词序
更多
查询
词典释义:
autocuiseur
时间: 2024-01-04 09:13:29
[otokɥizœr]

n. m. 压力锅

词典释义
n. m.
压力锅
近义、反义、派生词
近义词:
cocotte,  cocotte-minute,  dé
联想词
cocotte 炖锅; couvercle 盖子; casserole 有柄平底锅; marmite 锅; cuisson 焙烧; cuire 烧,煮,焖; récipient 容器,器皿; cuit 熟的, 煮过的, 烧过的; inox 不锈钢; thermostat 恒温器; bouillon 肉汤,菜汤;
原声例句

J'appuie sur le bouton 'cuisson' de l'autocuiseur.

我按下高压锅上的 " 蒸煮 " 的按钮。

[Cooking With Morgane(泰国菜)]

Je mets le riz dans la cuve de l'autocuiseur ou dans une casserole.

我把米放在高压锅或放在锅里。

[Cooking With Morgane(泰国菜)]

Si vous n'avez pas d'autocuiseur, chauffez la casserole couverte à feu fort.

如果您没有高压锅,使用有盖的平底锅大火加热。

[Cooking With Morgane(泰国菜)]

例句库

La société mexicaine VAFES S.A. a dû renoncer à vendre à Cuba un produit nécessaire à la fabrication d'autocuiseurs, parce que ce produit contenait une matière première d'origine américaine.

墨西哥Vafe S.A.公司不得不暂停向古巴销售生产家用高压锅所需的材料,因为这种材料含有来自美国的原料。

法语百科

Robert Boyle et Denis Papin examinant le « Digesteur », 1679.

L'« Auto-Thermos » des ateliers de Boulogne, 1926.
L'« Auto-Thermos » des ateliers de Boulogne, 1926.

« Super cocotte décor SEB », 1973 : corps en aluminium, laque en polyamide embossé, étrier en acier inoxydable.

Autocuiseur « Fagor »
Autocuiseur « Fagor »

L'autocuiseur, appelé également « Cocotte-minute » (marque déposée, propriété de la société SEB), est un ustensile de cuisine constitué d'un récipient en métal épais hermétiquement clos par un couvercle équipé d'une valve de dépressurisation. Il permet de cuire les aliments sous haute pression.

Il est également appelé marmite à pression ou casserole à pression en Belgique, ainsi que marmite à vapeur en Suisse et « Presto » au Québec, (marque déposée par la société National Presto Industries).

Les aliments sont cuits sous pression directement dans la marmite ou à la vapeur dans un panier métallique. On peut également se servir de l'autocuiseur comme stérilisateur ou autoclave et réaliser des conserves.

L'autocuiseur est utilisé par les alpinistes pour compenser la faible pression atmosphérique à haute altitude qui rend difficile la cuisson des aliments.

Principe

Le point d'ébullition de l'eau dépendant de la pression atmosphérique (cf. Point d'ébullition), l'augmentation de pression permet de faire monter la température de cuisson plus haut que 100 °C (jusqu'à 118 °C). Une soupape relâche la vapeur dès que la pression dépasse 1,8 bar. On diminue alors l'intensité du feu et on commence le décompte du temps de cuisson. Il existe plusieurs systèmes de fermeture du couvercle : étrier, baïonnette, bouton-poussoir et couvercle rentrant.

Histoire

En 1679, Denis Papin met au point une marmite en fer très épais, munie d'une soupape de sécurité et d'un couvercle à pression bloqué par une traverse à vis. Il l'appelle Digesteur. On la désigne aussi sous le nom de « marmite de Papin », terme maintenant utilisé par extension pour désigner tout type d'autocuiseur.

L'« Auto-Thermos » des ateliers de Boulogne, présenté au Salon des arts ménagers de 1926, connaît un certain succès au cours des années 1930, mais son prix élevé et son maniement délicat empêchent une large diffusion. Aux États-Unis, la National Pressure Cooker Company lance son poêlon à vapeur à la Foire internationale de New York de 1939. Sa cuisson diététique le fait adopter par des millions de ménagères américaines. Cette compagnie dépose par la suite plusieurs brevets d'autocuiseurs à vapeur.

