词序
更多
查询
词典释义:
ensemble
时间: 2023-07-24 17:50:08
常用词TEF/TCF
[ɑ̃sɑ̃bl]

共同,一起

词典释义

adv.
1. 共, 一起, 一块儿
Ils ne s'entendent pas bien ensemble. 他们在一起相处得
vivre ensemble


2. 时, 一齐
Ne parlez pas tous ensemble, la parole est à Pierre. 别时讲话,让皮埃尔讲。

3. tout ensemble <书>又…, 又…

Il pratique tout ensemble la peinture, la gravure et la sculpture. 他既画画,又搞木刻和雕塑。

n. m.
1. 全部, 全体; 总体, 整体;
l'ensemble des employés 全体职员
d'ensemble 整体的,总的


2. 时, 一致, 统一, 协调;
Ce tableau manque d'ensemble. 这幅画协调。
avec ensemble 协调一致地;齐心协力地


3. [数, 逻, 统]集合, 集; 一套, 一组, 成套物品;
ensemble fini 有限集
ensemble vide 空集


4. 女式套装;
un ensemble de plage 一套海滨服
ensemble pantalon 与西裤配套的上装


5. 歌唱团, 乐队;
ensemble vocal 重唱团

6. dans l'ensemble 一般地, 一般地说,

Dans l'ensemble, nous avons eu de beau temps en juillet. 总的来说,我们7月份碰到的都是天气。


常见用法
aller bien ensemble 相配
dans son ensemble 整个
la population française dans son ensemble 整个法国人口
un grand ensemble 一个居民区
ils ont flirté ensemble pendant une semaine 他们曾在一个期里一起调情

近义、反义、派生词
助记:
en在……之中+sembl独一+e

词根:
sembl, simul, sim, sin 独一,类似,相

近义词:
agglomération,  conjointement,  en choeur,  en commun,  en même temps,  simultanément,  de compagnie,  de concert,  de conserve,  à la fois,  intégralité,  totalité,  accord,  cohésion,  composition,  concordance,  harmonie,  unisson,  entier,  globalité
反义词:
alternativement,  successivement,  individuellement,  isolément,  séparément,  fraction,  bribe,  compartiment,  côté,  discordance,  division,  détail,  bout,  fragment,  indépendamment,  l'un après l'autre,  morceau,  part,  partie,  pièce
联想词
intégralité 完整,完全,完备,全部,全面; tous 全体的,所有的; essentiel 本质的,基本的; cohérent 紧密结合的,结构紧密的,严密的,一致的,协调的; sous-ensemble 子集; séparément 分开地,各别地; harmonieux 匀称的,协调的; tout 任何; indépendamment 独立地; totalité 全体,全部,总数; chacun 各人,每个人;
当代法汉科技词典
1. n. m. 【机械】机组, 组体, 总体
2. n. m 【数学】集
3. n. m. 【数学】集合, 集:~fini有限集 ~ordonné有序集 ~vide 空集 la théorie des~s集(合)论

ensemble m. 成套设备; 集合; 系统; 总成; 组合件; (量)系

ensemble (connexe, joint) 

ensemble architectural 建筑群

ensemble camion remorque 卡车带拖车组

ensemble clairsemé 无核集

ensemble clos 闭集

ensemble compact 紧集

ensemble d'agglomération 聚值集

ensemble d'hydrophones 水听器阵

ensemble de calibres Johanson 块规组

ensemble de coupure 割集

ensemble de coupure fondamentale 基本割集

ensemble de fonctions 函数集

ensemble de frontière 边缘集

ensemble des homothéties 位似集

ensemble des translations 平移集

ensemble disjoint 相交集

ensemble dépendent 相关集

ensemble dérivé 导集

ensemble groupé 集群

ensemble infini 无穷集

ensemble intersection 交集

ensemble intégrable 可积集

ensemble irréductible 可约集

ensemble majoré 强集(优势集)

ensemble minoré 弱集(劣势集)

