C'est un phénomène facile à observer pour les mammifères bien aimés comme les tigres, les pandas ou les girafes.

对于受到喜爱的哺乳动物这是一种很容易观察到的现象，比如老虎、熊猫或长颈鹿。

[科技生活]

Il affirme qui n'en a jamais assez que petit panda.

他表示冰墩墩永远不嫌多的。

[北京冬奥会特辑]

On est dans mon appartement dans le 7e, où j’habite avec mon mari, Onur, et nos deux petites filles, Ellis et Panda.

我们现在在我的公寓，位于七楼，我和我的丈夫奥努尔住在一起，还有我的两个小女儿，爱丽丝和潘德。

[Une Fille, Un Style]

Ellis porte très bien les couleurs et les imprimés, alors que Panda, je la trouve trop mignonne dans des couleurs un peu grises, kaki, plus unies.

爱丽丝穿的衣服颜色和上面的图案都非常漂亮，然而潘德，我发现她穿灰白色、卡其色和无任何装饰的纯色衣服真的是太可爱了。

[Une Fille, Un Style]

J’imagine que vous parlez pas tous les jours de panda et de girafe avec vos amis

我想，你们并不会每天都和朋友讨论熊猫和长颈鹿。

[innerFrench]

Ah oui mais il y en a certains qui sont seulement féminins, comme l’autruche, la baleine et la girafe, et d’autres qui sont toujours masculins, par exemple le crocodile, le panda et le rhinocéros

可是有些动物只有阴性名词，比如鸵鸟，鲸鱼，还有长颈鹿，而有些动物却总是阳性的，比如鳄鱼，熊猫还有犀牛。

[innerFrench]

Min Min a accouché d'une femelle. A l'exception des marsupiaux comme le kangourou, les pandas sont à la naissance les plus petits mammifères proportionnellement à la taille de la mère.

闽闽生了一只小母熊。除了有袋动物如袋鼠，大熊猫是出生时最小的哺乳动物，相对于母亲的体型大小而言。

[2019年度最热精选]

Un poids habituel pour les bébés pandas mais qui impose une surveillance de tous les instants.

这是熊猫宝宝正常的体重，但他们还是需要人持续照看。

[热点新闻]

Juste au dessus du centre médical se trouve l'enclos extérieur des pandas.

医疗中心正上方是户外熊猫馆。

[热点新闻]

L'inviter à faire une activité genre regarder " Kung Fu Panda" ?

邀请她做一些事情，比如看《功夫熊猫》？

[魁北克法语]

Au milieu des bambous, le panda est dans son élément。

熊猫适合生活在竹林当中。

Le 28 septembre, les 9 pandas nouveau-nés de cette année au centre de recherche de la reproduction des pandas ont été présentés au public pour la première fois à Chengdu.

9月28日，大熊猫繁育研究基地今年新出生的九只小熊猫首次在成都与公众亮相。

OK, le panda est charmant, mais il passe son temps à grignoter ses bambous.

好吧，熊猫很可爱，但它一直把时间花在啃竹子上。

Ce panda est solitaire.

这只熊猫感到很孤独。

Jusqu'ici, les pandas de ce centre (y compris les pandas femelles du zoo d'Atlanta aux Etats-Unis) ont mis au monde 10 petits pandas en 7 portées en 2006.Tous les petits pandas sont en bonne santé.

目前，该基地包括其在美国亚特兰大动物园的雌性大熊猫，二00六年共繁育七胎十仔，均健康状况良好。

Le panda aime manger des bambous.

熊猫喜欢吃竹子。

Les enfants pourront également connaître les pandas, leur vie e l'écologie du Sichuan au travers de cours.

小朋友在课中也同时可以了解熊猫的生活及四川的生态环境。

Il est très beau. sa trésor national est panda.

他很漂亮。大熊猫是国宝。

Est-ce que tu es profondément comme avant convaincu que nous serons ensemble, jusqu'a avoir notre petit panda et petit ours?

你是否如从前一样一直深信我们会在一起,会有我们的小熊猫小熊熊?

Sa taille égale seulement la moitié du panda géant contemporain, donc on l'appelle le « petit ancêtre » du grand panda.

它的身高仅相当于当今大熊猫的一半，因此人们称之为大熊猫的“小祖先”。

Où est le panda?

熊猫在哪儿?

Le panda fait partie des animaux rares.

熊猫属于稀有动物。

Il s'occupe d'élevage de pandas.

他负责大熊猫繁育工作。

Les enfants pourront également connaî.tre mieux les pandas, leur vie et leurs habitudes, l écologie et la culture du Sichuan au travers de cours.

小朋友也同时可以更好的了解熊猫的生活习惯、生态环境及四川文化特色。