé en 1874, les femmes ne représentent que 1 % des alpinistes, tout comme en 2009. Et on n'en compte que 18 sur 1 468 guides de haute montagne en France. C'est seulement depuis les années 1920 qu'elles prennent la tête de cordées et depuis les années 1960 qu'elles peuvent gravir les sommets sans leur mari.

Les deux derniers grands sommets vierges des Alpes sont gravis en 1865 (Whymper atteint pour la première fois le sommet du Cervin), puis le 16 août 1877 : E. Boileau de Castelnau avec les Gaspard père et fils réalisent la première ascension de la Meije. Tous les grands sommets des Alpes ont donc été conquis : c’est le début de l’alpinisme sportif (dont l'alpinisme hivernal). La démocratisation des clubs conduit les bourgeois et aristocrates britanniques, à partir des années 1950, à déplacer leur terrain de jeu vers les montagnes de l'Himalaya appartenant à leur Empire des Indes. Mais là aussi, dans les années 1970, la démocratisation de l'alpinisme s'opère.

En 1900, un Grand Prix olympique d'alpinisme est décerné durant les Jeux olympiques, comme en atteste le programme officiel des épreuves au cours de l'exposition universelle de 1900. Il est attribué par le jury à l'exploit considéré comme le plus important durant les quatre années précédentes en la matière.

Les dernières faces nord

Au début du XX siècle, le but était d’atteindre le sommet en choisissant la voie la plus facile. Les alpinistes emportaient fréquemment avec eux des appareils de mesure scientifique ou du matériel de peinture pour justifier leur ascension. Dorénavant, la beauté et la difficulté de la voie prennent de l’importance.

Le matériel se développe avec l'utilisation des pitons, mousquetons et chaussures à semelles en caoutchouc. Certains alpinistes s’affranchissent des guides et développent ainsi une pratique qui n’est plus réservée à une élite fortunée. Peu à peu, tous les versants des sommets des Alpes sont gravis, y compris les inquiétantes faces nord. Celles-ci ont été gravies dans les années 1930, notamment celles du Cervin (1931), de l'Eiger (1938) et des Grandes Jorasses (pointe Walker en 1938).

Expansion dans le monde

Alpinisme dans l'Himalaya

Après avoir gravi tous les sommets des Alpes par tous les versants, les alpinistes ont cherché d'autres terrains de jeux ou d’autres formes de défis. C’est ainsi que certains se tournent vers des sommets plus hauts : c’est la course aux 8 000 mètres dans l’Himalaya, qui commence avant même la Seconde Guerre mondiale (expédition de Nanga Parbat lancée en 1939 par le régime nazi). Les grands sommets himalayens sont conquis dans les années 1950 et le début des années 1960.

De nouveaux défis

Pour augmenter les difficultés, les alpinistes tentent des hivernales (ascensions réalisées en hiver), des solos (ascensions réalisées seul, souvent auto-assuré), des enchaînements (réalisations de plusieurs voies de suite). Certains grimpeurs tentent même de combiner les trois pratiques en réalisant en solo, l’hiver, l’enchaînement, par exemple, des faces Nord les plus emblématiques des Alpes : les Grandes Jorasses, le Cervin, l’Eiger…

Lieux de pratique

L'alpinisme est pratiqué dans différents lieux à travers le monde.

Sommets de plus de 8 000 mètres

Les sommets de plus de 8 000 mètres sont au nombre de quatorze et sont tous situés dans le massif de l'Himalaya. Se les partagent l'Inde, le Pakistan, le Népal et la Chine. Le premier sommet à être gravi fut l'Annapurna, le 3 juin 1950, par les alpinistes français Maurice Herzog et Louis Lachenal. Les autres furent tour à tour gravis dans les années 1950 et le début des années 1960.

Technique

Escalade

Ski de montagne

Marche sur glacier

Progression

Sécurité

Équipement

Lorsque l'alpinisme ne se pratique pas en solo, les partenaires sont généralement reliés par une corde, dont le rôle est d'amortir et d'arrêter une éventuelle chute. Cette corde est attachée au baudrier qui enserre le bassin de l'alpiniste. Sur un terrain glacé, les alpinistes portent sous leurs chaussures des crampons dont les pointes en acier accrochent la glace. Pour leur équilibre, ils s'aident d'un piolet tenu à la main et dont le bas du manche comporte une pointe. En milieu vertical, la lame située en haut du manche du piolet sert à la traction. Pour assurer leur progression dans ce milieu vertical, la corde est passée régulièrement dans des points d'ancrage, piton, coinceur ou sangle, placés manuellement dans le rocher. Si le rocher est recouvert de glace, une broche à glace permet l'assurage en s'enfonçant dans la glace. Les dégaines, constituées de deux mousquetons et d'une sangle, jouent le rôle de connecteur entre le point d'ancrage et la corde. Le descendeur est l'un des systèmes reliés à la corde au niveau du baudrier pour contrôler le défilement de la corde lors de l'assurage ou de la descente en rappel.