ensemble nodal 结点集

ensemble non majoré 非强集

ensemble nul 零集

ensemble partiel 子集

ensemble partiel propre 真子集

ensemble propre 常态集

ensemble réductible 可约集

ensemble réunion 并集

ensemble similitudes 相似集

ensemble équipotent 幕等集

ensemble étoilé 形集

ensemble produit m. 集积

ensemble solution m. 解集

ensemble test m. 检验集

ensembles adjacents 相邻集

ensembles isomorphes 构集

ensembles équipotents 等势集

adhérence d'ensemble 集的闭包

dans son ensemble 统筹

gérance du crédit d'ensemble 信用总量管理

grand ensemble m. 住宅[新村、区]

matrice d'ensemble de coupure fondamentale 基本割集矩阵

plan d'ensemble 总图

point limite d'un ensemble 集聚点

quotient ensemble m. 商集

sous ensemble m. 部件; 子集

vue d'ensemble 总图

dans l'ensemble loc. adv.  大体上, 大致上

短语搭配

aller bien ensemble相配

unir deux terres ensemble把两块地并成一块

attacher deux choses ensemble把两件东西捆扎在一起

Bâtissons l'avenir ensemble.让我们共同建设未来。

vivre bien ensemble和睦相处

dérivé d'un ensemble〔数〕导出集

remodeler un ensemble urbain改造整个城区

aller dîner tous ensemble大家一起去吃晚餐

parties qui forment un ensemble构成一个整体的各部分

Ce tableau manque d'ensemble.这幅画不协调。

原声例句

Takaki! J'espère que l'an prochain on pourra admirer les cerisiers en fleur ensemble.

贵树!希望明年我们可以一起看盛开的樱花!

[新海诚动画法语版]

Dans certaines villes, les architectes commencent à construire des ensembles à caractère plus humain.

在一些城市,建筑师们开始建造更加人性化的住房开发。

[历年法语专四dictée]

Je suis convaincue que l'ensemble du Parlement présentera également ses condoléances en cette période difficile.

我相信,在这个困难时期,整个议会也将表示哀悼。

[热点新闻]

Le stress est un ensemble de réactions physiologiques (sueurs, accélération du coeur, et...)

这是一种综合性的生理反应(如排汗,心跳加速等)。

[法语专四听写训练]

Oui, on va prendre un verre ensemble dans un café.

是的,我们要在一个咖啡厅举办酒会。

[循序渐进法语听写初级]

Cet été, elles passent leurs vacances ensemble.

今年夏天她们一起去度假。

[新大学法语1(第二版)]

L'étape de Meseberg, que nous avions ensemble franchie au printemps 2018, avait au fond mis les bases de cet engagement ensemble.

我们在2018年春季举行的梅泽贝格宫会晤,基本上为这项计划奠定了基础。

[法国总统马克龙演讲]

Mémoire des peuples, le patrimoine contribue non seulement au développement durable des territoires, mais aussi, parce qu'il touche aux identités individuelles ou collectives, au processus de réconciliation, à notre capacité à vivre ensemble en paix.

作为人类的记忆,文化遗产不仅有助于国家的可持续发展,而且,它也关乎个人或集体的身份、和解的进程,以及人民和平共处的能力。

[法国总统马克龙演讲]

J'aime beaucoup recevoir, avoir des gens tout le temps à la maison, à la limite de cuisiner tous ensemble, d'apprendre des choses de l'un et de l'autre.

我真的很喜欢接待客人,人们一直呆在家里,甚至在一起做饭,互相学习。

[Une Fille, Un Style]

Morgane, 16 ans, sa mère, Isabelle, et sa grand-mère, Catherine, sont toutes les trois fans de Charlotte Gainsbourg. Ensemble, elles nous parlent de Charlotte, l'actrice, et de Charlotte, la chanteuse.

16岁的莫尔嘉娜、她的母亲伊莎贝尔和她的外祖母卡特琳娜,她们三个人都是夏洛特•甘斯布的粉丝。她们一起跟我们谈论演员夏洛特和歌手夏洛特。

[Le nouveau Taxi 你好法语 2]

例句库

Il ne faut pas mettre ensemble le muguet et le narcisse .

铃兰与水仙花不宜放在一起

On a pris une photo ensemble.

我们一起拍照。

La production, dans son ensemble, a augmenté.

产值总体来看是增长了。

L'ensemble du groupe s'entend bien.

全组的人相处得很好。

Mes amis vont au cinéma ensemble .

我朋友们一起去看电影。

Ils participent ensemble à toutes les activités : la peinture,la gravure et même la sculpture.

