词序
更多
查询
词典释义:
pipette
时间: 2023-07-26 14:27:19
TEF/TCF
[pipεt]

吸管,小烟斗

词典释义
n.f.
1. 〈罕〉小烟斗,小旱烟袋
2. 〔化〕 ,球
pipette à boule球
pipette compte-gouttes滴
pipette d'échantillonnage取泥样泵
pipette de Hempel亨佩尔验气球
pipette de prise d'échantillon dans un réservoir油罐取样杆;蓄水池取样杆
pipette effilée细长
pipette étalon标准
pipette graduée刻度
pipette jaugée标准
pipette à trop-plein溢流
pipette calibrée全量
pipette capillaire毛细
pipette renflée

近义、反义、派生词
  • fumer   v.t. 烟,抽烟;烟熏,熏制;v.i. 冒烟;冒气

词:
compte-gouttes,  compte
seringue 注射器; flacon 小瓶,瓶; goutte 滴; cuillère 勺子,调羹,匙; bouteille 瓶; spray 喷; embout 金属箍,包头,套圈; bille 小球,弹子; ampoule 灯泡; molette 滚轮,磨轮,滚花刀; valve 瓣;
当代法汉科技词典
n. f. 【化学】

pipette f. [量、][器、]; 小

pipette (divisée, graduée) 刻度

pipette (étalon, jaugée) 标准

pipette compte gouttes 滴

pipette de Hempel 汉培尔气体

pipette effilée 细长

pipette graduée 刻度[器、]

pipette pour globules rouges et blancs 红白血球

pipette à analyse de sédimentation 血沉

pipette à boule 球

cela ne vaut pas une pipette ph.  (俗)一钱不值

短语搭配

cela ne vaut pas une pipette(俗)一钱不值

pipette compte-gouttes滴液吸移管

pipette graduée刻度吸管;刻度移液[器、管]

pipette capillaire毛细管

pipette jaugée标准吸移管

pipette effilée细长吸管

pipette étalon标准吸移管

pipette renflée移液管

pipette calibrée全量吸移管

pipette de Hempel亨佩尔验气球管;汉培尔气体吸量管

原声例句

Et sachez aussi très important que les pipettes graduée sont spécifiques à chaque médicament.

并且还知道非常重要的是,喂药滴管是每种药物专属的。

[精彩视频短片合集]

Donc ne prenez pas la pipette d'un produit pour doser un autre médicament.

所以不要拿一种药的滴管来给量取另一种药。

[精彩视频短片合集]

Je vais venir débarrasser dans la pipette

将焦糖倒入液管里。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Alors il y a une autre façon aussi à part les gouttes du plus petit au plus grand, vous pouvez faire une goutte, et après tirer avec votre pipette.

除了从小到大滴点之外,还有一种方法,你们可以滴一点,然后用吸管滑。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Ils viennent mettre un coup de pipette d'acide dans la serrure, histoire qu'elle se détruise, qu'elle fonde et qu'ils aient accès au mécanisme.

- 他们来把一根酸吸管放入锁中,使其自我毁灭,它融化并且他们可以使用该机制。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Et j'aime bien la pipette, surtout. Pour bien masser, c'est trop bien.

[美丽那点事儿]

例句库

Les pipettes en verre sont utilisées pour prélever une petite dose déterminée de liquide .

玻璃吸管用于抽取一定量的液体。

Dans le même temps, l'entreprise a des agents de vente Thermo (Leibo) pipette de série, ainsi que d'une variété de matériel médical, fournitures de laboratoire.

公司同时还代理销售Thermo(雷勃) 移液器系列,以及各种医疗设备、实验室耗材。

Cela ne vaut pas une pipette .

这一文不值。

法语百科
Une pipette graduée de 20 mL.
Une pipette graduée de 20 mL.

En chimie, une pipette est un outil qui sert à prélever une solution. Elle est en forme de tube plus ou moins fin (pipettes graduées) parfois élargi en son milieu (pipettes jaugées). Elle peut être en plastique ou en verre. La pipette fonctionne sur le même principe que les pailles : on aspire dans le tube pour aspirer un liquide.

Différents types de pipettes

On distingue deux types de pipettes :

la pipette jaugée, dont la contenance est fixe, permet de prélever très précisément un volume donné (par exemple 20 mL). Les pipettes jaugées ne disposent que d'une ou deux graduation(s) qu'on appelle les « traits de jauge ». On considère que le volume mesuré correspond exactement à ce qui est contenu entre les deux traits de jauge. Lorsque le second « trait de jauge » n'existe pas, il suffit de remplir la pipette jusqu'à son trait de jauge puis de la laisser se vider pour considérer que le volume correspondant a été mesuré ;

Pour une utilisation optimale, la pipette doit bien tenir dans la propipette ou poire à pipeter et le liquide prélevé ne doit pas dépasser le trait supérieur de la jauge ou s'écouler par l'extrémité supérieure.

la pipette graduée, qui comme son nom l'indique, dispose de graduations permettant de mesurer le volume prélevé. Ces graduations marquent des sous-unités (ou des portions d'unités).

