Le premier média que je vais vous présenter, justement il est parfait, parce qu'il est présent seulement sur les réseaux sociaux, principalement sur Facebook et sur YouTube.

我要向你们推荐的第一家媒体，非常完美，因为它只存在于社交网络上，主要是脸书和油管。

[innerFrench]

Dans les années 1980, les produits exportés chinois sont principalement des produits texiles, alimentaires et d’autres produits d’industrie légère.

20世纪80年代，中国出口的产品主要是纺织品、食品和其他轻工业产品。

[2021年度最热精选]

Cette réhabilitation se fait principalement sur les parties érodées du sentier, là où la pente est plus inclinée, où c'est plus difficilement praticable.

这种修复主要对路径上被侵蚀的部分进行，那里的坡更陡，更难以通行。

[旅行的意义]

Je sais que c'est une série qui vous plaît beaucoup et on va parler aujourd'hui principalement d'un des personnages principaux de la série, Andrea.

我知道你们很喜欢10%这部剧，今天，我们主要来讲这部剧的主要角色—— Andrea。

[French mornings with Elisa]

(Jigmé) Principalement, en cuisine, on va utiliser deux couteaux : donc, un couteau d'office avec une taille assez standard, pour les toutes petites découpes.

做菜时我们主要，用到两种刀：一把标准尺寸的小刀，用来切小东西。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Principalement ceux qui sont à même le corps.

主要是那些贴身穿的。

[凡尔赛宫奇闻异事]

Ici, c'est le pourtour méditerranéen qui est principalement touché.

这里，地中海周围是最主要受灾的。

[« Le Monde » 生态环境科普]

Il se peut alors que tu t'accroches à certains comportements négatifs que tu as développés à partir de tes expériences d'enfance, principalement en raison d'une négligence émotionnelle ou d'un abandon dans ton enfance.

然后，你可能会坚持童年经历中养成的某些消极行为，这主要是由于童年时期的情感忽视或遗弃造成的。

[心理健康知识科普]

D'une part, les armes d'hast, c'est-à-dire les lances et les piques ; d'autre part, les armes de poing, principalement les épées logées dans un fourreau métallique.

一方面是武器，即长矛；此外，就是随身武器，主要是装在金属鞘中的剑。

[硬核历史冷知识]

À la veille de la guerre, l'économie syrienne s'appuyait principalement sur le secteur agricole qui employait 25% de la population active. L'industrie, très étatisée, employait, elle, environ 20% des Syriens. Les exportations de pétrole représentaient 25% des revenus de l'État.

在战争前夕，叙利亚的经济主要基于农业部门，该部门拥有25%的就业人口，工业部门实行高度国有化，它拥有将近20%的就业人口。石油出口占国家收入的25%。

[Le Dessous des Cartes]

Leurs farces sont principalement faites à base de porc.

它们的馅料主要以猪肉为主的。

À l'heure actuelle, l'entreprise produit principalement des vaccins contre le cancer du col de l'utérus.

公司目前主要生产针对预防宫颈癌的疫苗。

Notre société exerçant principalement dans l'amélioration génétique des cultures, l'élevage, l'introduction de l'élevage, la production de semences et de la diffusion de fonctionnement.

本公司主要从事农作物的育种、选育、引进繁育，原种生产和推广经营。

Mon entreprise principalement engagée dans le pin, le sapin, l'érable, le thé de printemps des arbres, des bois de camphre, ainsi que les principales Zamu.

我公司主要经营松木，杉木，枫木，春茶木，樟木以及杂木为主。

Mon entreprise principalement engagée dans divers types d'instruments de musique (guitare principalement), est la principale cible d'une variété d'écoles.

我公司主要经营各类乐器（主要是吉他），主要对象是各种学校。

Fondée en 2003, principalement engagée dans la chimie fine, il existe une forte équipe technique pour développer de nouveaux produits sur le marché plus.

公司成立于2003年，主要从事精细化工品的经营，有一支强大的技术队伍，能研发出新型的产品，以满品市场的需求。

Position à la Ningbo Beilun côté sud de la route, l'accessibilité, les 50 personnes, principalement à la production simple à base de stylo!

位置位于宁波北仑江南公路旁,交通方便,现有50个员工,主要生产简易笔为主!

La Société a été fondée en 1999, principalement engagés dans des pièces d'automobiles en 2002, principalement à entrer de développement immobilier industrie.

本公司成立于1999年开始主要经营汽车配件为主，2002年进入房地产开发行业。

La Société est un partenariat privé, principalement engagée dans la date de vente, des services, en complément à l'alimentation avec des activités liées.

本公司为一私营合伙企业，主要从事枣有关的销售、服务，此外还经营与饲料有关的业务。

La principale société d'exploitation principalement cosmétiques, avec différents types de produits, la production annuelle s'élève à environ 10.000.000.

本公司主要经营化妆品为主，配以各类小商品，年出品额达1000万左右。

I est principalement la main-perles de traitement de la rouille, peint à la main tie-dye, les vêtements des vêtements, tels que le commerce extérieur des produits d'emballage.

我公司是主要加工手工珠锈，手绘扎染，服装服饰，等外贸产品的加工包装。

Notre société est créée en 2004 par le gouvernement a approuvé la création de joint-stock entreprises, principalement à la production de manganèse riches en scories, fonte, Si-Mn alliages.

我公司是2004年经政府立项批准兴办的股份制企业，主要生产富锰渣、生铁、硅锰合金。

Ludwig société de négoce a été fondée en 2004, en 2006, mis en place un bureau à Maoming, principalement engagés dans l'exportation de matériel, de l'acier portes et fenêtres, le PVC profil.

维格贸易公司成立于2004年,于2006年在茂名设立办事处,主要经营、出口塑钢门窗设备,PVC型材。

Les cadres, les employés de 500 personnes, principalement à la production de Paulownia casse-tête, contre-plaqué, et Play Festival bord, meubles en bois massif.

现有干部、职工500人，主要生产桐木拼板、夹板、插节板、实木家具。

La vente en gros, vente au détail de vêtements et de l'habillement principalement au commerce extérieur, directement auprès de fabricants Nahuo, qualité assurée.

批发、零售的服装以外贸服装为主，都是从厂家直接拿货，质量有保证。

La Société a été créé en 2000, opère principalement en Grande-Bretagne Peijie Si Limited métallurgie lubrifiants de pétrole et de lubrifiants industriels.

本公司于2000年成立，主要经营英国佩杰斯润滑油有限公司的金属加工油，和工业润滑油。

Division I est une entreprise engagée dans la ferraille les entreprises commerciales, principalement dans les secteurs concernés avec le cuivre et l'aluminum, l'acier inoxydable et de la ferraille.

我司是一家从事废旧金属贸易的企业，涉及的货物主要是含铜铝的废金属以及不锈钢。

Société Nvku pour les fabricants, les usines mis en place en 2002, vendu principalement dans le nord-est, Shaanxi, Hebei, Beijing et d'autres lieux.

本公司为女裤生产厂家，2002年建厂，主要销往东北、陕西、河北、北京等地。

Principalement engagés dans une variété de peinture et de broderie, de la résine peinture, sculpture de jade peintures, calligraphie, la peinture moderne de l'artisanat.

主要经营各种刺绣画，树脂画，玉雕画，字画，现代画工艺品。

Principalement engagés dans les arachides, les fruits d'arachide, arachide peeling Hui, série organique d'arachide, les produits exportés vers l'Asie du Sud, l'Union européenne.

主要经营花生米、花生果、脱皮花生仁、有机花生系列，产品远销东南亚，欧盟。