词序
更多
查询
词典释义:
puis
时间: 2024-07-15 00:03:29
常用词TEF/TCF
[pɥi]

adv.1. 然,接着,继而2. 还有,者 3. 远些,过去 常见用法

词典释义

adv.
1. 然,接着,继而
Il leur dit quelques mots, puis il sortit. 他对他们说了几句话,然离开了。
Prenez à gauche,puis à droite. 先往左,然往右。


2. 还有,
et puis 而且,此外,加之
Je n'ai pas le temps, et puis ça m'embête. 我没有时间,而且我对此很烦。
Et puis? <口语> 那又怎么样呢?
Et puis quoi? Et puis après? 那又怎么样呢?那有什么关系?
Et puis quoi encore? (你)还想怎么着?
Je n'ai pas le temps d'aller voir ce film, et puis il ne me tente pas. 我没时间去看这部电影 ,而且我也不太想看。


3. 远些,过去
Derrière lui était assis Pierre, puis Paul. 面坐着比, 面是保罗。


常见用法
et puis 而且,说, 此外,加之
Inspirez, puis expirez! 吸气,然呼气!


近义、反义、派生词
词源:
该词源自拉丁语单词post(……面;……)

词根:
post

派生:
  • depuis   prép. 自……来,从……
  • puisque   conj. 既然,因为

联想
  • dès   prép. 从……起

近义词
ensuite,  après,  alors
反义词
avant,  préalable,  d'abord,  en premier lieu,  premièrement,  primo
同音、近音词
puits,  puy
联想词
ensuite 来; alors 那么,这种情况下; quand 什么时候,何时; enfin ,终于; après ……; hop 嗬, 嗨; abord 待人态度; finalement ,终于; lorsque 当……时; successivement 依次; mais 可是,但是,然而;
短语搭配

et puis而且, 此外, 加之;而且,此外,加之

puis nuageux晴转多云

je le défends autant que je puis我尽可能地守护他

Je ne puis que faire à cela. Je n'y puis que faire.我对此无能为力。

inspirez, puis expirez!吸气,然后呼气!

beau puis nuageux晴转多云

Et puis après?结果呢?

et puis quoi encore?(你)还想怎么着?

inspirez, puis expirez !吸气,然后呼气!

Et puis quoi encore?(你)还想怎么着?

例句库

Je vais à Paris, puis à Milan.

我先去巴黎,然后去米兰。

Je finirai le travail, puis je sortirai.

我会完成这项工作,然后出门。

Elle s'est assise derrière Pierre, puis Paul l'a suivi.

在她后面坐着比埃尔,后面是保罗。

Mettre une casserole d'eau à bouillir puis ajouter 1 verre de vinaigre blanc.

锅里放水煮沸,再入一杯白醋 。

Et puis soudain, voilà les kangourous qui arrivent à leur tour, à toute allure.

忽然,一群袋鼠们飞快地跳了过来。

Depuis ma chambre, je puis tout entendre.

我从房间里就可以听到一切。

J'ai trouvé un papillon, puis deux, puis dix.

刚开始我找到了一只,然后是第二只,第十只,越来越多。

Ce pays a tellement changé que je ne puis en croire mes yeux.

这个地方变化那么大, 我都不相信自己的眼睛。

N’hésite pas à m’appeler si je puis t’être utile en quoi que ce soit.

不管什么事需要我的话,就给我打电话。

Oublié les notices en coréen traduites en japonais puis en anglais, puis en français.

忘了那些由韩文翻译成日文,然后又翻译成英文,再翻译成法语的说明书吧。

Est ce que je ne puis pas prendre une seule de ces fleurs magnifique,mademoiselle?

我不从这些美丽的花取一朵吗?小姐?

puis -je trouver un vétérinaire ?

哪里可以找到兽医?

Derrière lui était assis Pierre, puis Paul.

在他后面坐着比埃尔, 后面是保罗。

Et puis, nous avons acheté des vêtements.

之后我们去买了一些衣服。

Derrière elle était assis Pieere, puis Paul.

在她后面坐着比埃尔,在后面保罗。

Yao se troubla, puis éclata de rire.

姚有些局促不安,而后放声大笑。

Et puis, papa est sorti de la maison.

这时候,爸爸从家里出来,满脸的不高兴。

Comment puis-je faire? Tel est le destin?

我该怎么办?这是命运吗?

Et puis les cousins sont venus nous voir.

然后我的堂兄弟来见我们。

Non, mais je puis les placer en banque.

“什么也不做。我拥有它们。”

法语百科

Puis est le patronyme de plusieurs personnes :

Auguste Puis (1873 - 1950) - homme politique français

Wilfried Puis (1943 - 1981) - footballeur belge

法法词典

puis adverbe

  • 1. ensuite, dans une succession d'actions dans le temps [Remarque d'usage: peut se trouver en début de phrase; souvent renforcé par "et"]

    faites cuire à feu vif, puis baissez le feu et salez

  • 2. et, successivement en ajoutant un élément à un autre (dans une énumération) [Remarque d'usage: porte sur des noms des adjectifs ou des adverbes; souvent précédé de "et" en fin d'énumération]

    elle a cueilli des fraises puis des cerises

et puis locution adverbiale

  • 1. outre ce qui vient d'être dit et pour exprimer un motif ou un argument supplémentaires

    et puis, pourquoi le cacher, on était curieux d'assister à l'événement

et puis? locution adverbiale

  • 1. quelle importance? (familier) [Remarque d'usage: s'emploie pour relativiser l'importance d'une information, d'un argument ou d'un avantage supposé qu'aurait son interlocuteur] Synonyme: et après?

    d'accord, tu es très fort en informatique, et puis?

et puis c'est tout! locution interjective

  • 1. c'est un avis définitif et sans réplique (sur un sujet que, selon la personne qui parle, on complique inutilement) (familier) Synonyme: un point c'est tout

    elle est snob et puis c'est tout!

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法