La caisse, la bagnole, ça signifie la voiture.

La caisse，la bagnole，就是汽车的意思。

[Madame à Paname]

Les copains, ils me voyaient arriver avec la bagnole américaine.

朋友们看着我驾驶着这辆美国车来了。

[C'est la Vie !]

Alors, Manu, je te laisse les clés de ma baraque, ma femme, ma bagnole, mon journal et bonne vie à tout les deux. Salut.

Manu，我把房子钥匙、老婆、汽车、报纸都给你，祝你们两位幸福。再见！

[Un gars une fille视频版精选]

On peut dire aussi une tire, une bagnole.

我们也可以说tire，bagnole。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

« Voilà votre mari est mort, accident de bagnole, en Amérique du Sud » .

" 您丈夫去世了，死于车祸，在南美洲" 。

[《天使爱美丽》电影节选]

Donc dans un langage familier on peut utiliser par exemple une bagnole, une caisse, une tire.

在通俗语中，我们可以说bagnole、caisse、tire。

[Français avec Pierre - 语法篇]

Les banlieusards aussi sont des accros de la bagnole.

郊区居民也行不离车。

[法语专四听写训练]

C’est quand même autre chose que de faire croire à sa fille qu’on a écrasé son chat avec la bagnole.

这跟让你的女儿认为我们用车撞了她的猫是完全不同的事情。

[Topito]

Vous attendez depuis 10 minutes qu’un petit papy fasse sa manoeuvre pour sortir de sa place de parking et au moment où il se barre une petite bagnole arrive et vous pique la place sous le nez.

您已经等了10分钟，等一个爷爷从他的停车位出来就在他离开的时候，一辆小车过来，在您眼皮子底下开进去了。

[Topito]

Et ça a toujours été le cas, mais notre société de consommation et de confort n'a pas vraiment arrangé les choses : on vit en pavillon, on rejoint la ville en bagnole… autant de gouffres énergétiques qui font exploser la demande !

一直都是这样，但是我们的消费和舒适社会并没有真正解决好事情：我们住在楼阁里，但我们乘车到达城市......我们有如此多的能源鸿沟，导致需求爆炸！

[硬核历史冷知识]

J'ai flingué ma bagnole.

我把汽车弄坏了。