trembloter是什么意思_trembloter的常见用法_近义词

词典释义

v. i.
微微颤抖；颤动，抖动：
Le froid le faisait trembloter. 他冷冻得直打

嗦。

v. t.
以颤音说，以颤音唱

近义、反义、派生词

近义词：

cligner, clignoter, frissonner, papilloter, osciller, trembler, vaciller, trémuler, scintiller, chevroter

词

trembler 抖动，摇动; bouger 动; remuer 移动，搬动; agiter 摇动，摆动，挥动; secouer 振动，抖动; hurler 嗥叫; fondre 使熔化; décoller 揭下，扯下，脱离; chauffer 烧热，加热; frotter 涂; caler 突然停住;

短语搭配

Le froid le faisait trembloter.他冷得直打哆嗦。

trembloter de froid冻得打哆嗦

Les lèvres de la vieille tremblotent sans arrêt.老妇的嘴唇不停地颤抖。

Les verres tremblotaient sous le roulement constant du canon à la cité universitaire (Malraux).大学区不停的大炮轰鸣使窗玻璃抖动不已。(马尔罗)

法法词典

trembloter verbe intransitif

1. être agité par une série de petites secousses désordonnées, sous l'effet de contractions involontaires des muscles

une vieille dame dont la tête et les mains tremblotent continuellement
2. être affecté de petites et irrégulières variations de hauteur et d'intensité

un vieux monsieur à la voix qui tremblote
3. être agité de petits mouvements incessants et désordonnés

un petit courant d'air fait trembloter les rideaux aux fenêtres
4. être affecté de petites et irrégulières variations d'intensité

il tente de déchiffrer une lettre à la lueur pâle de la lampe qui tremblote