词序
更多
查询
词典释义:
éberlué
时间: 2023-09-09 16:02:06
[ebεrlɥe]

éberlué, eadj. <俗>极为惊讶, 惊得发呆

词典释义

éberlué, e

adj.
<俗>极为惊讶, 惊得发呆
近义、反义、派生词
近义词:
s'ébahir,  s'ébaubir,  s'étonner,  être stupéfait,  baba,  bleu,  stupide,  stupéfait

être éberlué: abasourdi,  ébahi,  ébaubi (littéraire),  époustouflé,  interdit,  interloqué,  médusé,  soufflé,  stupéfait,  

联想词
étonné 震撼, 惊愕; surpris 当场抓住; perplexe 困惑,不知所措; inquiet 不安,忧虑; stupeur 木僵; intrigué 好奇; ému 激动,感动; furieux 狂怒; effrayé 受惊,惊恐; étonnement 震惊; énervé 神经质,神经紧张,过度兴奋;
短语搭配
原声例句

Désespérée, elle laissa tomber sa tête sur le comptoir sous le regard éberlué du concierge.

朱莉亚绝望地把头靠在服务台上,前台主管惊讶地看着她。

[那些我们没谈过的事]

Il passa devant sa femme éberluée sans même lui adresser un regard.

他跑过了他惊讶的妻子旁边,甚至没顾上看她一眼。

[你在哪里?]

Et Soulages, alors, était éberlué de parler à quelqu'un qui avait connu Pissaro : un jour nous étonnerons des jeunots en leur disant que nous connûmes soulages.

Soulages) 惊讶地与一位认识毕沙罗 ( Pissaro) 的人交谈: 苏拉吉 (有一天, 我们会告诉年轻人我们知道解脱, 让他们大吃一惊。

[La revue de presse 2022年10月合集]

例句库

Si parfois quelque chose s’enéchappe, comme un oiseau levé par un chien àl’aube, c’est sous sonregard éberlué –c’était au hasard, c’était malgré lui, malgréelle.

假如有时候某个东西逃脱了,就像一只被猎犬惊飞的小鸟,那也是在他惊讶的目光之下——那是偶然的,那不是他的或她的本意。

法法词典

éberlué adjectif ( éberluée, éberlués, éberluées )

  • 1. frappé d'un grand étonnement Synonyme: ébahi Synonyme: stupéfait

    elle était éberluée par la nouvelle car jamais elle n'avait eu le moindre soupçon

相关推荐

monocristal n. m 单

plisser v. t. 1. 做出褶, 打褶, 打裥:2. 弄, 使起纹, 使起:3. 使起波伏褶v. i. 1. 有褶, 有纹, 有波状褶:2. [罕]起se plisser v. pr. 有褶, 起常见用法

téléacheteur téléacheteur, sen. 电视

indemne a. 1[法]未受失的, 得到赔偿的2丝毫的, 未受伤害的:常见用法

aquilon 朔风,劲风

sectateur sectateur, tricen. m <旧>宗派信徒, 学派信徒

finir 结束,完成

cape n. f. 1斗篷, 披风2包雪茄的最外层烟叶3圆顶礼帽[也称chapeau melon]常见用法

signer v. t. 1. , 在…名: 2. 加以印记:3. [古](督徒)划十字祝福4. 笨拙地仿效; 滑稽地学样:5. 假装, 装作, 装出se signer v. pr. (督徒)划十字常见用法

causerie n.f.1. 交, 闲 2. 漫, 座