En 1948, Roland Devedjian invente des autocuiseurs en fonte d'aluminium et fermeture à baïonnette, commercialisés sous le nom de Cocotte-minute, mais sa société fait faillite : elle est finalement rachetée par le Groupe SEB, qui produisait des autocuiseurs moins chers, en aluminium embouti. En 1952, Georges Lavergne, ancien président du Concours Lépine, invente un modèle de grande capacité (300 litres) acheté par la marine française pour ses sous-marins militaires.

En janvier 1953, Frédéric Lescure lance la « Super-Cocotte SEB » qui connaît un grand succès, supplantant rapidement la vingtaine d'autres modèles en fonte d'aluminium présentés par les sociétés concurrentes : la Super-Cocotte, en aluminium embouti, plus léger, mais beaucoup plus solide, s'avère plus sûre. En 1960, elle est vendue à 500 000 exemplaires. En 1986, SEB lance le modèle Sensor, cocotte en inox équipée d'une poignée longue et de plusieurs niveaux de température de cuisson. En 1994, son modèle Clipso est équipé d'une soupape silencieuse et d'un système d’ouverture-fermeture à une seule main.

Sécurité

Aperçu du fonctionnement de la soupape (Règle de Trouton)

De nombreux accidents, ayant provoqué de graves brûlures, ont été causés par l'ouverture d'anciens modèles d'autocuiseurs restés sous pression après obstruction de la soupape. Les autocuiseurs modernes sont pourvus de mécanismes de sécurité qui empêchent l'ouverture du couvercle tant que le récipient reste sous pression.

中文百科
压力锅
压力锅

压力锅(又名高压锅、压力煲等)是一种厨房的锅具。压力锅通过液体在较高气压下沸点会提升这一物理现象,对水施加压力,使水可以达到较高温度而不沸腾,以加快炖煮食物的效率。在高海拔地区,利用压力锅可避免水沸点降低而不易煮熟食物的问题。

其优点在于省时及节能,缺点在于不正确操作或有瑕疵时,有可能会爆炸造成伤害。亦有人称使用压力锅所烹调出来的食物的味道会逊于传统小火慢炖。

历史

大约在18**年,乔治·葛布罗德制作的压力锅 法国物理学家丹尼斯·帕潘主要研究蒸汽,他在1679年发明了高压蒸锅(steam digester)。它气密性良好,通过增大气压来提高水的沸点,达到缩短烹饪时间的目的。1681年,他把他的发明带到了位于伦敦的英国皇家学会,这个发明却被当作一个实验器材。不过,英国人还是给了他加入学会的资格。 18**年,来自德国斯图加特的乔治·葛布罗德(Georg Gutbrod)开始用马口铁制作压力锅。 1919年,西班牙为萨拉戈萨的何塞·阿历克斯·马丁内兹(José Alix Martínez)颁发了压力锅的专利。马丁内兹把它命名为olla exprés(直译为快速锅),它在专业产权官方公报上的专利号为71143。[1] 1938年,阿尔弗雷德·维舍勒(Alfred Vischler)在纽约展示了他发明的“密封性可调快速锅”(Flex-Seal Speed Cooker),这是第一个家用压力锅。美国和欧洲的厂家都为它展开了竞争。在1939年的纽约世界博览会上,当时被称为“国家压力锅公司”的国家快速工业公司(National Presto Industries)展示了它自主生产的压力锅。

法法词典

autocuiseur nom commun - masculin ( autocuiseurs )

  • 1. cuisine récipient métallique à fermeture hermétique qui permet une cuisson rapide des aliments sous pression Synonyme: cocotte-minute

    visser le couvercle de l'autocuiseur

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法