他们一起参加了各种活动:油画、版画甚至雕塑。

On est sorti marcher ensemble.

我们一起出去散步。

On se remémorait le temps passé ensemble .

我们一起回忆过去的时光。

Il est temps de chanter une chanson ensemble.

是到了我们一起唱首歌的时间了。

Le sport est un ensemble d'exercices physiques .

体育是一个综合的物理锻炼。

Les jeunes sont contents d'être ensemble.

这些年轻人很开心在一起。

Nous déjeunerons ensemble ce midi.

我们今天中午要一起吃午饭。

Guangzhou Baiyun Desheng Equipment Co., Ltd est un ensemble de batterie de recherche et développement, production, exploitation secondaires de production, l'équipement d'essai à l'une de la semelle.

广州白云德胜电池设备有限公司是研发、生产、经营二次电池生产、检测设备于一体的独资公司。

Les clients dans l'ensemble de la province du Zhejiang, sur les principaux Alibaba principalement pour les entreprises, les entreprises acheter l'objet.

客户遍布整个浙江省,现在主要上阿里巴巴主要是面向公司,企业等的团购项目。

Dans l'entreprise a grandi en force et est prêt à travailler avec de nouveaux clients existants et à la demande intérieure LED marché pour grandir ensemble.

公司在不断发展壮大,愿与国内新老客户在LED应用市场上一起成长。

Félicitons sincèrement les larges masses de clients à la maison et à l'étranger, anciens et nouveaux clients de travailler ensemble mieux à l'avenir!

精诚欢迎海内外广大客商、新老客户携手合作、腾飞美好未来!

Bâtissons l'avenir ensemble.

让我们共同建设未来。

Dans la clientèle des entreprises et orienté vers les services esprit, et le développement commun avec les clients, pour grandir ensemble.

公司本着以客为尊,服务至上的精神,与客户共同发展,一起成长。

Guangzhou Extreme est un ensemble de la production d'articles en cuir, les ventes de l'entreprise.

广州市至尊皮具公司是一家集生产,销售为一体的公司。

L'ensemble du processus doivent être testés afin de garantir la qualité des semences.

整个流程都要进行检测,以确保种子质量。

法语百科

Un ensemble désigne intuitivement une collection d’objets (les éléments de l'ensemble), « une multitude qui peut être comprise comme un tout » (au sens d'omnis).

Dans une approche axiomatique, la théorie des ensembles est une théorie de l'appartenance (un élément d'un ensemble est dit « appartenir » à cet ensemble). Le mot ensemble désigne alors un objet du domaine de cette théorie, dont les axiomes régissent les propriétés. La théorie des ensembles est utilisée pour fonder les mathématiques, et dans cette approche tout objet mathématique est in fine un ensemble.

Mais la notion d'ensemble est aussi une notion de base qui intervient dans à peu près tous les domaines des mathématiques.

Origines

La formulation en reviendrait au mathématicien Georg Cantor, qui énonçait : « Par ensemble, nous entendons toute collection M d'objets m de notre intuition ou de notre pensée, définis et distincts, ces objets étant appelés les éléments de M ». Ceci était particulièrement novateur, s'agissant d'ensembles éventuellement infinis (ce sont ces derniers qui intéressaient Cantor).

Ce qui est en jeu au premier chef dans la notion d'ensemble, c'est la relation d’appartenance : un élément appartient à un ensemble. Ce sont les propriétés de cette relation que Zermelo, puis d'autres, ont axiomatisées en théorie des ensembles. Il est assez remarquable que l'on puisse s'en contenter pour une théorie qui peut potentiellement formaliser les mathématiques. Mais ce n'était pas l'intention de Cantor, et il n'avait pas non plus axiomatisé sa théorie.

L'objet de cet article est de donner une approche intuitive de la notion d'ensemble, telle qu'elle est indiquée dans l'article théorie naïve des ensembles.

Ensembles, éléments et appartenance

Un ensemble peut être vu comme une sorte de sac virtuel entourant ses éléments, ce que modélisent bien les diagrammes de Venn. Souvent (ce n'est pas toujours possible), on essaye de le distinguer typographiquement de ses éléments, par exemple en utilisant une lettre latine majuscule, par exemple « E » ou « A », pour représenter l'ensemble, et des minuscules, telles que « x » ou « n », pour ses éléments.

