词序
更多
查询
词典释义:
versatilité
时间: 2023-09-15 12:41:02
[vεrsatilite]

n.f. 1. 摇摆不定,反复无常,易,三心二意 2. 多用,

词典释义
n.f.
1. 摇摆不定,反复无常,易,三心二意
Ce petit a l'esprit d'une consternante versatilité (Gide).这个小家伙具有使人懊丧的易。(纪德)
La versatilité d'esprit empêche de poursuivre un effort.心神不定妨继续努力。
2. 多用
versatilité d'un avion飞机的多用

近义、反义、派生词
近义词:
inconsistance,  inconstance,  instabilité,  légèreté,  mobilité,  variabilité,  caprice
反义词:
constance,  fermeté,  fidélité,  patience,  persévérance,  solidité,  stabilité,  entêtement,  obstination,  opiniâtreté,  ténacité
联想词
polyvalence 多功能; robustesse 强壮,结实; flexibilité 柔韧,柔软,易弯曲; légèreté 轻,轻便; facilité 容易; faiblesse 弱,衰弱,虚弱; souplesse 柔软,柔韧; simplicité 单一,单纯; fragilité 易碎,脆; inventivité 创造,发明才能; propension 倾向,癖好,嗜好;
当代法汉科技词典

versatilité f. 易

短语搭配

versatilité d'un avion飞机的多用性

La versatilité d'esprit empêche de poursuivre un effort.心神不定妨碍继续努力。

Ce petit a l'esprit d'une consternante versatilité (Gide).这个小家伙具有使人懊丧的易变性格。(纪德)

法语百科

En informatique, la versatilité exprime l'affinité d'un terminal, mobile ou fixe, vis-à-vis des différents réseaux auxquels on peut le connecter : filaires (LAN avec support Ethernet), cellulaires (GSM, GPRS, UMTS, i-mode) et sans-fil (WPAN puce BlueTooth, WLAN avec carte ou puce WI-FI ou HomeRF). Plus un terminal possède de possibilités de passage d'un réseau à l'autre, plus il sera versatile.

Employé dans ce sens, il s'agit d'un anglicisme. L'adjectif français correct est polyvalent. On parlera donc de terminal polyvalent pour désigner un terminal multi-standard ou multi-mode.

Le terme de versatilité renvoie à l'inconstance, la fugacité et l'inconsistance d'un sujet.

  • Portail de l’informatique
法法词典

versatilité nom commun - féminin ( versatilités )

  • 1. caractère ou attitude imprévisibles et variables (de quelqu'un ou de quelque chose) (soutenu)

    la versatilité du marché boursier

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座