词序
更多
查询
词典释义:
futuriste
时间: 2023-10-08 01:45:27
[fytyrist]

adj. et n.未来主义, 未来/未来主义者, 未来文艺者

词典释义
adj. et n.
未来主义, 未来/未来主义者, 未来文艺者

常见用法
une toile futuriste一幅未来

近义、反义、派生词
名词变化:futurisme
近义词:
hardi,  novateur,  révolutionnaire,  avant
反义词:
passéiste
联想词
avant-gardiste 前卫; moderne 现代; onirique ; apocalyptique 世界末日; science-fiction 科幻小说; minimaliste 最低限度艺术家; psychédélique 迷幻; utopique 空想,乌托邦; loufoque 疯疯癫癫,怪诞; surréaliste 超现实主义 n.超现实主义者; rétro 仿古;
当代法汉科技词典
1. adj. 【文】未来主义 , 未来
2. adj. 【艺】未来主义 , 未来

futuriste n未来主义者; 未来学家

短语搭配

une toile futuriste一幅未来派的画

原声例句

Réinterprétant le Cubisme, les futuristes fractionne leur sujet, suggèrent le dynamisme de la modernité par l'utilisation d'angles aigus synonyme de vitesse.

未来重新诠释立体主义,将主题拆分,通过使用与速度同义的锐角,暗示现代性的活力。

[历史小问题]

L'instigateur du Vorticisme, Lewis, s'oppose à l'hystérie frénétique des futuristes et aère les espaces, même si la forme artistique reste très proche.

涡流主义的鼓动者刘易斯反对未来主义者狂热的歇斯底里,并将空间空气化,即使艺术形式仍然非常接近。

[历史小问题]

Il s'inspire par exemple de la chronophotographie pour exprimer le mouvement, mais les futuristes poussent leurs conceptions artistiques très loin. Il souhaite résoudre les problèmes de l'époque par la violence et la guerre, hygiène du monde.

例如,他从计时摄影中获得灵感来表现运动,但未来主义者把他们的艺术观念推得很远。他想通过暴力和战争、世界的卫生来解决这个时代的问题。

[历史小问题]

Personnellement, j'ai plutôt opté pour la version violet pour plusieurs raisons mais surtout pour le côté un peu futuriste qui me donnait vraiment plus envie.

就个人而言,我宁愿选择紫,有几个原因,但特别是我真的很喜欢略带未来主义的一面。

[Nintendo Switch 游戏法语导视]

Dans les airs, Koraidon possède de grandes ailes ce qui lui fait ressembler à un Pokemon préhistorique, tandis que Miraidon ressemble à un planeur futuriste.

在空中,故勒顿有巨大的翅膀,使它看起来像史前的宝可梦,而 密勒顿看起来像未来的滑翔机。

[Nintendo Switch 游戏法语导视]

Koraidon, présent dans la version écarlate, ressemble plus à un dinosaure préhistorique volant, tandis que Miraidon ressemble plus à un lézard métallique futuriste.

朱版本的故勒顿看起来更像是一只会飞的史前恐龙,而密勒顿看起来更像是一只未来十足的金属蜥蜴。

[Nintendo Switch 游戏法语导视]

Il a un petit quelque chose de futuriste cet hôtel.

这家酒店有种未来

[Vraiment Top]

Jean : Ouais, ben oui. Mais là non. Oh non, non c'est trop futuriste ça. Laisses tomber.

对,这就对了。但是那件衣服,不行。不行,不这太“未来主义”了,这件衣服。快去换掉。

[Un gars une fille精选]

Que face à la menace nucléaire, l'État reste plein de ressources et de solutions futuristes !

面对核威胁,美国仍然资源丰富且有很多未来主义的解决方案!

[硬核历史冷知识]

Cette cité étonnante a été conçue comme une ville futuriste.

这个令人惊叹的城市被设计成一座充满未来感的城市。

[Destination Francophonie]

例句库

Des images qui montrent des centaines d’artistes, réunis dans le futuriste stade national de Pékin, qui effectuent des chorégraphies avec des jeux de lumière très sophistiqués.

这些图像展示了一些演员聚集在北京未来主义的国际体育场馆里,伴随着精心设计的奥运灯光,完成舞蹈设计。

Matt qui est déjà égérie des nouvelles montres au design futuriste Police, compte séduire une nouvelle fois une cible jeune et dynamique.