Les éléments peuvent être de n’importe quelle nature : nombres, points géométriques, droites, fonctions, autres ensembles… On donne donc volontiers des exemples d'ensembles en dehors du monde mathématique. Par exemple : lundi est un élément de l’ensemble des jours de la semaine ; une bibliothèque est un ensemble de livres, etc.

Un même objet peut être élément de plusieurs ensembles : 4 est un élément de l'ensemble des nombres entiers, ainsi que de l’ensemble des nombres pairs (forcément entiers). Ces deux derniers ensembles sont infinis, ils ont une infinité d’éléments.

L'appartenance d'un élément, noté par exemple x, à un ensemble, noté par exemple A, s’écrit : x A.

Cet énoncé peut se lire :

« x appartient à A »,

« x est élément de A »,

« x est dans A »,

« A a pour élément x »,

« A possède x »,

ou parfois « A contient x » (il y a ambiguïté cependant dans ce dernier cas, A contient x peut signifier que x est un sous-ensemble de A, c’est-à-dire que x est un ensemble et que tous ses éléments appartiennent à A, ce qui est très différent de « x appartient à A »).

Le symbole « ∈ », dérive de la lettre grecque ε (epsilon) introduite par Giuseppe Peano dès 1889. Pour Peano « x ε A » se lit « x est un A », par exemple « x ε N » se lit « x est un entier positif ou nul». Le ε renvoie à l'initiale du mot « est » (en latin, langue de l'article de Peano de 1889 !), en français, ou en italien (« è »). Bertrand Russell reprend les notations de Peano en 1903 dans les Principles of Mathematics, ouvrage qui va participer à leur diffusion, et où est utilisée la forme arrondie vieillie du epsilon : « ϵ », en usage dans l'édition mathématique anglo-saxonne.

Comme souvent pour les relations, on barre ce symbole pour indiquer sa négation, la non-appartenance d’un objet à un ensemble :

« z A » signifie « z n’appartient pas à A ».

Égalité de deux ensembles

En mathématiques – et pas seulement en mathématiques d'ailleurs –, on considère que deux objets sont égaux quand ils ont les mêmes propriétés, que l'on ne peut donc les distinguer l'un de l'autre – c'est la définition de l'égalité de Leibniz. Dire quand deux objets sont égaux, c'est-à-dire quand deux expressions désignent en fait le même objet, c'est donc donner une information sur ce que sont ces objets. En théorie des ensembles on décide qu'un ensemble est complètement caractérisé par ses éléments, son extension, alors qu'il peut avoir plusieurs définitions. Par exemple, il n'y a pas lieu de distinguer l'ensemble des entiers différents d'eux-mêmes et l'ensemble des entiers supérieurs à tous les nombres premiers : ces deux ensembles sont tous les deux vides, donc égaux – ils ont bien les mêmes éléments –, même s'ils ont des définitions différentes, et sont vides pour des raisons très différentes.

On dira donc que deux ensembles A et B sont égaux (on le notera comme d'habitude A = B) quand ils ont exactement les mêmes éléments. Cette propriété est connue sous le nom d'extensionnalité :

(Extensionnalité)     A = B   si et seulement si  x (xAxB)

où « ⇔ » désigne l'équivalence logique. Deux ensembles qui ont les mêmes éléments sont bien identiques : tout ce qui peut être dit de l'un peut être dit de l'autre. Si nous nous représentons les deux ensembles comme des sacs étiquetés chacun par leur nom, s’ils sont égaux, alors il s’agit en fait d’un seul et même sac avec deux étiquettes. Par contre, les propriétés d’un ensemble ne dépendent absolument pas de la nature ou de la forme du sac, seulement de son contenu.

Ainsi un ensemble est complètement déterminé par ses éléments. Quand un ensemble est fini, il est donc possible de le définir en donnant la liste de ses éléments, que l'on note traditionnellement entre accolades. Par exemple l'ensemble auxquels appartiennent les éléments 2, 3, et 5, et seulement ces éléments, est noté {2, 3, 5}. L'ensemble est défini en extension.

