词序
更多
查询
词典释义:
bauge
时间: 2024-01-17 11:28:47
[boʒ]

n.f. 1. 野猪巢 2. 龌龊的住所 3. (在树上筑的)松鼠巢 4. 黏土砂浆

词典释义
n.f.
1. 野猪巢
2. 龌龊的住所
On trouva même une sorte de bauge, dans les lavandes, et d'où on pouvait nous guetter (Giono).人们在熏衣草丛中找到一处龌龊的栖身之地,他们以从这儿窥视我们。(吉奥诺)
3. (在树上筑的)松鼠巢
4. 黏土砂浆

近义、反义、派生词
义词:
souille,  bouge,  taudis,  torchis,  chenil,  tanière,  écurie,  boue,  fange,  pisé,  porcherie
联想词
fumier 厩肥,用作肥料的粪便,肥料; motte 土块,土团; grange 谷仓; cochon 猪;
短语搭配
法语百科

Bauge au Costa Rica

La bauge est un système de construction monolithique en terre crue empilée. La terre est dans un état plastique, généralement mélangée à des fibres (végétales ou animales). Les surfaces verticales sont dressées par découpe après un court temps de séchage, alors que le matériau n'est pas trop dur.

La bauge est une technique de construction ancienne, répandue dans toute l'Europe (en France : Bretagne par exemple) ainsi qu'en Afrique, Asie et Amérique. En France, les constructions en bauge ont été majoritairement édifiées au cours de la période qui va du XVIII au milieu du XX siècle.

Ce moyen de construction écologique est à nouveau employé puisque les matières premières sont prélevées sur le site même et que les murs en terre et végétaux isolent correctement et possèdent une grande inertie thermique.

En termes de maçonnerie, la bauge pouvait aussi désigner un mortier de terre. Composé de terre franche (au sens de terre argileuse) ou d'argile, de paille hachée ou de foin, ou même de l'un et de l'autre, il servait à faire l'aire (la chape) sur les planchers, ou le hourdage (remplissage) entre les poteaux des cloisons.

La bauge en Bretagne

En Bretagne, la bauge est caractéristique de la ville de Rennes. Mais il est possible de rencontrer des constructions en bauge dans tout le secteur géographique correspondant à la Haute-Bretagne.

La construction débute par la construction d'un solin en pierre de hauteur variable (selon les ressources locales et la richesse des propriétaires). La largeur du solin (et donc du mur) peut varier de 50 cm jusqu'à 1 m. Les fondations dépassent rarement 50 cm de profondeur.

La terre est généralement extraite sur le lieu de la construction (d'où les nombreuses mares autour des maisons en bauge) sous la couche de terre végétale. Cette terre doit être moyennement argileuse : suffisamment pour qu'elle possède une bonne cohésion, pas trop pour qu'elle ne fissure pas. La terre est ensuite piétinée par les hommes ou des animaux afin d'y incorporer les végétaux (paille, bruyère, ajonc, fougère, etc.) ou des poils ou crins animaux.

Une fois ce mélange réalisé, on dresse (à la fourche en général) des couches successives sur le mur qui sont tassées au fur et à mesure à coup de trique (sorte de manche en bois). Ces couches dépassent largement de la largeur finie du mur. On réalise ainsi une "levée" d'environ 60 cm de hauteur. On laisse ensuite deux semaines s'écouler afin que la levée se tasse puis on rectifie ensuite le mur grâce à un outil tranchant, la paroire (sorte de bêche plate), en se tenant debout sur le haut de la levée et en tranchant l'excédent de terre. Les encadrements de fenêtres et les poutres sont placés au fur et à mesure de la construction.

La bauge à ours

La bauge à ours est une zone creuse que l'on trouve dans les grottes, à même le sol, dans les zones argileuses, et de forme arrondie. Elle permet aux ours de s'y recroqueviller l'hiver afin d'hiberner dans des conditions thermiques stables.