Cotation des difficultés

Risques

On distinguera les risques d'accidents et les risques pathologiques dus à l'usure de l'organisme ou aux conditions extrêmes.

Les risques d'accident évoluent de bénins à mortels :

le dévissage d'une paroi rocheuse ou glaciaire (risque important en cas de mauvaise assurance à la paroi, neige ou glacier pourri, itinéraire trop difficile pour les utilisateurs) entraîne des traumatismes divers ;

la chute dans une crevasse glaciaire (risque important faute d'encordement adéquat sur glacier enneigé) entraîne des traumatismes divers et une hypothermie due au contact prolongé avec la glace ;

l'avalanche, la chute de sérac, la chute de pierres cause l'asphyxie, l'écrasement, des traumatismes divers ;

la foudre cause l'électrocution, l'état de choc, la surdité.

Les risques pathologiques dus aux conditions extrêmes évoluent de bénins à mortels pour certains :

les gelures, l'hypothermie, l'onglée (en cas de vent froid, température météorologique basse, habillement inadéquat) ;

le mal aigu des montagnes (MAM) est causé par l'altitude où l'air se raréfie ;

l'épuisement est causé par trop d'efforts ou d'agressions des éléments naturels sans réconfort (repos, chaleur, boisson, nourriture) ou protection suffisante (vêtements, tente, igloo, refuge) ;

l'ophtalmie des neiges.

Risques pathologiques dus à l'usure de l'organisme à long terme évoluant tout au long de la vie d'alpiniste :

le syndrome rotulien et même l'arthrose du genou (si habituellement pas de bâton de marche utilisé à la descente) ;

le cancer de la peau (si habituellement pas de vêtements ni protection solaire) ;

la maladie des yeux (si habituellement pas de lunettes solaires ni casquette à visière utilisée).

Encadrement et organisations

En France

Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM)

Fédération française de la montagne et de l'escalade (FFME)

Guide de haute montagne

Groupe de haute montagne (GHM)

中文百科

登山运动是以攀登至顶峰为目标的运动,广义的登山运动不限制所登山岳的高度、攀登的方式、使用的器材等等,而狭义的登山运动则指利用专门的装备和技术攀登一定海拔范围的山峰。

历史

追求攀登高海拔山峰;

阿尔卑斯式登山的复兴和低海拔技术型山峰的攀登;

商业登山的出现和向导行业的发展。

各地登山活动

北京大学山鹰社:成立于1989年4月1日,是中国大陆首家以登山、攀岩为主要活动的学生社团。社团口号是“存鹰之心于高远,取鹰之志而凌云,习鹰之性以涉险,融鹰之神在山巅”。现已发展成为北京大学第一大社团,在全国拥有很高的知名度。

清华大学山野社:其前身是清华大学学生科学考察协会,成立于1994年10月13日,2003年5月5日正式更名为清华大学学生山野协会,简称山野协会。

中国地质大学登山队:其前身为北京地质学院登山队,创建于1958年,是中国第一支业余登山队。中国地质大学登山队是中国地质大学的官方组织,并非一个学生社团,故登山队培养了一大批优秀职业登山队员,包括李致新、王勇峰,王富洲、次洛等。中国登山协会中很多骨干队员都是从这里走出来的。

中国农业大学峰云社:前身为中国农业大学登山社,成立于2003年12月4日,以著名登山家、原国家登山队队长王勇峰为名誉社长。2005年11月25日正式更名为峰云社。

北京航空航天大学凌峰社:北航凌峰社成立于2001年6月22日,原名北航攀岩俱乐部,后更名为凌峰社。

中国人民大学自游人户外运动协会:成立于2002年9月,**登山队为其核心组织。

厦门大学登山协会:成立于2002年3月16日,是福建首家以登山等户外运动为主体活动的学生社团。

北京工业大学峻野登山协会:创建于1997年,其下属的北工大登山队是中国大陆继北大、清华之后的第三支大学生登山队。

西南交通大学磐石社:创建于2012年。

法法词典

alpiniste nom commun - masculin ou féminin ( alpinistes )

  • 1. sports personne qui fait des ascensions en montagne

    une cordée d'alpinistes

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法