Mais on ne peut procéder ainsi en toute généralité, on ne pourrait définir ainsi un ensemble infini. Même si quelques artifices de notation qui ressemblent à la notation en extension sont possibles (voir ci-après), la façon la plus générale de définir un ensemble est de donner une propriété caractéristique des éléments de cet ensemble. Par exemple, on pourra définir l'ensemble des nombres premiers par une propriété caractéristique de ceux-ci : être différent de 1 et avoir pour seuls diviseurs 1 et lui-même. On parle de définition en compréhension. L’ensemble {2, 3, 5} peut être défini en compréhension comme l’ensemble de tous les nombres premiers inférieurs à 6. La définition en extension des ensembles finis peut être vue comme un cas particulier simple de définition en compréhension : par exemple l'ensemble {2, 3, 5} est caractérisé par la propriété, pour un nombre entier, d'être égal à 2 ou à 3 ou à 5.

Ensembles finis

Quand on parle d'ensembles finis, c'est en un sens intuitif, sans avoir vraiment défini cette notion. Un ensemble est fini quand on peut compter ses éléments à l'aide d'entiers tous plus petits qu'un entier donné.

Les ensembles finis peuvent être définis en extension, par la liste de leurs éléments, et décrits comme tels ; on place la liste des éléments d'un ensemble entre accolades, comme on l'a déjà vu pour l'ensemble {2, 3, 5}. Par exemple, l'ensemble des jours de la semaine peut être représenté par { lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche }.

La notation d'un ensemble en extension n'est pas unique : un même ensemble peut être noté en extension de façon différentes.

L’ordre des éléments est sans importance, par exemple { 1, 2 } = { 2, 1 }.

La répétition d’éléments entre les accolades ne modifie pas l’ensemble :

toujours avec le même exemple, { 1, 2, 2 } = { 1, 1, 1, 2 } = { 1, 2 }.

À cause de la propriété d'extensionnalité, il n'est pas question de distinguer des ensembles par le nombre de répétitions d'un même élément à ces ensembles : un élément appartient ou n'appartient pas à un ensemble, il ne peut appartenir à un ensemble une, deux, ou trois fois…

On pourrait imposer que la notation se fasse sans répétitions, ce serait assez malcommode dès qu'interviennent des variables : on ne pourrait noter un ensemble en extension sans devoir supposer que ses éléments sont distincts.

Il peut arriver que l'on ait besoin d'ensemble « avec répétition », dans le cas fini, il s'agit plus justement, de suites finies à l'ordre des éléments près, on définit alors la notion de multiensemble fini (qui peut se définir à partir de la notion de suite finie).

Les ensembles réduits à un seul élément sont appelés singletons. Par exemple l'ensemble qui contient pour seul élément 0 est appelé « singleton 0 » et noté {0}.

Les ensembles qui ont exactement deux éléments sont appelées paires, la paire des éléments 1 et 2, notée {1,2}, ne doit pas être confondue avec le couple (1,2), qui a un ordre déterminé.

Quand on axiomatise la théorie des ensembles, les paires (et singletons) jouent un rôle particulier, voir l'article Axiome de la paire.

Par extensionnalité, il n'y a qu'un seul ensemble sans éléments, l'ensemble vide, que l'on note ∅ ou { }.

Définition d’un ensemble en compréhension

Un ensemble peut être défini en compréhension, c’est-à-dire qu'on le définit par une propriété caractéristique parmi les éléments d'un ensemble donné. Ainsi l'ensemble des entiers naturels pairs est clairement défini en compréhension, par la propriété « être pair » parmi les entiers naturels. On peut utiliser la notation d'un ensemble en compréhension, par exemple pour l'ensemble des entiers naturels pairs, on écrira (ℕ désignant l'ensemble des entiers naturels) :

.

On définira de la même façon (ℤ désignant l'ensemble des entiers relatifs) :

l'ensemble des entiers relatifs compris entre -7 et 23 ;

l'ensemble des carrés parfaits non nuls.


