词序
更多
查询
词典释义:
autocollant
时间: 2023-08-22 14:54:17
[otɔkɔlɑ̃, -t]

粘贴纸

词典释义
autocollant, e
a.
自动粘贴的,自动胶粘的
enveloppe autocollante自动胶粘信封

n.m.
1. 自胶粘剂
2. 自动胶粘标签


常见用法
enveloppe autocollante自动粘贴的信封

近义、反义、派生词
近义词:
autoadhésif
联想词
sticker 贴纸; adhésif 胶粘剂,粘合剂; badge 徽章, 像章; logo 商标, 标志; pochoir 镂花模板,花样模板,刷字板; pare-brise 风窗,挡风玻 璃; étiquette 标签,签条,标记; scotch 苏格兰威士忌; écusson 盾形纹章; collé 胶合; tee-shirt 短袖圆衫,T恤衫;
短语搭配

étiquette autocollante带胶标签

enveloppe autocollante自动粘贴的信封

原声例句

Sur le pare-brise de leur voiture : un autocollant rond, jaune avec un petit soleil rouge qui sourit.

在他们汽车的挡风玻璃上,贴着一张圆形的黄色贴纸,上面有一个微红的太阳笑脸。

[德法文化大不同]

Mais pourquoi le mouvement est-il tellement important en Allemagne et si confidentiel en France que je n’ai jamais vu cet autocollant, par ailleurs, dessinée par la Danoise Anne dund?

但为什么这场运动在德国爆发得如此强烈,在法国如此隐密,而我却从未见过这张,由丹麦艺术家 Anne dund 设计的贴纸呢?

[德法文化大不同]

J'ai une obsession dans la vie, qui est assez étonnante, c'est les autocollants.

我在生活中有一个执念,这很惊人,这是贴纸

[Le sac des filles]

Genre, mon téléphone, ma pochette de ears, ou genre quand j'écris des mots à des gens, je mets des autocollants dessus.

比如,我的手机,我的耳机盒,或者像我给别人写些东西的时候,我会贴贴纸上去。

[Le sac des filles]

Et, c'est comme ça qu'on a développé un petit carré autocollant qui s'appelle Tactile, et qui est en PET, le même plastique que les bouteilles recyclées, qui vient s'apposer à chaque coin des dalles des moquettes.

这就是我们开发出一种叫做 " Tactile " 的小方块贴纸,它是由PET制成的,是跟回收的瓶子一样的塑料材质,它能贴在地毯的每个角落。

[聆听自然]

Il y a juste une seule face autocollante qui permet du coup de faire tenir les dalles de moquettes les unes avec les autres.

只有一面是有粘性的,这样就可以将地毯砖固定在一起。

[聆听自然]

Par exemple l'étiquette Stop Pub, le petit autocollant créé par le ministère de l'Écologie à poser sur votre boîte aux lettres.

例如Stop Pub标签,生态部制作的小贴纸,用来放到邮箱中。

[Décod'Actu]

Jean : Y a que toi que j'aime. Mes autocollants de foot tu as qu'à les donner à Bruno et Manu pour leurs collections.

我只爱你一个人。我的足球自动黏胶器你就把它给布鲁诺和马努来收藏起来。

[Un gars une fille精选]

Alex : Je sais plus, Jean. C’était euh… c’était un autocollant.

我记不清了,让。好像是,嗯...是个一管自胶黏剂

[Un gars une fille精选]

Il sera aussi maintenant désormais possible d'utiliser les emojis en tant qu'autocollant.

现在可以使用表情符号作为贴纸。

[科技生活]

例句库

La Société a été fondée en 2003, principalement engagée dans la production, le développement, la vente d'autocollants à la phase principale de produits de divertissement numérique.

本公司成立于2003年,主要从事生产、开发、销售以贴纸相为主的娱乐数码产品。

Tant que la lumière sur mesure, y compris l'aluminum, et collé les mots, la voiture autocollants magnétiques, les panneaux d'affichage tous les types de production.

只要包括铝合金灯箱定制,贴字,磁性车贴,各类广告牌制作。

Une gamme de prix abordable de haute-tag, le tissu de couleur standard, des autocollants, des invités à visiter la majorité des nouveaux et des clients existants.

各种高中低档吊牌、彩色布标、不干胶,欢迎广大新老客户光临。

Notre production à long terme des produits en verre, une variété de produits en verre, principalement des autocollants, de l'impression, la pulvérisation, le gel, tels que la transformation profonde.

