Xanana Gusmao, héros de l’indépendance du Timor Oriental, quitte la tête du gouvernement de ce petit Etat situé au sud de l’Indonésie.

Xanana Gusmao， 东帝汶独立的英雄，离开了这个位于印度尼西亚南部的小国的政府首脑。

[RFI简易法语听力 2015年2月合集]

Fondée en 1997, le Shanghai Oriental de compresseurs agent dans la province du Shandong.

公司成立于1997年，是上海东方压缩机厂山东总代理。

Oriental liège center par l'ancien Bureau de la mise à niveau de Beijing.

中心由前东方软木北京办事处升级而成。

Shandong Oriental Tianjian Limited a été fondée en 1995, une publicité d'affaires chinois.

山东东方天健广告有限公司成立于1995年，中国一级广告企业。

Oriental attendons avec intérêt de travailler avec des amis travailler ensemble pour créer un avenir meilleur!

希望与东方的朋友们共同创造美好的未来！

Il a étudié le chinois à la School of Oriental and African Studies de l'Université de Londres.

他曾在伦敦大学东方和非洲研究学院学习中文。

Tant que la société d'exploitation Fengyun Chery, Qiyun, QQ, Oriental Fils, Rui Hu, A520 automobile climatisation parties.

我公司只要经营奇瑞风云、旗云、QQ、东方之子、瑞虎、A520汽车空调零部件。

L'image a échappé à la réalisation internationale, mais pas au public de l'Oriental Sports Center de Shanghai.

这个画面被全球转播遗漏，但是没有被上海东方体育中心的观众所遗漏。

Beijing Oriental amitié de distribution de denrées alimentaires de Beijing est le deuxième groupe, une filiale en propriété exclusive.

北京市东方友谊食品配送公司是北京二商集团全资子公司。

Beijing Oriental dragon emblème question Ltd est un livre dans le livre industrie de l'édition a de profondes qualifications.

北京东方龙徽图书发行有限公司是一家在图书出版行业资历颇深的公司。

Le 14 janvier, les membres du Conseil ont tenu des consultations officieuses sur le Timor Oriental.

14日，安理会成员就东帝汶问题举行非正式协商会议。

Nous avons devant nous malheureusement des exemples à cet égard très préoccupants, que ce soit au Timor Oriental ou en Haïti.

不幸的是，无论在东帝汶或海地，我们面临一些非常令人不安的例子。

En coopération avec l'Agence de développement de l'Oriental, les SCIF élaborent une stratégie visant à attirer l'IED dans les pays d'Extrême-Orient.

投资与培训咨询服务部正与东方发展署一起拟订一项战略以针对远东国家吸引外国直接投资。

Orient par Shanghai Oriental Pearl, à l'ouest de Nanjing, la capitale de la province de Jiangsu, sur le bord du fleuve Yangtze.

东靠东方明珠上海，西临江苏省会南京，濒临长江。

Cette industrie est représentée par trois sociétés : Exotic and Tropical Timber Enterprise, Forum Liberia et Oriental Timber Company, une société indonésienne.

涉及的公司有三家：奇特木材和热带保持企业公司、利比里亚论坛和印度尼西亚人拥有的东方木材公司。

Il a été établi que Borneo Jaya Pte avait viré plusieurs millions de dollars à Oriental Timber Company sous le régime Taylor.

Borneo Jaye私人投资公司经证实曾在泰勒政权当政时期向东方木材公司电汇几百万美元。

Beijing Oriental Green Business Development Center est une production propre.Fontaines dans les ventes de dispositif de nettoyage domestiques, un personnel des entreprises publiques.

北京东方绿洁商贸发展中心是生产.销售家用饮水机清洗装置的一家个人独资企业。

Le Président Taylor souhaite que l'industrie du bois soit dominée par un petit nombre de très grandes concessions comme la Oriental Timber Company.

泰勒总统试图让几家象东方木材公司那样的大型企业主导木材业。

Beijing New Oriental School hauts, bien connu des enseignants Dr.Qian Xiangyang de la Société en tant que consultant honoraire superviseurs et les cadres supérieurs.

北京新东方学校的资深、知名教师钱向阳博士担任本公司的名誉顾问及高级译审。

Wuhan Oriental biologique Valley Technology Co., Ltd est spécialisée dans les produits biologiques, la recherche en santé et développement et de marketing d'une entreprises high-tech.

武汉东洋之谷生物科技有限公司是专业从事生物制剂健康产品研发、销售一体化的综合性高科技企业。

La Société est actuellement les principaux projets d'investissement pour Jiulongshan Zhejiang International Golf Club, situé dans Pinghu à Zhejiang Oriental Venise Jiulong vacances dans la région.

本公司目前主要投资项目为浙江九龙山国际高尔夫俱乐部，位于浙江平湖市九龙山东方威尼斯度假区内。