词序
更多
查询
词典释义:
éberlué
时间: 2023-09-09 16:02:06
[ebεrlɥe]

éberlué, eadj. <俗>极为惊讶, 惊得发呆

词典释义

éberlué, e

adj.
<俗>极为惊讶, 惊得发呆
近义、反义、派生词
近义词:
s'ébahir,  s'ébaubir,  s'étonner,  être stupéfait,  baba,  bleu,  stupide,  stupéfait

être éberlué: abasourdi,  ébahi,  ébaubi (littéraire),  époustouflé,  interdit,  interloqué,  médusé,  soufflé,  stupéfait,  

联想词
étonné 震撼, 惊愕; surpris 当场抓住; perplexe 困惑,不知所措; inquiet 不安,忧虑; stupeur 木僵; intrigué 好奇; ému 激动,感动; furieux 狂怒; effrayé 受惊,惊恐; étonnement 震惊; énervé 神经质,神经紧张,过度兴奋;
短语搭配
原声例句

Désespérée, elle laissa tomber sa tête sur le comptoir sous le regard éberlué du concierge.

朱莉亚绝望地把头靠在服务台上,前台主管惊讶地看着她。

[那些我们没谈过的事]

Il passa devant sa femme éberluée sans même lui adresser un regard.

他跑过了他惊讶的妻子旁边,甚至没顾上看她一眼。

[你在哪里?]

Et Soulages, alors, était éberlué de parler à quelqu'un qui avait connu Pissaro : un jour nous étonnerons des jeunots en leur disant que nous connûmes soulages.

Soulages) 惊讶地与一位认识毕沙罗 ( Pissaro) 的人交谈: 苏拉吉 (有一天, 我们会告诉年轻人我们知道解脱, 让他们大吃一惊。

[La revue de presse 2022年10月合集]

例句库

Si parfois quelque chose s’enéchappe, comme un oiseau levé par un chien àl’aube, c’est sous sonregard éberlué –c’était au hasard, c’était malgré lui, malgréelle.

假如有时候某个东西逃脱了,就像一只被猎犬惊飞的小鸟,那也是在他惊讶的目光之下——那是偶然的,那不是他的或她的本意。

法法词典

éberlué adjectif ( éberluée, éberlués, éberluées )

  • 1. frappé d'un grand étonnement Synonyme: ébahi Synonyme: stupéfait

    elle était éberluée par la nouvelle car jamais elle n'avait eu le moindre soupçon

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法