Matt在之前已为Police的未来系列手表做过代言,广告商也打算通过此次代言再一次吸引众多的年轻消费者。

Jean : Ouais, ben oui. Mais là non. Oh non, non c'est trop futuriste ca. Laisses tomber.

呦,对。但是这个不行,不行,不行,这太未来主义了。算了吧。

Ses lignes futuristes feront de ce stade un lieu idéal pour les matchs de football, mais aussi les concerts et autres événements culturels.

它颇具未来的线条轮廓,让其成为足球比赛的理想场所,当然也适合一些音乐会和其他活动。

Ce programme comprend la fondation d'une cité futuriste, baptisée Cyberjaya, équipée d'un réseau de télécommunications mondial et d'autres dispositifs permettant de tester des idées de commerce électronique.

已经在该项多媒体超级走廊项目的范围内建立了称为“电子贾亚”的未来的城市,它配备有世界一流的用于测试电子商务概念和构想的通信网络和其他设施。

Ces questions sont également liées au niveau d'instruction et à la nécessité d'aborder le développement social dans une perspective futuriste et courageuse, tout en sauvegardant judicieusement le patrimoine et la base culturels de nos sociétés.

这均与教育标准相关,并需要今后在发展领域大胆采取强有力的行动,同时确保文化遗产和我们的社会根基保持不变。

法语百科

Dynamisme d'un cycliste d'Umberto Boccioni (Dinamismo di un ciclista, 1913). Collection Peggy Guggenheim.

Le futurisme est un mouvement littéraire et artistique européen du début du XX siècle (de 1909 à 1920), qui rejette la tradition esthétique et exalte le monde moderne, en particulier la civilisation urbaine, la machine et la vitesse.

Historique

Luigi Russolo, Carlo Carrà, Filippo Tommaso Marinetti, Umberto Boccioni et Gino Severini, Paris, 9 février, 1912.

Le futurisme est né en Italie autour du poète Filippo Tommaso Marinetti (Manifeste du futurisme, 1909). Auteurs de deux manifestes en 1910, les premiers peintres du mouvement, Giacomo Balla, Umberto Boccioni, Carlo Carrà, Gino Severini, Luigi Russolo (1885-1947), empruntent à la technique divisionniste et au cubisme pour faire interférer formes, rythmes, couleurs et lumières afin d'exprimer une « sensation dynamique/énergique », une simultanéité des états d'âme et des structures multiples du monde visible.

Un mouvement « Valet de Carreau » a existé en Russie (appelé également cubo-futurisme) dans les années 1910-1917 (Vladimir Maïakovski, Kasimir Malevitch, Velimir Khlebnikov, Piotr Kontchalovski, Mikhaïl Matiouchine, Ilia Machkov, Aristarkh Lentoulov, Gontcharova, Kouprine, Tatline, etc.).

Le futurisme prône l'amour de la vitesse (Luigi Russolo, Dynamisme d'une automobile, 1912-1913) et de la machine (exalte la beauté des voitures), ainsi que la nécessité de la violence pour débarrasser l’Italie du culte archéologique du passé. Marinetti est le seul à pousser ses idées jusqu’à se réclamer du social-darwinisme en exaltant « la guerre - seule hygiène du monde ». Théoricien du « dynamisme plastique futuriste », Boccioni écarte les nouveaux média technologiques, tels le cinéma et la photographie. Il stigmatise les recherches du « photodynamisme futuriste » des frères Anton Giulio Bragaglia et Arturo Bragaglia, ainsi que le cinéma abstrait des frères Arnaldo Ginna et Bruno Corra (it), considérant que la main de l’artiste est l’instrument le plus apte à transmettre l’élan vital qui nourrit le monde moderne.

Umberto Boccioni, La ville se lève, 1910, The Museum of Modern Art, New York.

Plus qu'un mouvement, le futurisme devient un art de vivre et une véritable révolution anthropologique. Il touche la peinture, la sculpture, la littérature, le cinéma, la photographie, le théâtre, la mise en scène, la musique, le bruitisme, l'architecture, la danse, la typographie, les moyens de communication, et même la politique, la cuisine ou la céramique qui sera consacrée dans le dernier des manifestes futuristes de 1939.