我公司长年生产玻璃器皿产品,各种玻璃产品加工,主要有贴花,印字,喷涂,蒙砂,等深加工。

Les sociétés étrangères et une variété d'impression de papier à en-tête, enveloppes, étiquettes autocollantes, l'unique et une variété de carbone libre-réplication, et ainsi de suite.

公司并对外印刷各种信纸,信封,干胶,联单及各种无碳复写等。

Tels que: la main sur des perles, perles, broderie main, coupés à la main et la main-Dinghua ou des autocollants, des boutons de part et ainsi de suite.

手工订珠子、珠片、手工绣花、手工剪洞、手工订花或贴花、手工订钮扣等。

Le produit principal pour des autocollants, des cartes, du papier à lettres, carnets de notes et une large gamme de produits de papier et des accessoires de mode.

主要产品为贴纸、卡片、信纸、笔记本及各式各样的纸类产品和新潮饰品。

La Société a été fondée en Février 2003, est une production professionnelle, avec la charge (de la bande), des autocollants, blister-type d'affaires des produits d'emballage.

本公司成立于2003年2月,是一家专业生产制造承载编带)、贴纸、吸塑类包装产品的企业。

En effet, notre aspirateur a maintenant des parties chromées, des couleurs personnalisées, de jolis autocollants, et quand elle l'allume, un joli néon rouge illumine la moquette !

实际上,我们的吸尘器现在已经是个有着部分铬零件,独特的颜色,还有漂亮贴纹的家伙,并且当它开动的时候,一盏漂亮的红色霓虹灯还会照亮地毯!

Effet de diversification de fantaisie, tels que le bon côté, la surface du brouillard, la peinture, la pulvérisation des couleurs, des autocollants, et de façon lumineuse.

花式效果多样化,如亮面的,雾面的,彩绘的,喷色的,贴花的,发光的等等。

La principale production Disu cristal, le laser des autocollants, des autocollants en mousse, en trois dimensions, tatouage papier et des cahiers.

主要生产水晶滴塑,镭射贴纸,泡沫贴,三维立体,纹身纸,笔记本。

PVC ABS impression d'emballage, les vignettes des meubles, du film lacrymal et des autocollants du film lacrymal.

PVC ABS包装印刷,家俱贴花,可撕膜和不撕膜贴纸。

La Société a produit une variété de photo, jet d'encre, des autocollants, et d'autres en plein air, les salles de préavis.

本公司制作各种写真,喷绘,贴纸等户外、室内公告。

Je revêtement société de production, avec un petit autocollant machine.

我公司主要生产涂布机,小型不干胶带机。

Stock haut de gamme emploi à la suite de lac et HI stylo Ka Lok license avec apurement des autocollants.

转行库存高档湖笔及喜嘉乐牌贴纸清仓处理。

Est une usine de broderie compagnies d'électricité, géré par la main-assemblés dans le même temps, la marque, tels que des autocollants.

本厂是专业电绣厂商,同时兼营手工组装,商标贴纸等项目。

Matériel utilisé dans l'ensemble, notamment de bois, matériaux de construction, des ornements, des autocollants et d'autres domaines.

主要就用于鞋材、包材、建材、装饰品、干胶等领域。

I est une production professionnelle: transfert d'eau autocollants, sablage verre fleur de papier, des autocollants et des usines.

我公司是专业生产:水转印贴纸、玻璃杯喷沙花纸、和不干胶贴纸的工厂。

Je suis un professionnel engagé dans la boîte, tag, album, autocollant, sac à main, une variété de films et de PVC, PP, PE et du matériel promotionnel, comme les fournitures d'impression.

我公司是专业从事包装盒、吊牌、画册、不干胶、手提袋、各种胶片及PVC、PP、PE和宣传资料等印刷用品。

Une autre: Nous avons une machine d'affichage, dans l'espoir de trouver un fournisseur de l'album photo des autocollants!!

本店有大头贴机一台,希望能找到合适的大头贴相册的供应商!!

法语百科

Un autocollant (ou sticker, de l'anglais to stick, « coller ») est un support de texte ou d'images disposant sur sa face inférieure d'une fine couche d'adhésif permettant de le fixer sur une surface, à titre généralement définitif. Le mot sticker représente à la fois l'autocollant en lui-même et le fait de coller l'autocollant.

Le support est constitué de papier ou d'un matériau synthétique. Le message véhiculé est en général imprimé ou sérigraphié mais peut être également dessiné à la main pour les productions à petite échelle.

