词典释义：
等的）薄片， 薄板
骨板
， 波
； <转>
潮
峰
； <转>剧烈动荡
块，
片，
；
；（文艺作品的）片
；（音乐）选
，斧子;
骨板
； 海
； 
涌； 
； 涌； 片； 刃； 涂片； 簧片； 刀片
， 
板
[前进]
[峰、尖]
涌La mer est ton miroir ; tu contemples ton âme Dans le déroulement infini de sa lame, Et ton esprit n’est pas un gouffre moins amer.
海是你的镜子，你在波涛无尽，奔涌无限之中静观你的灵魂，你的精神是同样痛苦的深渊。
[简明法语教程（下）]
Préférez aux rasoirs jetables des rasoirs classiques en métal dont il vous suffira de changer la lame.
不使用一次性剃须刀，而是选择经典的金属剃须刀，你只需要更换刀片。
[Conso Mag]
À force d’avoir souffert et fait souffrir les autres, sa douleur agressive et vengeresse s’était fatiguée, comme une lame émoussée.
由于自己遭罪和让别人受罪，他咄咄逼人的痛苦和报复心已经疲惫了，像一把磨光了的锉子。
[两兄弟 Pierre et Jean]
Il lui en restait encore deux ; aussi, sachant qu'un petit déjeuner digne de ce nom l'attendait sous la lame de parquet, il mangea son pamplemousse sans protester.
哈利还留了两个，做真正的早餐。他开始吃袖子，没有丝毫抱怨。
[哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu]
Je ne supporte pas que la queue de la cuiller croise la lame du couteau, ça me gêne, donc je peux chez quelqu’un rechanger toute la table discrètement.
我受不了勺子的把和刀刃交叉，这样使我很不舒服，因此我去别人家时，我会不引人瞩目的改变餐具的摆放。
[Alter Ego+2 (A2)]
On coupe et on s'appuie avec la lame.
我们用刀刃切割。
[圣诞那些事儿]
Les rasoirs sont roses d'un côté, il y a autant de lame, autant de nombre de rasoirs dans la boîte, mais il y a une différence de presque 1€.
粉红剃刀，盒子里的刀片数、剃刀书都是一样的，但却和蓝色剃刀有着将近1欧元的差价。
[精彩视频短片合集]
Mais par exemple, sur la même gamme de rasoirs, " trois lames" , " huit rasoirs dans le lot" , " extrême 3" , c'est exactement les mêmes que ceux-là.
但比如，相同档次的剃刀，同样是三个刀片，一套八把剃刀，极致三系列，这俩几乎是一样的。
[精彩视频短片合集]
Ce sont des éboulements, des falaises à pic, des grottes creusées par la lame, où elle s'engouffre et mugit.
这些都是山体滑坡、陡峭的悬崖、被海浪雕刻的洞穴，在那里，海浪奔腾咆哮着。
[法国历年中考dictée真题]
Alors ses yeux noirs brillaient plus fort, et son visage en lame de couteau semblait s'animer d'un coup.
因为他的黑眸闪亮，他那张冷峻的脸似乎一下子生动了过来。
[法国历年中考dictée真题]
La Société est la production de carbure de lames de scies et de diamants a vu les fabricants professionnels.
本公司是生产硬质合金锯片和金刚石锯片专业厂家。
Le couteau à saucisson et pain est équipé d'une lame dentelée afin de couper efficacement en fines tranches charcuterie et pains.
面包刀（腊肠刀）：带有锯齿的刀刃可以有效地将肉肠或是面包切片。
Etant la lame la plus mystérieuse, seul les cartes qui l'entoure peuvent donner une idée de sa signification.
作为最神秘的一张牌，只有与其他牌在一起，才能让人解读出一种较为明确的说法。
La goélette fatigua beaucoup.Les lames courtes brisaient sa marche.
唐卡德尔号走得非常吃力，急促的海浪阻碍旨它的前进。
Après une course de vingt minutes, les quatre naufragés furent subitement arrêtés par une lisière écumante de lames.
徒步走了二十分钟以后，这四个遇难的人突然发现脚下白浪翻腾，只得停下来。
À l'heure actuelle, les principaux produits sont les suivants: métal de type lame Juicer.
目前主要产品分为:五金类榨汁机刀片。
Dans le même temps, la distribution de grandes marques avec lame de scie, la baisse des prix et de meilleure qualité.
同时经销各大品牌带锯条，质优价廉。
Wenzhou Co., Ltd a vu la production originale de deux professionnels de métal lame.
温州正本锯业有限公司专业生产双金属带锯条。
En Asie, la même lame de fond semblait emporter les places boursières, Tokyo ayant notamment dévissé vendredi de 3,72%.
亚洲证券市场也同样剧烈震荡，东京周五下跌3,72%。
Center Stationery Co., Ltd a été fondée en 1992, opère principalement dans l'art couteau, lame, ruban adhésif, contreplaqué, etc.
兴达文具有限公司成立于1992年，主要经营美工刀，刮刀、胶带、夹板等。
Liang Ren, un haut niveau de quatre lame particules ultrafines de tungstène de coupe en acier.
两刃、四刃高级极超微粒钨钢铣刀。
Disc lame de scie: Solid Deux carbure Carbide et la soudure.
整体硬质合金和焊接硬质合金两种。
Fubon Precision Machinery Co., Ltd est une production professionnelle de résistant à l'usure des pièces en alliage, des machines fabricant de lames.
富邦精密机械有限公司，是专业生产耐磨合金配件、机械刀片的生产厂家。
Cinq lames pour ce toys de compet, qui coupe, hache, émince et cisèle les fines herbes, simultanément. Une petite merveille qui change vraiment tout.
这款带有五对刀片的剪刀，能够将蔬菜剪切成细片。小奇迹，大改变。
Société pour le commerce et les entreprises publiques, professionnelles moule les pièces et les composants de production, les importations ont le droit lame mesure agent de ventes.
本公司为公贸企业，专业模具零部件生产，拥有进口刀刃量具代理销售权。
Dans leur atelier d’Arles, le peintre Vincent Van Gogh tente de blesser son ami Gauguin avant de se trancher l’oreille avec une lame de rasoir.
在他们位于阿尔的画室内，画家文森特•梵高意图伤害他的朋友高更，此后他用剃须刀片割下了自己的耳朵。
Segment de l'usage du Hunan Zhuzhou Cemented Carbide usine de production de diamants license lame d'alliage, de sa série de produits.
刀头全部采用湖南省株洲硬质合金厂生产的钻石牌合金刀片，是其系列配套产品。
Venez, dit Grandet. L'avare fit claquer la lame de son couteau, but le reste de son vin blanc et ouvrit la porte.
"跟我来，"格朗台说。守财奴把刀子咔嚓一声折好，喝掉杯底的剩酒，开门往外走。
De fournir aux clients avec beaucoup de rapidité, lisses, sains et de haute qualité des lames de scie.
向客户提供了大量快速、平稳、安全、高质量的锯片。
Sur cette lame est dessiné un jeune homme entouré de deux femmes.
在这张牌上，画着一个年轻男人，身旁围着两位女性。