Russolo et Pratella, à travers une théorisation de la notion de bruit, font l'apologie du son. Le bruit est en premier lieu ingérable et échappe à toute classification (par exemple, le bruit d'une usine). C'est ainsi qu'il se différencie du son, de la musique. À présent, l'analyse du bruit ou plutôt des bruits permet de le maîtriser. Voilà pourquoi Russolo et Pratella ont commencé à faire un classement du bruit, à chercher ses caractéristiques (chose à laquelle personne n'avait pensé auparavant). Cette nouvelle approche du phénomène sonore fait son apparition dans L'Art des bruits (L'arte dei Rumori), manifeste contenu dans une lettre que Russolo adresse à Pratella en 1913. Cette analyse du bruit va être reprise par les Dadaïstes mais avec un point de vue différent : pas de notion d'agressivité ; puis au sein de la musique contemporaine par Edgar Varèse, Pierre Schaeffer et beaucoup d'autres créateurs, et enfin réintroduite dans la musique industrielle au début des années 1980 par Vivenza, théoricien et musicien bruitiste futuriste français, à qui l'on doit la popularisation du terme "bruitisme".

Un exemple d'architecture futuriste par Antonio Sant'Elia.

La plupart des grandes œuvres associées au mouvement futuriste sont créées entre 1909 et 1915. Les théories de Boccioni inspirent les futuristes jusqu’à la fin de la Première guerre mondiale. Ensuite, les recherches futuristes sont poursuivies à travers « l’art mécanique » pendant les années 1920, puis à travers une véritable « aéro-esthétique » pendant les années 1930. En 1967, Enzo Benedetto publie le manifeste Futurismo-oggi qui propose de passer à la troisième étape artistique du mouvement : « la première était la vitesse, la deuxième la course au ciel, la troisième sera la course à l'espace. »

Les futuristes sont à l'origine du mouvement de la performance. Il s'agissait, à l'origine, pour les peintres d'appliquer leurs manifestes : ils associèrent alors peinture, théâtre et provocations. Ils prolongeaient leur œuvre en devenant objets d'art eux-mêmes par la gestuelle, et en développant un théâtre d'artistes-acteurs. À la suite de cela, ils approfondirent leurs manifestes, en s'inspirant du théâtre de variétés, parce que celui-ci n'avait ni traditions, ni maîtres, ni dogmes. Et, portés par leur admiration pour les machines, ils intégrèrent à leurs spectacles les notions de bruit avec la musique bruitiste, ainsi que la mécanisation de l'interprète. Ils recherchaient la continuité entre dispositif scénique et interprète, par les actions de simultanéité et de danse. Ils dénommèrent l'ensemble « théâtre synthétique ».

Fascisme et futurisme

Joseph Stella, 1919-20, Brooklyn Bridge, huile sur toile, 215.3 x 194.6 cm, Yale University Art Gallery.

S’agissant des rapports entre futurisme et fascisme, une vision simpliste encore très répandue consiste à réduire l’avant-garde italienne à un mouvement entièrement soumis au régime mussolinien. En fait, Giovanni Lista a réuni les textes théoriques des futuristes italiens qui se sont réclamé du marxisme, du socialisme et du communisme. L’adhésion au fascisme fut plutôt une sorte de compromis passé avec le régime par une partie des futuristes, alors que le rôle joué par Marinetti à cette occasion mérite une étude à part. Par ailleurs, comme l’a souligné Alfred H. Barr, Jr., le fondateur du Museum of Modern Art, dès 1949, la position artistique la plus représentative du mouvement mussolinien dans les années 1920 est le Novecento.

Le mouvement des futuristes possédait dès l'origine une composante politique. Marinetti accentue ses exigences pour une modification générale des valeurs sociales. Le futurisme allie des visions réformistes radicales et des visions artistiques.

Les futuristes en se liant de manière ambiguë au régime fasciste de 1919 à 1945 ont soulevé des réserves à leur égard en tant que première avant-garde italienne. Ils seront aussi à l'origine du retard dans la réception de la seconde génération d'artistes futuristes.

En 1909, est publié le Primo manifesto politico. Lors des élections de 1913, Marinetti, Boccioni, Carrà et Russolo ont établi un programme politique futuriste qui évoque la protection économique du prolétariat et qui propose l'expansion coloniale. Dans l'écrit intitulé Che cos'è il futurismo. Nozioni elementari daté de 1920, les buts politiques sont plus détaillés : mise en place d'une armée de volontaires, modernisation du service de sécurité public et prise en mains du gouvernement italien par des jeunes qui se sont battus sur le front.

