词序
更多
查询
词典释义:
versatilité
时间: 2023-09-15 12:41:02
[vεrsatilite]

n.f. 1. 摇摆不定,反复无常,易,三心二意 2. 多用,

词典释义
n.f.
1. 摇摆不定,反复无常,易,三心二意
Ce petit a l'esprit d'une consternante versatilité (Gide).这个小家伙具有使人懊丧的易。(纪德)
La versatilité d'esprit empêche de poursuivre un effort.心神不定妨继续努力。
2. 多用
versatilité d'un avion飞机的多用

近义、反义、派生词
近义词:
inconsistance,  inconstance,  instabilité,  légèreté,  mobilité,  variabilité,  caprice
反义词:
constance,  fermeté,  fidélité,  patience,  persévérance,  solidité,  stabilité,  entêtement,  obstination,  opiniâtreté,  ténacité
联想词
polyvalence 多功能; robustesse 强壮,结实; flexibilité 柔韧,柔软,易弯曲; légèreté 轻,轻便; facilité 容易; faiblesse 弱,衰弱,虚弱; souplesse 柔软,柔韧; simplicité 单一,单纯; fragilité 易碎,脆; inventivité 创造,发明才能; propension 倾向,癖好,嗜好;
当代法汉科技词典

versatilité f. 易

短语搭配

versatilité d'un avion飞机的多用性

La versatilité d'esprit empêche de poursuivre un effort.心神不定妨碍继续努力。

Ce petit a l'esprit d'une consternante versatilité (Gide).这个小家伙具有使人懊丧的易变性格。(纪德)

法语百科

En informatique, la versatilité exprime l'affinité d'un terminal, mobile ou fixe, vis-à-vis des différents réseaux auxquels on peut le connecter : filaires (LAN avec support Ethernet), cellulaires (GSM, GPRS, UMTS, i-mode) et sans-fil (WPAN puce BlueTooth, WLAN avec carte ou puce WI-FI ou HomeRF). Plus un terminal possède de possibilités de passage d'un réseau à l'autre, plus il sera versatile.

Employé dans ce sens, il s'agit d'un anglicisme. L'adjectif français correct est polyvalent. On parlera donc de terminal polyvalent pour désigner un terminal multi-standard ou multi-mode.

Le terme de versatilité renvoie à l'inconstance, la fugacité et l'inconsistance d'un sujet.

  • Portail de l’informatique
法法词典

versatilité nom commun - féminin ( versatilités )

  • 1. caractère ou attitude imprévisibles et variables (de quelqu'un ou de quelque chose) (soutenu)

    la versatilité du marché boursier

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法