On dit « demi » parce que ce ne sont pas des vrais frères (puisqu'ils n'ont pas les mêmes parents ; ils ont un père et une mère qui sont différents), donc, on les appelle des demi-frères ou des demi-sœurs.
我们说“demi”,因为他们不是真正的兄弟,(因为他们的父母不一样;他们有着不同的爸爸或者妈妈),所以,我们将他们称为“异父或者异母兄弟”、“异父或者异母姐妹”。
[Expressions et Grammaire - Français Authentique]
La Corée du Nord qui demande à la Malaisie de lui donner le corps du demi frère de son dirigeant.
朝鲜要求马来西亚将其领导人同父异母兄弟的尸体交给它。
[RFI简易法语听力 2017年2月合集]
KIM JONG NAM le demi frère de KIM JONG UN aurait été assassiné ce matin en Malaisie... par encore de confirmation de la part des autorités.
据报道,金正恩的同父异母兄弟金正男今天早上在马来西亚被谋杀。经当局进一步确认。
[RFI简易法语听力 2017年2月合集]
Pendant un an et demi, ses frères n'ont pas eu le droit de lui rendre visite, et pendant sept mois son père de 68 ans et sa femme n'ont pas non plus eu le droit de venir le voir.
但以色列还不准他的兄弟探访他,他的68岁的父亲和妻子不获准探监已有7个月之久。