词序
更多
查询
词典释义:
horripilation
时间: 2023-10-07 12:04:34
[ɔripila(ɑ)sjɔ̃]

n.f.1. 毛骨悚然, , 起鸡皮疙瘩 2. 怒, 火

词典释义
n.f.
1. 毛骨悚然, , 起鸡皮疙瘩
Le froid provoque l'horripilation .寒冷引起

2. 怒,
近义、反义、派生词
近义词:
chair de poule,  exaspération,  hérissement,  chair,  agacement,  énervement,  irritation
联想词
excitation 鼓励,激励; insupportable 难以忍受的,令人难以容忍的; désagréable 令人愉快的,令人舒服的; irritation 发怒,怒,生气; hystérique 狂乱; agressivité 侵略性; réaction ; sensation 感觉; stimulation 刺激,激发,振奋; inhibition 抑制,抑制; pulsion 动器;
当代法汉科技词典

horripilation f. 毛骨悚然

短语搭配

Le froid provoque l'horripilation.寒冷引起战栗。

Ce nouveau mensonge a accru mon horripilation.这一新的谎言使我更加恼火。

原声例句

Le pauvre enfant, dont les doigts, le nez, les oreilles devinrent extrêmement pâles, fut d’abord pris de frissons légers, d’horripilations, de tremblements.

可怜的少年手指和耳鼻都变得十分惨白,起初他微微有些打颤,浑身起了鸡皮疙瘩,不住地哆嗦着。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

例句库

Le froid provoque l'horripilation.

寒冷引起战栗。

法语百科
Chair de poule sur un humain
Chair de poule sur un humain

La chair de poule ou piloérection, réflexe pilo-moteur ou encore horripilation est une réaction de l'organisme face à certaines situations comme le froid, la peur, et la jouissance. C'est un mécanisme réflexe entraînant la contraction des muscles érecteurs (muscles horripilateurs) reliant les poils à la peau, ce qui a pour effet de dresser les poils à la surface du corps et de créer ainsi une fine couche d'air isolante.

Cette couche transmet la chaleur à l'extérieur par conduction, et l'air étant un bon isolant thermique, elle constitue une couche isolante d'autant plus efficace qu'elle est épaisse.

Tout comme le frissonnement, il permet de se défendre contre les pertes de chaleur et de conserver constante la température interne corporelle. Toutefois, chez l'homme, la diminution de la pilosité durant l'évolution a rendu ce mécanisme peu efficace, peu d'air étant effectivement conservé par les poils.

Chair de poule modérée
Chair de poule modérée

Mécanisme biologique

Les muscles horripilateurs sont des muscles lisses sous contrôle du système nerveux autonome sympathique. Dans les situations précédemment citées, les centres nerveux supérieurs envoient des signaux vers les motoneurones des cornes latérales des sections médullaires T1 à L2 de la moelle spinale. Ces motoneurones préganglionnaires font synapse avec un deuxième motoneurone ganglionnaire dans un ganglion paravertébral de la chaine sympathique, soit au même niveau ou à un niveau différent. La synapse peut également se réaliser plus loin dans un ganglion sympathique prévertébral (aussi appelé ganglion collatéral). Finalement la neurofibre ganglionnaire ira agir sur sa cible musculaire (muscles horripilateurs) via un neurotransmetteur, ce dernier répondra par une contraction, dressant les poils à la surface du corps.

中文百科
起鸡皮疙瘩的现象
起鸡皮疙瘩的现象

鸡皮疙瘩(粤语地区简称「起鸡皮」)是在受到惊吓或寒冷环境下,人的皮肤上出现的类似于鸡皮的小疙瘩,这种现象是立毛肌的收缩活动引起的。当立毛肌收缩,皮肤表面的体毛便会竖起来,在体表形成一层松厚的保护层,可留住暖空气,减少体温流失。另一方面,毛发竖立也会令动物看起来体积更大,以吓走敌人;故在受惊吓时也会有本能地出现起鸡皮疙瘩现象。

由于现代人的体毛已显著减少,鸡皮疙瘩只是残存下来的一种动物本能。

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法