Les futuristes avec leurs positions radicales, plus idéalistes que politiques ont peu d'impact dans la vie politique réelle.

Mussolini, qui connaissait Marinetti depuis 1915, tire avantage de l'environnement intellectuel révolutionnaire des futuristes. À partir de sa prise de pouvoir en 1922, il s'inspire de leur volonté déterminée de renouvellement, de leur éloquence agressive et de leur bonne organisation groupée. En 1924, Marinetti réfléchit au lien entre art et politique en Italie dans son traité Futurisme et fascisme. Il met en valeur le rôle pionnier du futurisme et souligne les rapprochements possibles avec le fascisme. Plus tard, Mussolini prend ses distances avec le futurisme. En se rapprochant de l'Église catholique et du parti conservateur par opportunisme politique, Mussolini révèle une vision anti-futuriste.

Futurisme et fascisme entretiennent des liens ambivalents. Des artistes de la seconde phase futuriste, comme Enrico Prampolini, Gerardo Dottori et Mario Sironi ont décoré des salles pour les grands spectacles d'auto-représentation de l'État fasciste comme la « Mostra della Rivoluzione Fascista » de Rome en 1932. Cette relation entre futurisme et fascisme donne lieu à des contradictions. Par exemple, Marinetti accepte en 1929 un poste à la nouvelle Reale Accademia d'Italia alors que les futuristes ont toujours dénigré les professeurs ignorants, les académies podagres qui représentent le passéisme honni.

L'architecte du régime fasciste Marcello Piacentini a fait construire des bâtiments monumentaux destinés à durer éternellement alors que l'architecte futuriste Antonio Sant'Elia prônait une élaboration de l'espace urbain à chaque génération. Mussolini, contrairement à Staline ou Hitler, cherche à s'attirer les appuis des artistes avant-gardistes. Les régimes totalitaires en Allemagne et en Russie ont violemment combattu l'art moderne en le discriminant et en tentant de le neutraliser. Les nazis n'ont d'ailleurs pas hésité à détruire des milliers d’œuvres jugées décadentes (l'art dégénéré). Mussolini, au contraire, tolérait les courants artistiques modernes bien qu'il ait élevé à nouveau l'art antique et sa mythologie romaine ainsi que sa tendance au monumental au rang d'art national.

Le fascisme en s'appuyant sur ces nouvelles formes de la modernité picturale, montre son souhait de provoquer une rupture avec le passé et sa fascination pour la technique, la vitesse.

Le futurisme se distingue dans sa destinée de l'expressionnisme allemand ; cependant, les artistes futuristes italiens se situaient dans une position instable et douteuse, entre compromission et affirmation de leurs personnalités.

Principaux écrivains et artistes futuristes

Italie

Giacomo Balla, peintre et sculpteur

Umberto Boccioni, peintre et sculpteur

Aroldo Bonzagni, peintre et illustrateur

Mario Carli, écrivain

Carlo Carrà, peintre

Ambrogio Casati, peintre et sculpteur

Primo Conti, peintre

Bruno Corra (it), écrivain

Fortunato Depero, peintre

Gerardo Dottori, peintre

Arnaldo Ginna, peintre et réalisateur

Guglielmo Jannelli, poète

Filippo Tommaso Marinetti, poète et écrivain

Enrico Prampolini, peintre, sculpteur et designer

Francesco Balilla Pratella, compositeur

Luigi Russolo, peintre et compositeur

Antonio Sant'Elia, architecte

Gino Severini, peintre

Joseph Stella, peintre

Russie

David Bourliouk, peintre

Vladimir Bourliouk, peintre

Vasilisk Gnedov, poète

Nathalie Gontcharova, peintre

Vladimir Maïakovski, poète

Alexeï Kroutchenykh, poète

Velimir Khlebnikov, poète

Alexandre Mossolov, musicien

Ossip Brik, écrivain

Igor Terentiev, poète et metteur en scène

Ilia Zdanevitch, dit Iliazd, poète

Bulgarie

Nikolay Diulgheroff (en), peintre

Belgique

Jules Schmalzigaug, peintre

Pologne

Bruno Jasieński, poète

中文百科

1909年,诗人菲利波·托马索·马里内蒂发表《未来主义者宣言》

未来主义是发端于20世纪的艺术思潮,最早出现于1907年,意大利作曲家弗鲁奇奥·布索尼的著作《新音乐审美概论》被看作未来主义的雏形。未来主义思潮主要产生和发展于意大利一国,却也对其他国家产生了影响,俄罗斯尤为明显。