La formulation générale est :

\{x \in E \mid P(x) \}

Cette construction a besoin d'un ensemble déjà existant E et d'une propriété P définie sur tous les éléments de E. Elle permet donc de construire des sous-ensembles mais pas la réunion d'une famille d'ensembles, ni l'ensemble des parties d'un ensemble, ni même les ensembles finis définis par la liste de leurs éléments comme au paragraphe précédent. On pourrait pourtant écrire, par exemple pour l'ensemble des parties P(E) = { A | A ⊂ E }

Il n'est pas pour autant possible de définir un ensemble par n'importe quelle propriété, et lever entièrement la restriction de la compréhension. Si c'était le cas on pourrait définir l'ensemble {x | x ∉ x}, ce qui conduit à une contradiction (c'est le paradoxe de Russell). La restriction de la compréhension à un ensemble connu protège contre ce genre de paradoxes, elle correspond directement au schéma d'axiomes de compréhension de la théorie de Zermelo. Cette restriction ne peut se lever que dans des cas particuliers précis, qui correspondent à d'autres axiomes de la théorie de Zermelo (axiome de la paire, axiome de la réunion, axiome de l'ensemble des parties).

On n'a pas dit ce que l'on entendait par « propriété » ou « condition ». Malgré la restriction précédente, on ne peut tout autoriser, sous peine d'autres paradoxes comme le paradoxe de Richard ou le paradoxe de Berry, qui fait intervenir, par exemple, « l'ensemble des entiers naturels définissables en moins de quinze mots français ». Il est nécessaire de préciser le langage dans lequel on peut définir ces conditions. En particulier ce langage doit être défini a priori, et ne peut être étendu qu'à l'aide de définitions qui sont soit de simples abréviations, soit résultent de preuves d'existence et d'unicité.

Ensemble défini comme image directe

Pour noter l'ensemble des carrés parfaits non nuls (voir exemple au paragraphe précédent) on peut utiliser la notation plus concise :

\{y^2 \mid y\in \mathbb N \text{ et }y\geq 1 \}

dont la forme générale est :

\{ f(x); x\in E\}=\{y\mid \exists x\in E, y=f(x)\}

Elle représente l'ensemble des images d'un ensemble E par une application f. L'ensemble obtenu s'appelle image directe de E par f. Il s'agit d'une variante de la notation en compréhension ci-dessus. Elle se déduit de celle-ci, en utilisant la définition d'une fonction, si F est l'ensemble d'arrivée de la fonction f :

\{ f(x)\mid x\in E\}=\{y\in F\mid \exists x\in E, y=f(x)\}.

De cette notation dérivent d'autres notations faciles à comprendre

2\mathbb N = \{ 2n; n\in \N\}
A+B =\{a+ b; a\in A \text{ et } b\in B\}
E\times F=\{(x,y); x\in E \text{ et } y \in F\}
\prod_ {i\in I}E_i=\{(x_i)_{i \in I}; \forall i\in I, x_i\in E_i\}

Ces notations ont leur avantage et leur inconvénient. D'un côté, elles facilitent une compréhension immédiate des ensembles considérés et rendent accessibles à l'intuition des objets plus compliqués. D'un autre côté, ces notations masquent un quantificateur existentiel indispensable dès lors que l'on veut utiliser cet ensemble.

Autres notations

Il existe d'autres notations commodes, en particulier pour les ensembles de nombres, et plus généralement pour les ensembles totalement ordonnés.

On peut utiliser des points de suspension, pour des notations inspirées de la notation en extension pour des ensembles de cardinalité infinie, ou finie mais non déterminée. Par exemple, l’ensemble des entiers naturels peut se noter par : ℕ = { 0, 1, 2, 3, … }. S'il est clair par ailleurs que n désigne un entier naturel, {1, 2, … , n}, voire {1, … , n} désigne en général l'ensemble des entiers supérieurs ou égaux à 1 et inférieurs ou égaux à n. De même on peut écrire ℤ = { … , –3, –2, –1, 0, 1, 2, 3, … }. Quand il y a un procédé itératif simple pour engendrer les éléments de l'ensemble, on peut se risquer à des notations comme {0, 2, 4, 6, … } pour l'ensemble des entiers naturels pairs, etc. On peut bien sûr utiliser ces notations pour des ensembles ayant « beaucoup » d'éléments, {1, 2, … , 1000} plutôt que d'écrire les mille premiers nombres entiers non nuls, ou encore { 3, 5, … , 21 } plutôt que { 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21 }.

Toutes ces notations ne sont pas systématiques, ni universelles, et pour les dernières au moins, pas très rigoureuses. On peut encore signaler, la notation, rigoureuse celle-ci, de certains sous-ensembles de la droite réelle, les intervalles.

