词序
更多
查询
词典释义:
tasse
时间: 2023-08-01 10:16:12
常用词TEF/TCF专四
[tɑs]

杯子

词典释义

n.f.
1. 带把儿的
tasse de porcelaine
tasse à café
tasse à thé, 茶碗

2. 一的容量
une tasse de lait牛奶
Ce n'est pas ma tasse de thé〈口语〉这不对的口味。这不喜欢。 [此说法由英语而来:That's not my cup of tea.]
boire la [une] tasse 〈口语〉(游泳或掉在水里时)喝水;〈转义〉遭受损失

常见用法
une tasse à thé一个茶
une tasse de thé一

近义、反义、派生词
联想
  • pot   n.m. 罐,壶,坛;酒

同音、近音词
tassent(变位),  tasses(变位)
联想词
théière 茶壶; cuillère 勺子,调羹,匙; thé 茶叶; café 啡豆; soupe 浓汤,羹; tisane ,煎,冲; gobelet 无脚; bouteille 瓶; goutte 滴; infusion 泡制,煎制; bouilloire 烧水的壶;
当代法汉科技词典

cannelure flexible en tasse 形柔轮

短语搭配

fêler une tasse把杯子打裂

boire la tasse呛水

rincer des tasses洗杯子

boire la tasse〈口语〉(游泳或掉在水里时)喝水;〈转义〉遭受损失

prendre une tasse de verveine喝一杯马鞭草茶

savourer une tasse de thé品一杯茶

boire une tasse de café喝一杯咖啡

mettre une tasse en miettes把杯子摔得粉碎

boire à la grande tasse〈转,俗〉淹死

vider sa tasse d'un trait一口气把一杯水喝光

原声例句

Même pas de quoi boire une tasse de café!

不喝咖啡!

[慢慢从头学法语]

Non. Les enfants sont en vacances en ce moment. Elle est allée chez sa grand-mère. Tu veux prendre quelque chose ? Une tasse de thé ?

不再。现在孩子们都去度假了。她去了她奶奶那里。你想喝点什么吗?一茶?

[简明法语教程(上)]

Tu prépares une petite tasse à ton copain préféré ?

你会准备一给你喜欢的男朋友吗?

[Reflets 走遍法国 第一册(上)]

De 12h à I3h: on déjeune (une tasse de café et un sandwich), on fait des achats pour le soir.

00—13:00:吃午饭(一咖啡加一个三明治),为晚饭采购。

[新大学法语1(第二版)]

Il prend un bon morceau de pain avec du beurre et une bonne tasse de café au lait.

吃一大块涂黄油的面包,喝满满一牛奶咖啡。

[新大学法语1(第二版)]

Ma petite tasse très jolie de chez Monoprix.

我来自Monoprix的非常漂亮的小杯子

[Une Fille, Un Style]

Ça, c’est une petite tasse de Moscou.

那是莫斯科的一个小杯子

[Une Fille, Un Style]

Et on partagera une tasse d'homosexualité ensemble.

然后我们来共品一基情。

[2018年度最热精选]

On dit que Goethe ne commençait pas une journée de travail sans boire une grande tasse de chocolat chaud.

据说,歌德只有喝一大热巧克力才会开始一天的工作。

[Géopolitis]

La mémoire lui revenant, mais non la lucidité, il voulut faire sa tasse de café.

他想起来了,但是还没清醒,他想来咖啡。

[法语综合教程3]

例句库

Voudriez-vous me donner une tasse de café?

给我来咖啡,好吗?

Le garçon a mis une tasse de thé sur la table.

服务生把一茶放在桌子上。

Elle met le lait en poudre dans sa tasse.

她把奶粉放进杯子里。

Je voudrais une tasse de chocolat chaud .

我想要一热巧克力。

Elle a bu une tasse de café.

她喝了一咖啡。

Elle accepta une tasse de thé, mit ses lunettes et prit un livre dans son sac en toile.

她接受了给她倒的一茶,带上眼镜,从她的帆布包里拿出一本书。

Venez-vous cet après-midi prendre une tasse de thé à la maison?

您今天下午来家里喝茶好吗?

Division I PETE principalement engagés dans les tasses en plastique, plastique tasse de crème glacée couvercle et le commerce.

我司主要从事PETE塑料杯、塑料杯盖和冰淇淋杯的贸易。

Une bonne communication est aussi stimulante qu'une tasse de caf et emp che aussi bien de dormir apr s.

一段故意义的对话就如同咖啡一样,令人镇静然后难以入睡。

Le lendemain, j’avais le regard vide et j’étais dans les nuages.Même deux tasses de café ne pouvaient pas me doper.

