On abandonne progressivement l'argenterie et la belle vaisselle pour les ustensiles les plus pratiques lavables en machine.

银器和其他精美餐具已经被便于机洗的方便餐具所取代。

[法语专四听写训练]

Et grâce à la donnée produite par cet ustensile, je vais me référer à un tableau en fonction de mon âge et de mon sexe, qui va me dire si je vais mourir d'une crise cardiaque sous peu.

然后根据上面显示的数据，对照参考表上的年龄和性别，来判断我会不会在不久后死于心脏病。

[精彩视频短片合集]

Et bien alors j'ai même passé un quart d'heure à lire cette notice, et j'en déduis que cet ustensile, celle-ci, mesdames et messieurs, n'est ni plus ni moins qu'un mesureur de taille de bourrelets.

我花了十五分钟读这个介绍，女士们先生们，我觉得这个东西是个赘肉测量仪。

[精彩视频短片合集]

Quatrième expression dans laquelle on parle de nourriture : « Chanter comme une casserole » . La casserole, ce n'est pas de la nourriture, c'est un ustensile, un outil qu'on utilise pour faire chauffer des aliments, mais c'est donc indirectement lié à la nourriture.

第四个谈论食物的表达：Chanter comme une casserole。锅不是食物，而是一种器具，用来加热食物的工具，它和食物有着间接的联系。

[Expressions et Grammaire - Français Authentique]

(Pat) Aujourd'hui nous allons parler des ustensiles : heu... les couteaux.

今天，我们要谈谈器具。额，刀。

[YouCook Cuisine 小哥厨房]

Vous avez tous les ustensiles à portée de main, mais la vraie révolution, c'est ce distributeur de pâtes réfrigérées.

这里有全套家什，但真正有革命性的是这种冷冻面糊分配器。

[Food Story]

Ces vendeur d'ustensiles n'hésitent pas à mettre la main à la pâte, pour donner envie, à leurs clients, de cuisiner à la cocotte.

这些厨具卖家毫不犹豫地加入到，让顾客想用炖锅做饭的任务中。

[Food Story]

Le bento, c'est cuisiner mini, alors un simple ustensile fait parfois la différence.

便当是迷你烹饪的版本，所以有时一个简单的器皿会带来不同体验。

[Food Story]

Savais-tu qu'en cassant le petit morceau de bois à l'extrémité d'une paire de baguettes jetables, tu obtiens un support pour déposer tes ustensiles!

你知道吗，只要把一双一次性筷子末端的小木头掰开，就能得到一个支撑物来放下餐具!

[Vraiment Top]

Au tout début, les Mexicains s'en servaient pour attraper d'autres aliments en l'absence d’ustensiles.

早期，墨西哥人在没有器皿的时候，就用它来获取其他食物。

[Vraiment Top]

Principaux produits: Guo Yan, ustensiles de cuisine, swing voiture, scooter, Walker enfants, sièges de sécurité.

无烟锅、炒菜锅、摇摆车、滑板车、儿童学步车、安全座椅。

Société créée pour 1 an.Main: gros-mélamine à l'Ouest, le Japon et la Corée du Sud toutes sortes d'ustensiles.

本公司成立1年.主营:批发胺美耐皿中、西、日、韩各式餐具。

Il est urgent d'acheter un grand nombre de vaisselle, ustensiles de cuisine.

现急需购大批餐具、厨具、厨房食品。

Parmi ces types de thé, crayon vases, pots de bonsaï et les ustensiles des plus prestigieux.

其中以各式茶具、花瓶笔筒、盆景盆和食具最负盛名。

Les principaux produits sont les ustensiles pour le cafe et le the

主要产品是针对咖啡和茶的用具。

Qu'est-ce que c'est que cet ustensile?

〈口语〉这是啥东西?

Les principaux produits sont le café, le thé, ustensiles, et ainsi des milliers de modélisation.

主要产品有咖啡具，茶具，餐具等上千个造型。

Électronique pour la maison, cadeaux, ustensiles de cuisine et ainsi de suite.

家用电子产品，礼品，厨房用品等。

Y compris l'entretien, des climatiseurs, des réfrigérateurs, l'eau et l'électricité, la cuisine et autres ustensiles de cuisine.

维修内容包括，空调，冰箱，水电，灶具和其它厨房用具。

Le restaurant principal opérateur français, a ouvert dans un proche avenir, il est urgent d'acheter un grand nombre de vaisselle, ustensiles de cuisine, de la nourriture dans la cuisine.

餐厅主要经营法国菜，近期开业，现急需购大批餐具、厨具、厨房食品。

Les chaudrons, casseroles et autres ustensiles de cuisine sont fabriqués avec toutes sortes de matériaux.

锅碗瓢盆等厨房用具是用各种材料做成的。

Les principaux produits sont les ustensiles pour le café et le thé.

主要产品是针对咖啡和茶的用具。

-- Recuit ustensiles en acier inoxydable, de machines et de pièces d'équipement, produits en cuivre, tuyau de métal.

退火---不锈钢餐具、机械设备配件、铜制品、金属管材。

Point d'armes dans la maison,aucun ustensile de chasse ou de guerre.

在他住宅里面，绝无武器，无论是打猎用的，或者是打仗用的，统统没有。

Notre plancher de production grille des ongles, Screw Loose anti-parole, deux slots croix sec mur de clous, vis, et d'autres ustensiles de cuisine.

我公司主要生产地板格栅钉，地板防松钉，十字槽双线干壁钉，厨具螺丝等。

La cuisine est dotée d'une foule d'ustensiles et non pas d'un four micro-ondes et de deux plaques, on prépare le repas sans utiliser de surgelé.

赋予烹饪生命的是无数精巧的器皿而非微波炉和电炉，真正的烹饪不会使用冷冻食品。

J'ai fixé l'hôtel de ventes sont désormais confrontés à la recherche de divers types d'équipements, de fournitures hôtel, vaisselle et ustensiles de cuisine fournisseur.

我公司有固定酒店销售渠道，现面向全国寻找各类酒店设备用品、厨具以及餐具供应商。

Mon entreprise principalement engagée dans l'exportation de produits en pierre comprennent: lavabo, de la pierre en ligne, une variété d'ustensiles de cuisine et des plaques de pierre de l'artisanat.

我公司主要经营的石材出口制品有:洗手台、石线、厨具板及多种石材工艺品。

Yangjiang Ville Jiangcheng haut-Hua Industrial Co., Ltd est une production d'acier inoxydable d'ustensiles de cuisine, conteneurs d'eau, et d'autres produits métalliques d'affaires.

阳江市江城华高实业有限公司是一家专业生产不锈钢厨具，器皿等五金制品的企业。

Factory a été créée en 1995 après plus d'une décennie de l'histoire est de produire une variété de forme de tasse.Bowl.Et d'autres ustensiles à usage quotidien axé sur porcelaine.

本厂创建于1995年历经十多年历史现以生产各种造形茶杯.碗.餐具及其它日用瓷为主.、产品长期以来深受客户喜爱。