La partie adhésive est normalement couverte par une protection siliconée (le transfert) tant que l'autocollant n'a pas été apposé. Certains autocollants n'utilisent pas de colle, mais sont conçus pour tenir sur des surfaces très lisses (verre, céramique) par effet électrostatique. Dans ce cas ils peuvent être retirés ou repositionnés sans altérer la surface qui les porte.

Typologie

Sticker politique à Varsovie

Quatre grands types de stickers existent :

Les stickers politiques ou militants qui revendiquent une position ou un message. Ils représentent une contre-culture et ont tendance à être collés sur les « publicités » même qu'ils dénoncent. Ils se présentent ainsi comme une façon de se rapproprier l'espace en général et l'espace publicitaire en particulier. En France, ce mode d'expression est avant tout utilisé par les extrêmes : identitaires, anarchistes et syndicats radicaux.

Sticker artistique représentant Barracuda

Les stickers artistiques : il s'agit souvent, à partir d'un autocollant vierge, de faire une petite œuvre d'art, allant du tag au dessin. On voit de plus en plus se développer des stickers artistiques en vinyle, sur lesquels un travail graphique est effectué avant de les imprimer en série.

Sticker publicitaire de la BBC

Les autocollants publicitaires : ils servent à faire apparaître des marques, des logos, des slogans publicitaires. La plupart sont produits en masse par les annonceurs et les partis politiques, mais certains sont produits en petites séries comme les autocollants de groupes de musique pour véhiculer leur nom.

Les stickers muraux font également leur apparition dans le monde de la décoration d'intérieur.

Les stickers politiques, artistiques et certains publicitaires sont destinés à être collés dans la rue alors que les stickers muraux, de plus grand format, sont des accessoires d'intérieur.

Histoire

Autocollants Wikipédia et épingles pendant Wikimania 2015.

Le principe de l'autocollant apparaît peu de temps après la mise au point d'adhésifs efficaces et bon marché, vers la fin des années 1960. Il prend rapidement la place des décalcomanies, et devient très utilisé dans les années 1970 à 1990 en tant qu'objet publicitaire. Le nombre et la variété des autocollants publicitaires produits à ce titre en ont fait un objet de collection, la stickophilie, facile d'accès car peu cher et très répandu.

Les stickers militants et artistiques (les objets et la pratique) deviennent à partir des années 1980 un moyen de communication alternatif, et un phénomène en expansion depuis les années 1990 : le prix de production relativement bas et la facilité à coller les autocollants n'importe où sont deux explications de cette pratique souvent qualifiée de « sauvage ».

Depuis le début des années 2000, le sticker est apparu dans nos foyers en tant qu’outil de décoration. Aujourd’hui il rencontre un véritable succès sur ce marché de la décoration d'intérieur et est devenu un vrai phénomène de mode.

Dispositions légales

En 1979, la loi du 29 décembre interdit de fixer des publicités et donc des autocollants hors des espaces autorisés ; en parallèle, le second choc pétrolier et la conjoncture économique qui s'ensuit font préférer d'autres supports de communication aux annonceurs. L'autocollant reste toutefois un support pour des campagnes publicitaires ponctuelles. Pour dégager leur responsabilité en cas d'affichage sauvage, les annonceurs ajoutent la plupart du temps sur les autocollants édités la mention « à coller uniquement sur les endroits autorisés, conformément à la loi du 29 décembre 1979 ».

中文百科
贴纸用作水果的标签
贴纸用作水果的标签
贴纸作为艺术作品
贴纸作为艺术作品

贴纸是一种正面印有有图片、文本,背面附有黏着性胶质的一种文具,可黏贴于各式的物品上,起初是为做标记使用,但现在有许多人会将不同类型的贴纸作为物品上的装饰。

近期更推出了许多产制贴纸的方式,将仅限于从工厂中大量产制的方式改以客制化的形式产出,让一般人也能靠着自制贴纸机就可制作出专属于自己独一无二的贴纸。

在科技不断进步的情况下,发展出许多的贴纸种类,进而也将贴纸的用途应用在更多不同的层面上。

法法词典

autocollant nom commun - masculin ( autocollants )

  • 1. morceau de papier ou de plastique auto-adhésif portant une inscription ou une image

    mettre des autocollants sur son vélo

autocollant adjectif ( autocollante, autocollants, autocollantes )

  • 1. qui adhère sans être humecté et sans qu'il soit nécessaire de l'enduire de colle

    des enveloppes autocollantes

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法