La bauge de sanglier

La bauge du sanglier est l'abri diurne où il dort. C'est en général un endroit sec, abrité du vent et caché dans de profonds fourrés. Ceci ne doit pas être confondu avec la souille, cuvette de boue où il se roule ponctuellement pour se débarrasser de ses parasites.

Nota Bene : La bauge du cochon est appelée la loge.

Articles connexes

Pisé

Torchis

Adobe

Bibliographie

Sous la direction de Claire-Anne de Chazelles et d'Alain Klein, Terre modelée, découpée ou coffrée. Matériaux et modes de mise en œuvre. Actes de la table-ronde des 17 et 18 novembre 2001 (contenant 27 articles), Editions de l'Espérou (École nationale supérieure d'architecture de Montpellier),‎ 2003, 460 p. (ISBN 2-912261-17-1)

Philippe Bardel, Jean-Luc Maillard, Architecture de terre en Ille-et-Vilaine, Écomusée du pays de Rennes/Éditions Apogée, Rennes, septembre 2002.

Patte E. & Marie-Raffray E., Entre Sèves et Taute, de terre et de pierre dans les marais du Cotentin. Inventaire général ADAGP, Cabourg, Cahier du Temps, coll. « Images du Patrimoine »,‎ 2004, ** p. (ISBN 2-911855-69-8)

Patte Erwan & Streiff François, L'architecture en bauge en Europe. Actes du colloque organisé à Isigny-sur-Mer, 12-14 octobre 2005, les Veys, Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin,‎ 2007, 335 p.

Pascal Durantel, Chasse l'encyclopédie, Artémis,‎ 2003 (ISBN 2-84416-220-7)

collectif, Le grand gibier, Éditions du Gerfaut,‎ 2006

Lien externe

Références

1 2 3 « La technique de la bauge », sur AsTerre.org (consulté le 24 janvier 2014)

↑ J.M. Morisot, Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment. Vocabulaire des arts et métiers en ce qui concerne les constructions (maçonnerie), Carilian,‎ 1814 (lire en ligne)

Portail de l’architecture et de l’urbanisme

法法词典

bauge nom commun - féminin ( bauges )

  • 1. lieu boueux où gîtent le sanglier ou le porc

    un sanglier dans sa bauge

  • 2. lieu d'habitation crasseux (péjoratif)

    sa maison est une véritable bauge

  • 3. construction mélange de paille et de terre grasse utilisé dans certaines constructions rurales

    la bauge ou le torchis

相关推荐

poulain n.m. 1. (不满30个月的)马,马驹子;马的毛皮 2. 培养的新手 3. poulain (de chargement) (搬桶用的)梯形滑道 4. poulain de charge 〔船〕护舷木 5. 〔船〕(船下水前船台上的)撑柱

Cf 参考,参照

envier v. t. 羡慕; 嫉妒, [古]想望, 想获得:常见用法 法语 助 手

contrepoint n. m. 对位法, 对位法作品; 配合主题, 对位主题

dégourdir v. t. 1. 使不再麻木:2. [引]把…热一热:3. [转]使变得活跃, 使变得机灵, 使变的聪明伶俐se dégourdir v. pr. 1. 使自己活动一:2. 变得活跃, 变得机灵, 变得聪明伶俐常见用法

fugacité n.f. 1. 〈书〉短暂,转即逝 2. 逸性,逸变

poivré poivré, ea.1. 加, 用调味;味 2. 〈转义〉辣;放肆, 淫秽

accompagnement n.m.1. 陪同, 伴随;陪同人员, 随从人员2. 〈转义〉伴随物;附属物 3. 【烹饪】配菜 4. 【音乐】伴奏, 伴奏部分 5. 【军事】 6. (重病人或长期卧床病人的)陪护;陪伴常见用法

centupler v. t.乘以一, 使增加到倍:

collé collé (être) adj. 考试不及格 point collé 胶合接头