概述

未来主义艺术家们的创作兴趣涵盖了所有的艺术样式,包括绘画、雕塑、诗歌、戏剧、音乐,甚至延伸到烹饪领域。意大利诗人菲利波·托马索·马里内蒂最早于1909年发表《未来主义宣言》一文,宣扬他的艺术观点。宣言最先在米兰发表,之后刊载于法国的《费加罗报》上。马里内蒂总结了未来主义的一些基本原则,包括对陈旧思想的憎恶,尤其是对陈旧的政治与艺术传统的憎恶。马里内蒂和他的追随者们表达了对速度、科技和暴力等元素的狂热喜爱。汽车、飞机、工业化的城镇等等在未来主义者的眼中充满魅力,因为这些象征着人类依靠技术的进步征服了自然。 马里内蒂这种狂热的艺术观点立刻征服了那些米兰的画家们。翁贝托·波丘尼、卡洛·卡拉和路易吉·鲁索洛等人在视觉艺术领域发扬了马里内蒂的未来主义观念。鲁索洛同时还是一位作曲家,他将未来主义元素引入了音乐领域。画家贾科莫·巴拉和吉诺·塞韦里尼于1910年结识了马里内蒂。这些人构成了第一批未来主义艺术家。

思想

画家和雕塑家翁贝特·波丘尼(1882-1916)于1910年发表了《未来主义绘画宣言》。在宣言中,他声称: 我们将竭尽全力的和那些过时的、盲信的、被罪恶的博物馆所鼓舞着的旧信仰做斗争。我们要反抗陈腐过时的传统绘画、雕塑和古董,反抗一切在时光流逝中肮脏和腐朽的事物。我们要有勇于反抗一切的精神。这种精神是**的、崭新的,伴随着对不公的甚至罪恶的旧生活的毁灭。 未来主义者们将沉溺于昔日时光的行为戏称为“过去主义”,将这类人称为“过去主义者”。他们有时甚至对这些所谓的“过去主义者”们进行身体上的攻击。这些“过去主义者”包括那些对未来主义的画展或演出没有兴趣的人们。 未来主义者对现代战争大加颂扬,认为战争是艺术最终极的形式。一些未来主义者们曾是第一次世界大战的幸存者,怀有深刻的民族主义思想。这些经历使得这些未来主义者支持意大利的法西斯主义。但也使意大利的法西斯建筑不同于德国的法西斯建筑。

影响

未来主义对20世纪其他文艺思潮产生了影响,包括艺术装饰、漩涡主义画派、构成主义和超现实主义。未来主义作为一种艺术思潮从20年代开始衰落,如今已经基本绝迹,很多未来主义艺术家在两次世界大战中丧生。然而,未来主义所倡导的一些元素至今仍然是西方文化的重要组成部分。未来主义对**、速度、力量和技术的偏爱在很多现代电影和其他文化模式中得以体现。马里内蒂至今仍有很多思想上的追随者。比如,他的“人体金属化”的艺术主张在日本电影导演冢本晋也的影片中有所体现。未来主义对网络化的现代社会也产生了影响,所谓的“电脑叛客”就是在未来主义的影响下出现的。

法法词典

futuriste adjectif ( même forme au masculin et au féminin, pluriel futuristes )

  • 1. qui évoque le monde de demain, tel qu'on se le représente transformé par les diverses technologies

    un décor futuriste

  • 2. arts qui a trait au mouvement esthétique avant-gardiste italien du début du vingtième siècle

    un peintre futuriste

futuriste nom commun - masculin ou féminin ( futuristes )

  • 1. artiste ou concepteur ayant un style d'avant-garde

    les futuristes qui s'inspirent des peintres classiques

  • 2. adepte du mouvement esthétique avant-gardiste italien du début du vingtième siècle

    les futuristes et les dadaïstes

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法