ébouler verbe transitif
s'ébouler verbe pronominal de sens passif
v.t. 使崩塌,使陷落 v.i. 崩塌,塌 v.pr. s'ébouler 崩塌,陷落,塌
Regarde, il y a une gerçure. J'ai peur que ça ne s'éboule (Zola).看呀,这里有一条裂缝,我怕它会下坍。(左拉)
faire ébouler un tas de sable叫人把一堆沙子弄塌
ébouler un tas de sable avec une pelle用铁铲把一堆沙子弄塌
La route s'éboula sous le poids du camion.这条公路在载重卡车的重压下塌陷。
La berge s'excave sous l'effet du courant et s'éboule peu à peu.陡峭的河岸被水流冲得凹陷了,而且渐渐塌落。
ébouler verbe transitif
s'ébouler verbe pronominal de sens passif