Par abus de notation, parfois on ne note pas la variable dans la définition en compréhension, mais seulement la propriété. Ainsi on note un ensemble en plaçant entre accolades la nature, ou une propriété caractéristique, des objets qui lui appartiennent. Par exemple la notation {chiens} désigne l’ensemble de tous les chiens ; pour prendre un exemple plus mathématique, on pourrait écrire parfois {pairs} pour l'ensemble des nombres pairs.

中文百科

集合(或简称集)是基本的数学概念,它是集合论的研究对象,指具有某种特定性质的事物的总体,(在最原始的集合论─朴素集合论─中的定义,集合就是“一堆东西”。)集合里的事物(“东西”),叫作元素。若然 x 是集合 A 的元素,记作 x ∈ A。

集合是现代数学中一个重要的基本概念,而集合论的基本理论是在十九世纪末被创立的。这里对被数学家们称为“直观的”或“朴素的”集合论进行一个简短而基本的介绍,另外可参见朴素集合论;关于对集合作公理化的理论,可见公理化集合论。

导言

族、系 通常指它的元素也是一些集合。

集合上可以定义序关系,定义了序关系后,元素之间就可以按照序关系排序。但就集合本身的特性而言,元素之间没有必然的序。(参见序理论)

有时需要对同一元素出现多次的情形进行刻画,可以使用多重集,其中的元素允许出现多次。

集合的表示

集合可以用文本或数学符号描述,称为描述法,比如:

集合的另一种表示方法是在大括号中列出其元素,称为列举法,比如:

集合在不严格的意义下也可以通过草图来表示,更多信息,请见文氏图。

集合间的关系

包含关系“⊆”是集合间的一个非严格偏序关系,因为它有如下性质: 自反性:∀集合S,S⊆S;(任何集合都是其本身的子集) 反对称性:A⊆B且B⊆A ⇔ A=B;(这是证明两集合相等的常用手段之一) 传递性:A⊆B且B⊆C ⇒ A⊆C;

自反性:∀集合S,S⊆S;(任何集合都是其本身的子集)

反对称性:A⊆B且B⊆A ⇔ A=B;(这是证明两集合相等的常用手段之一)

传递性:A⊆B且B⊆C ⇒ A⊆C;

真包含关系“⊂”是集合间的一个严格偏序关系,因为它有如下性质: 反自反性:∀集合S,S⊂S都不成立; 非对称性:A⊂B ⇒ B⊂A不成立;反之亦然; 传递性:A⊂B且B⊂C ⇒ A⊂C;

反自反性:∀集合S,S⊂S都不成立;

非对称性:A⊂B ⇒ B⊂A不成立;反之亦然;

传递性:A⊂B且B⊂C ⇒ A⊂C;

显然,包含关系,真包含关系定义了集合间的偏序关系。而Ø是这个偏序关系的最小元素,即:∀集合S,Ø⊆S;且若S≠Ø,则Ø⊂S,(空集是任何集合的子集,是任何非空集合的真子集)

所有男人的集合是所有人的集合的真子集。

所有自然数的集合是所有整数的集合的真子集。

{1, 3} ⊂ {1, 2, 3, 4}

{1, 2, 3, 4} ⊆ {1, 2, 3, 4}

集合的运算

{1, 2} ∪ {红色, 白色} = {1, 2, 红色, 白色}

{1, 2, 绿色} ∪ {红色, 白色, 绿色} = {1, 2, 红色, 白色, 绿色}

{1, 2} ∪ {1, 2} = {1, 2}

交换律:A∪B = B∪A;

结合律:(A∪B)∪C = A∪(B∪C);

幂等律:A∪A = A;

幺元:∀集合A,A∪ = A;(是∪运算的幺元)。

交换律:A∩B = B∩A;

结合律:(A∩B)∩C = A∩(B∩C);

幂等律:A∩A = A;

空集合:∀集合A,A∩ = ;(是∩运算的空集合)。

A⊆B ⇒ A∩B = A

{1, 2} ∩ {红色, 白色} =

{1, 2, 绿色} ∩ {红色, 白色, 绿色} = {绿色}

{1, 2} ∩ {1, 2} = {1, 2}

A - A = ;