Cependant, la pipette graduée est intrinsèquement moins précise que la pipette jaugée et ne doit donc être utilisée que pour transférer des volumes pour lesquels il n'existe pas de pipette jaugée.

Le pipetage à la bouche est aujourd'hui strictement interdit quelle que soit la solution utilisée. En effet, des risques de transmission de microorganismes entre les utilisateurs sont possibles, l'extrémité de la pipette placée dans la bouche peut être contaminée (microbiologiquement ou chimiquement) et la solution pipetée peut être dangereuse. L'usage d'une propipette (nom de marque) ou d'un pipeteur est obligatoire pour la sécurisation du prélèvement (l'utilisateur ne met pas la bouche directement au contact de la pipette) : il s'agit d'une extension placée en amont de la pipette qui contrôle l'aspiration de solution. Le pipeteur est en réalité une poire : lors de sa dépression, la solution est aspirée ; lors de sa compression, la solution est libérée.

Il est aussi possible d'utiliser des pipettes à piston ce qui est la meilleure solution.

Biologie

En biologie cellulaire, on utilise des pipettes appelées pipettes Pasteur, prélevant des volumes extrêmement faibles. Des poires en caoutchouc évitent le pipetage à la bouche. Il existe même des micropipettes électroniques. Il existe également des pipettes à piston (parfois baptisées par erreur automatiques), utilisées notamment en immunologie, hématologie, microbiologie, chimie analytique et en biologie moléculaire.

Une propipette en caoutchouc utilisée dans un laboratoire de chimie au lycée

5 pipettes automatiques sur un support circulaire

Portail de la chimie

中文百科
一组Eppendorf移液器
一组Eppendorf移液器

移液器(英语:pipette, pipet, pipettor 或 chemical dropper),又称「定量吸管」、「移液管」、「吸量管」,港台地区口语上常以英语名称来称呼。是一种实验室器材,专门用来量测液体体积,并将其吸取以滴入其他容器。常使用于生物学实验或化学实验。通过多种设计来实现不同的准确与精密度,包括从简单的一片玻璃制作的吸管,到复杂的可调的或电控的吸管。 许多移液管可使液面上方容器形成局部真空,并通过选择性地调节真空体积来吸取或排出液体。其测量的准确度因种类不同而差别巨大。

历史

第一个微量移液管由德国人汉斯·施密茨(Dr Hanns Schmitz)于1960年发明。艾本德(Eppendorf )公司的创始人,海因瑞·奈希勒(Heinrich Netheler)继承了专利权,并于六十年代开始了微型移液器的商业生产。而可调的移液器则是由几个美国威斯康辛州的人共同发明的,主要包括发明家沃伦·吉尔森(Warren Gilson)和威斯康星大学麦迪逊分校的生物化学教授,亨利·拉迪(Henry Lardy)。

称呼

即使各种移液器都有本身特定的描述性称谓,在实际中,任何类型的移液器都会被简单地称为“移液器”或“定量吸管”,通过上下文可以明显地推断出所指的具体种类。有时,处理1至1000微升的移液器会被区别为“微量移液器”(micropipette),而对于更大体积的,则会成为“大量移液器”(macropipette)。

常见的移液器

体积可调的或固定的

单腔道、多腔道或连发型

锥形尖端或柱状尖端

手动的或电控的

摩尔吸管(Mohr pipette),在末端前刻有零刻线。特定体积的液体吸入移液管,通常至最大体积,然后根据需要,部分移出。

血清吸管,无零刻线对应空的移液管,所需体积的液体吸入移液管,然后移出。

特制的移液器

注射器吸液管 注射器吸液管是一种手持设备,拥有容积式、刻度式移液管和滴定管的全部功能。它被ISO体积A类标准校准。采用玻璃或塑料管,活塞由拇指控制。这种设备应用于多种液体(水溶液、粘性液体、挥发性液体;烃类;精油;混合物),测量范围在0.5mL到25mL之间。这种安排提高了测量精度、操控安全性、可靠性,节省资源,并使得使用范围较广。这种吸液管不需要一次性枪头。 玻璃微量吸管 这种移液管用于微观样品的物理接触,比如显微镜下注射(microinjection)和膜片钳(patch clamp)操作。大多数微量吸管由硼硅酸盐、铝硅酸盐或石英制成,当然也有其他很多种类、型号大小不同的玻璃管。各种组成都拥有不同的性质,决定了他们的适用范围。 移液机器人 人形机器人操纵移液器 移液机器人能够像人一样操作移液管。

校准

移液器的再校准对于使用该仪器的实验室来说是很重要的。通过与标准比较,它可以检验或调整测量仪器,使其接近真实值。移液器的校准,对于保证仪器按预想、在规范下工作是极为关键的。它被认为是个很复杂的工作,因为包括了多个校准步骤中的要素、多个校准标准选择,同时还要考量移液器本身的品质和模型。

法法词典

pipette nom commun - féminin ( pipettes )

  • 1. petit tube transparent utilisé pour transvaser ou prélever une petite dose déterminée de liquide

    les pipettes et les burettes en verre d'un laboratoire

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法