Mêler à sa vie une certaine présence du sépulcre, c’est la loi du sage ; et c’est la loi de l’ascète. Sous ce rapport l’ascète et le sage convergent.
在这方面,修士和哲人的见解一致。
[悲惨世界 Les Misérables 第二部]
C'est un ascète, aussi, il est capable de manger une pomme dans la journée, tellement il travaille.
他也是一个禁欲主义者, 他每天能吃一个苹果, 他工作很努力。
[法国TV2台晚间电视新闻 2022年1月合集]
Moi, comme tous les autres, ne sais pas exactement de quoi faire les écrivains, les philosophes, les bonzes et les ascètes.
我有了出家的念头,如果这也算一种职业的话,我愿做个苦行者,脚下的路延伸向最神圣又谦逊,无人理解得了的智慧。