右幺元:∀集合A,A - = A;(是 - 运算的右幺元)。

左零元:∀集合A, - A = ;(是 - 运算的左零元)。

{1, 2} − {红色, 白色} = {1, 2}

{1, 2, 绿色} − {红色, 白色, 绿色} = {1, 2}

{1, 2} − {1, 2} =

若 U 是整数集,则奇数的补集是偶数

交换律:A△B = B△A;

结合律:(A△B)△C = A△(B△C);

幺元:∀集合A,A△ = A;(是△运算的幺元)。

逆元:A△A = ;

集合的元素个数

上述每一个集合都有确定的元素个数;比如:集合 A 有三个元素、而集合 B 有四个。一个集合中元素的数目称为该集合的基数。数学写法有很多种,不同作者及不同书本用不同的写法: 。 集合可以没有元素。这样的集合叫做空集,用 或符号 表示。比如:在2004年,集合 A 是所有住在月球上的人,它没有元素,则 A = 。在数学上,空集非常重要。更多信息请看空集。 如果集合只含有限个元素,那幺这个集合可以称为有限集合。 集合也可以有无穷多个元素,这样的集合称为无限集合。比如:自然数集便是无限集合。关于无穷大和集合的大小的更多信息请见集合的势。

公理集合论

若把集合看作“符合任意特定性质的一堆东西”,会得出所谓罗素悖论。为解决罗素悖论,数学家提出公理化集合论。在公理集合论中,集合是一个不加定义的概念。

在更深层的公理化数学中,集合仅仅是一种特殊的类,是“良性类”,是能够成为其它类的元素的类。 类区分为两种:一种是可以顺利进行类运算的“良性类”,我们把这种“良性类”称为集合;另一种是要限制运算的“本性类”,对于本性类,类运算并不是都能进行的。 定义 类A如果满足条件“”,则称类A为一个集合(简称为集),记为。否则称为本性类。 这说明,一个集合可以作为其它类的元素,但一个本性类却不能成为其它类的元素。因此可以理解为“本性类是最高层次的类”。

法法词典

ensemble nom commun - masculin ( ensembles )

  • 1. groupe multiple (de choses) formant un tout

    former trois ensembles différents

  • 2. groupe de plusieurs pièces vestimentaires assorties et conçues pour être portées les unes avec les autres

  • 3. groupe de constructions Synonyme: complexe

    un ensemble touristique de huit hectares

  • 4. groupe (composé d'éléments semblables ou assortis) formant un tout harmonieux

    ses meubles forment un bel ensemble une fois installés

  • 5. mathématiques groupe d'éléments mathématiques caractérisé par des propriétés propres

    l'utilisation des accolades pour noter les ensembles • théorie des ensembles

  • 6. arts : en musique formation musicale

    un ensemble instrumental

  • 7. unité dans la synchronisation (de plusieurs éléments)

    une chorégraphie qui nécessite un parfait ensemble

ensemble adverbe

  • 1. l'un avec l'autre

    ils vivent ensemble depuis deux mois

  • 2. en étant synchrone Synonyme: en même temps Synonyme: simultanément

    les coureurs partent ensemble au coup de sifflet

  • 3. à la fois (soutenu; vieilli) Synonyme: conjointement

    un loisir qui apporte tout ensemble culture et détente

l'ensemble de locution déterminative - masculin ; invariable

  • 1. unité ou groupe formés par la totalité (de quelque chose)

    la crise a secoué l'ensemble du pays

d'ensemble locution adjectivale ; invariable

  • 1. qui présente une approche globale ou générale

    une étude d'ensemble sur une œuvre

  • 2. qui offre une vision de la totalité (de quelque chose)

ensemble vide locution nominale - masculin ( (ensembles vides) )

  • 1. mathématiques entité mathématique ne contenant aucun élément

    la notation de l'ensemble vide

dans l'ensemble locution adverbiale

  • 1. d'une façon générale qui ne tient pas compte des points de détail Synonyme: globalement

    dans l'ensemble, ses performances sont satisfaisantes

dans son ensemble locution adverbiale

  • 1. d'une façon globale et complète

    il a étudié le système fiscal dans son ensemble

grand ensemble locution nominale - masculin ( (grands ensembles) )

  • 1. vaste groupe d'habitations et d'immeubles collectifs situé en zone suburbaine et doté de divers équipements collectifs

    habiter dans un grand ensemble

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法