词典释义：
持续
，持久
;
，
性;
定，不
固;
，
，恶化;Dans son tableau « La persistance de la mémoire » , des montres molles dégoulinent comme des camemberts.
在他的画作《记忆的持久性》中，柔软的手表像卡门贝干酪一样向下滴落。
[un jour une question 每日一问]
Donc, il y a une idée vraiment de persistance de quelque chose ou d'avoir quelque qui continue.
chose所以，encore含有一层某事持续、继续发生的含义。
[Expressions et Grammaire - Français Authentique]
C'est un beau message de persistance hein.
这启示我们要坚持不懈。
[Culture - Français Authentique]
Toutes les grandes réussites sont axées sur la persistance et sur le fait de persévérer, de ne pas s'arrêter au premier échec.
一切伟大的成就都来自坚持，第一次失败时不放弃。
[Culture - Français Authentique]
Une que j'aime beaucoup puisqu'elle est signe de persistance, c'est Le Chêne et le Roseau.
有个寓言我很喜欢，因为它是毅力的象征，那就是《橡树和芦苇》。
[Culture - Français Authentique]
C'est pour montrer un petit peu la persistance et la volonté de résister aux challenges du quotidien et aux choses que la vie nous réserve.
这稍微显示了我们迎接日常挑战以及生活赐予我们东西的坚韧和意志。
[Culture - Français Authentique]
Ce phénomène bien connu porte un nom : la persistance rétinienne.
这个众所周知的现象有一个名字：正片后像。
[Jamy爷爷的科普时间]
C'est le seul moyen de progresser et pour ça, vous avez besoin d'être régulier, vous avez besoin d'avoir de la discipline, de la motivation, de la persistance.
这是进步的唯一方式，为此，你需要定期学习，你需要有纪律、动力和毅力。
[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]
Et vous allez avoir besoin de travailler dur pour atteindre votre objectif puisque apprendre une langue, ça demande beaucoup de travail, ça demande de la constance ; apprendre chaque jour, ça demande beaucoup d'effort, ça demande de la persistance.
你需要努力学习才能实现你的目标，因为学习一门语言，这需要花大量的工夫，需要连贯性；每天学习需要付出很多努力，需要坚持不懈。
[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]
La première, on vient de la voir : c'est la persistance.
第一，我们刚刚看到过，那就是毅力。
[Conseils d'apprentissage - Français Authentique]
Comment peut-on expliquer la persistance de cette pollution atmosphérique?
我们怎么解释大气污染的存在？
Selon certains œnologues, certains Sauternes ont une persistance aromatique de 25 caudalies (soit 25 secondes) pendant lesquels les arômes changent et évoluent en bouche.
根据一些品酒家的见证，索泰尔（Sauternes）酒拥有25个caudalie值，酒香在这25秒钟内在口里不停地变化香型。