écharde是什么意思_écharde的常见用法_近义词

词典释义

n.f.
(进入皮肉中的)刺
avoir une écharde dans le doigt手

上扎了一根刺

常见用法
j'ai une écharde dans le doigt

手

上扎了一根刺

近义、反义、派生词

近词：

épine

想词

plaie 伤口，创伤; épine 刺，棘; cicatrice 瘢痕，疤痕，伤疤; déchirure 裂缝，裂口; doigt 手

，足趾; ongle

甲，趾甲; clou 钉，钉子; pince 钳子，老虎钳，镊子; brûlure 烧伤，烫伤; chair 肌肉，肉; dent 牙，牙齿;

当代法汉科技词典

écharde f. 剥片；飞翅；碎块；碎木片；条片；（皮肤的）刺

短语搭配

avoir une écharde dans le doigt手指上扎了一根刺

j'ai une écharde dans le doigt我手指上扎了一根刺

Tu vas encore me charcuter longtemps pour me retirer cette écharde?你是不是还要长时间地割我的皮肉才能取出这根刺呢?

insinuation d'une pointe sous la peau pour enlever une écharde将针扎到皮肤下挑刺

L'écharde s'est glissé entre cuir et chair.刺扎进皮肉之间。

Une écharde lui est entrée profondément dans la chair.一根刺深深地扎进了他的肉里。

法语百科

Écharde dans un index

Une écharde est un corps étranger généralement pointu inséré accidentellement dans la peau. Les types les plus fréquents d'échardes sont des petits éclats de bois enfoncés dans la main.

法法词典

écharde nom commun - féminin ( échardes )

1. petit corps pointu entré sous la peau inopinément

enlever une écharde du pied
2. fêlure intime et douloureuse

il a une écharde dans le cœur