结果第二天早上,我目光呆滞,头脑一片混沌,喝了两咖啡也没清醒过来。

Hier, j'ai acheté trois tasses à thé.

昨天我买了三只茶杯。

Sur les tables étaient disposées soigneusement des baguettes, tasses, assiettes, etc…

桌子上整齐的放着筷子,杯子,盘子什么的。

Big up à 2 mètres de large vase, il ya le petit diamètre de trois centimètres seulement une petite tasse.

大的有高达二米的大花瓶,小的有直径仅三公分的小茶杯

Elle aime savourer une tasse de café l'après-midi .

她喜欢在每个午后品一咖啡。

Une tasse de thé, la chaise est un peu bancale.

茶,椅子有点摇晃。

Production professionnelle tasse de lingerie, maillots de bain Cup, Coupe de balles, Bra-puce insérée, et ainsi de suite.

专业生产内衣罩杯,泳装杯,子弹杯,文胸插片等。

Les Tunisiens ajoutent souvent 1 cuil. d'eau de fleur d'oranger dans la tasse.

突尼斯人经常加1茶匙橙色花水放入杯中

Des sacs et des vêtements sur une variété de marques de commerce, sous-verres, tapis de souris, tasse.

衣服包包上和各种商标,杯垫,鼠标垫,马克杯

Juste une tasse. En échange je te donnerai un muffin.

杯奶就够了。作为交换,我会给你个松饼。

Cette tasse à thé est ébréchée.

这个茶杯有缺口。

法语百科
Tasse à café
Tasse à café

Une tasse est un petit récipient muni généralement d'une seule anse, souvent en faïence ou en porcelaine, destiné à recevoir une boisson chaude (café, thé, chocolat, lait, infusions, tisanes, etc.)

Étymologie

Le mot « tasse » vient de l'arabe ṭāsa طاس et du persan ṭās طاس, tasse, bol ; « le mot est introduit à la faveur de l'importation de poteries orientales, notamment en provenance de Tyr » (Le Robert historique).

Histoire

La tasse était autrefois en bois à la campagne, et en grosse faïence dans les cabarets où elle était souvent décorée de motifs floraux. La tasse tend désormais à être concurrencée par le mug, tasse haute utilisée sans soucoupe (sous-tasse).

Usages particuliers

Vers la fin du XIX siècle est créé le modèle de la « tasse à moustaches » avec un rebord à l'intérieur qui empêche le liquide d’atteindre la pilosité des buveurs portant la moustache.

Un canard.
Un canard.

La tasse utilisée pour abreuver les malades alités diffère en forme et en nom. Elle est munie d'une anse pour la préhension par le soignant et d'un long bec verseur à glisser entre les lèvres du malade pour éviter le débordement du liquide. L'analogie du bec verseur et du bec de l'oiseau aquatique palmipède la fait nommer « canard ». Le canard était généralement en faïence jusqu'à la fin du XX siècle où ce matériau a été remplacé par le plastique. et pourquoi

Galerie

Tasse à cappuccino

Tasse à alcool de rose (Meiguilujiu)

Service à thé chinois

Service à thé japonais

Tasse à café irlandaise en verre

Tasse de thé

Mug de Wikipédia

中文百科

茶杯是盛茶水的杯子,水从茶壶而来,倒进茶杯后,给客人品尝茶水。西方茶杯有手柄。手柄又称为「杯耳」,可以防传热;中式茶杯是无杯耳的。大容量的茶杯有杯盖,可以保温,有焗盅之效果。

茶杯可以用不同物料制造而成,常见有陶瓷、塑胶、玻璃等。先进茶杯的杯底有注明,是可以放入微波炉直接加热。现代社会的快节奏便捷需求,还催生了免洗的纸杯。

法法词典

tasse nom commun - féminin ( tasses )

  • 1. petit récipient individuel, pourvu d'une anse, qui permet de boire des boissons chaudes ou froides

    une tasse de porcelaine • tasse à café • tasse à thé

  • 2. contenu d'une tasse

    se servir une tasse de thé

boire la tasse locution verbale

  • 1. avaler involontairement de l'eau lors d'une baignade (familier)

    elle nage bien mais il lui arrive de boire la tasse

  • 2. subir des pertes financières importantes (familier)

    il est peu doué pour les affaires et a bu la tasse

ce n'est pas ma tasse de thé locution verbale

  • 1. ce n'est pas ce qui me plaît (familier; expression traduite de l'anglais) [Remarque d'usage: traduction littérale d'une expression anglaisel'adjectif possessif peut se décliner]

    le rugby, ce n'est pas sa tasse de thé

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法