Ici, la location de kayak et l’escalade sont les principales activités sportives.

租用皮划艇和攀岩是这里的主要体育活动。

[旅行的意义]

La famille reste pour la plupart des Français une valeur de toute première importance, et la principale de leurs préoccupations dans la vie quotidienne.

对于大部分法国人而言家庭仍然是最重要的，是他们日常生活中最大的关注。

[法语词汇速速成]

La principale idée du FN, c’est la préférence nationale.

国民阵线的主要思想是民族主义。

[un jour une question 每日一问]

La menace principale est désormais en Asie.

目前主要威胁在亚洲。

[法语动画小知识]

– Parce que la principale intéressée l'ignore.

“因为主要的当事人还不知道呢。”

[《第一日》&《第一夜》]

Il faudra continuer d'éviter au maximum les rassemblements car nous savons qu'ils sont les principales occasions de propagation du virus : ils resteront donc très encadrés.

我们要继续尽量避免人群聚集，因为这是病毒传播的重要机会。因此，人群聚集还是将受到高度限制。

[法国总统马克龙演讲]

Elle est le premier partenaire commercial de plus de 60 pays dans le monde, le premier consommateur de charbon aussi, le premier créancier des pays les plus vulnérables, l'une des principales puissances militaires.

中国也是全球60多个国家的最大贸易伙伴，是最大的煤炭消费国，也是最脆弱国家的最大债权人，更是主要军事强国之一。

[法国总统马克龙演讲]

Car la principale injustice de notre pays demeure le déterminisme familial, la trop faible mobilité sociale.

因为我们国家的主要不公平仍然是家庭决定论，社会流动性太低。

[法国总统马克龙演讲]

Là, nous sommes dans la pièce principale, c'est la pièce à vivre, c'est celle qui nous sert de salon, de cuisine, de pièce détente.

我们现在在主房间里，这是客厅，我们把它用作客厅、厨房和休闲室。

[Une Fille, Un Style]

La 1ère, c’était les Italiens qui pendant longtemps ont été la principale communauté étrangère à Marseille.

第一次移民是意大利人，他们在很长时间都是马赛主要的外国群体。

[innerFrench]

Et bien sûr, l'amour est toujours la mélodie principale de la vie.

当然，爱是生命主旋律。

Le jambon est une des principales spécialités de la charcuterie.

火腿是猪肉食品店的主要产品。

Mon entreprise principalement engagée dans la médecine traditionnelle chinoise pied en poudre, et sa principale fonction est le traitement de l'insomnie, tension artérielle instable.

我公司主要经营中药足浴粉，他的功能主要是治疗失眠，血压不稳定。

La principale force de vente de license large de produits de nettoyage, Inc a besoin urgent de rechercher des partenaires, agents de vente et régionales nous.

主要销售广力牌洗涤用品，现公司急需寻求合作伙伴，诚招地区代理及销售。

Kaifeng Aoke Da batterie de stockage usine a été créée en 1990, a 15 ans de production professionnelle de la batterie matériaux et moyennes entreprises, la principale marque est sous-air batterie.

开封奥科达蓄电池厂成立于1990年，是具有十五年专业生产蓄电池及其材料的中型企业，主要品牌是亚风蓄电池。

La principale production et de marketing des appareils électroniques, de l'air et les machines laser.

主要生产销售电子电器，气动和激光机。

La tente principale des sociétés de production et de la publicité parapluie dimanche, l'assurance de la qualité, de coût-efficacité des prix.

公司主要生产帐篷和广告太阳伞，质量保证，价格实惠。

Une gestion rigoureuse, la crédibilité de l'honneur, Nantong région pour le tricotage de vêtements industrie, l'une des principales entreprises.

管理严谨、格守信誉，为南通地区针织服饰行业的龙头企业之一。

Ventes dans l'alimentation de Beijing la principale chaînes de supermarchés.

食品的销售主要在北京的各大连锁超市。

La principale société de production.

我公司主要生产。

Je suis la principale unité d'exploitation de tennis de table, badminton, tennis de produits et les chantiers de construction.

我单位主要经营乒乓球运动产品，羽毛球运动产品，网球运动产品及其场地建设。

Les principales ventes de l'industrie cosmétique que la société de gestion à mettre en place quatre ou cinq innovation.

主要销售对像化妆品行业公司管理以四个建立，五个创新。

La principale usine de produits de l'acier, la tôle comme un complément.

本厂主打产品为钢制产品，钣金加工为辅。

Les principales entreprises dans la production de toutes les séries de semelles en latex, semelles en EVA, semelle en cuir, et ainsi de suite.

公司主要生产各种乳胶系列鞋垫,EVA鞋垫,真皮鞋垫等。

Mon ministère a été fondée en 2003, la principale variété de teintes Di Giovanni, de l'artisanat, tels que Mosaic.

本司成立于2003年,主营各种帝凡尼灯罩、工艺品、马赛克等。

La principale production de fer-blanc d'emballage à base de boîtes de conserve, peut économiser de l'argent, et ainsi de suite.

主要生产以马口铁为主的包装罐、存钱罐等。

Principale de développement immobilier et de construction et d'installation.

主营房地产地开发及建筑安装。

Entreprises, grandes et très répandue, les principales villes du pays avec 52 succursales.

公司规模庞大，业务广泛，在全国各大城市设有52个分公司。

La principale usine de production de haute qualité tarte arachide, farine d'arachide, et d'autres engrais organiques vert.

本厂主要生产优质花生饼，花生粕等绿色有机专用肥。

Principal: pétrole liquéfié, des bouteilles de gaz liquéfié.

石油液化气，液化气钢瓶。