词序
更多
查询
词典释义:
froissement
时间: 2023-10-08 09:22:50
[frwasmɑ̃]

n.m.1. 碰伤, 撞伤; 伤, ;伤 2. 弄皱, 揉皱, 皱痕 3. (弄皱时发出的)沙沙, 瑟瑟, 窸窣 4. 〈转〉触犯, 冒犯, 损伤

词典释义
n.m.
1. 碰伤, 撞伤; 伤, ;
froissement d'un muscle肌肉挫伤

2. 弄皱, 揉皱, 皱痕
froissement d'une étoffe布的皱痕

3. (弄皱时发出的)沙沙, 瑟瑟, 窸窣
froissement du papier纸张的沙沙

4. 〈转〉触犯, 冒犯, 损伤
froissement de l'amour-propre自尊心的损伤
近义、反义、派生词
词:
blessure,  chiffonnement,  bruissement,  frémissement,  friselis,  frisson,  frôlement,  frou-frou,  offense,  ulcération,  vexation,  froufrou,  meurtrissure,  heurt
词:
entente,  harmonie,  satisfaction
联想词
frottement ,揉,搓; bruit 音,噪,嘈杂; battement 拍,敲,捶,打; murmure 低语,窃窃议论; silence 寂静,沉默; gonflement 肿胀; pliage 折叠; déchirure 裂缝,裂口; vibration 振动,颤动,震动,振荡; pli 折叠,信封,函件; odeur 气味;
短语搭配

On entendit un froissement de journal.人们听到翻报纸的瑟瑟声。

froissement du papier纸张的沙沙声

La vie en commun entraîne parfois de légers froissements.夫妻共同生活有时会产生小的冲突。

froissement de l'amour-propre自尊心的损伤

froissement d'une étoffe布的皱痕

froissement d'un muscle肌肉挫伤

faire disparaître le froissement d'un vêtement en lui donnant un coup de fer用熨斗熨掉衣服的皱痕

le froissement d'une feuille de papier一张揉皱的纸

Un froissement de feuillage parvint à l'oreille du chasseur.猎人听到了树叶的簌簌声。

法法词典

froissement nom commun - masculin ( froissements )

  • 1. fait de chiffonner (quelque chose)

    le froissement d'un pull-over

  • 2. bruit imperceptible (de ce que l'on chiffonne)

    un léger froissement

  • 3. marque laissée par un choc (sur de la tôle)

    un froissement à l'aile gauche

  • 4. petite blessure d'amour-propre (soutenu) Synonyme: vexation

    ne pas supporter le moindre froissement

  • 5. médecine : en pathologie légère meurtrissure due à un choc

    le froissement d'un muscle

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法