词典释义：
音乐即兴演唱Morgane, 16 ans, sa mère, Isabelle, et sa grand-mère, Catherine, sont toutes les trois fans de Charlotte Gainsbourg. Ensemble, elles nous parlent de Charlotte, l'actrice, et de Charlotte, la chanteuse.
16岁的莫尔嘉娜、她的母亲伊莎贝尔和她的外祖母卡特琳娜，她们三个人都是夏洛特•甘斯布的粉丝。她们一起跟我们谈论演员夏洛特和歌手夏洛特。
[Le nouveau Taxi 你好法语 2]
Et puis, la musique faisant partie de ma vie depuis le début, j'ai voulu devenir chanteuse, auteure, compositrice.
然后，音乐从一开始就是我生活的一部分，我想成为一名歌手，一名作家，一名作曲家。
[Une Fille, Un Style]
À la radio, sur la station France Inter, il y a toute une équipe d'humoristes belges et Laurence Bibot, la mère de la chanteuse Angèle !
在广播 France Inter上，有一个比利时幽默家团队，还有Laurence Bibot，她是歌手Angèle的母亲。
[innerFrench]
La plus française des chanteuses britanniques a marqué de son accent la chanson et le cinéma.
作为最具法国风情的英国歌手之一，她在歌曲和电影中的口音给人留下了深刻印象。
[热点资讯]
Après s'être séparé, Jane Birkin va continuer la chanson, d'abord avec son ex-compagnon, puis sur des projets solos, chanteuse mais également comédienne.
简·柏金与前男友分手后继续唱歌，首先与前男友合作，然后进行个人演唱会，她不仅是歌手还是演员。
[热点资讯]
Le mari buvait, battait sa femme, courait les chanteuses des cafés-concerts de Montsou.
丈夫酗酒，打老婆，还时常到蒙苏的酒吧间去玩歌女。
[萌芽 Germinal]
Et bien c'est la chanteuse Cher en 1998 dans sa chanson Bully.
女歌手Cher在1998年的歌曲《Bully》中首次使用了Auto-Tune。
[Depuis quand]
Quand à Manu il chante toujours aussi mal mais il a eu la bonne idée d'épouser Lauren, une chanteuse d'opéra qui, patiemment, essaye de le faire progresser.
至于Manu，他唱的仍然不够好，但他做了个聪明的决定，他娶了Lauren为妻，她是一位歌剧歌手，耐心地努力帮助Manu提高他的唱歌技巧。
[Depuis quand]
Karim : Bon, tu as envie de chanter? Eh bien on a besoin d’une chanteuse demain soir, Clarisse est malade.
好吧，你想唱歌吗？明天晚上我们需要一个歌手，查理生病了。
[Compréhension orale 2]
Je serais grande et belle, j'aurais beaucoup d'argent, et je serais chanteuse, une chanteuse qui chanterait seulement quand elle en aurait envie.
我将会高挑漂亮，我会很富有，我会成为一个歌星，而且我只在想唱歌时唱歌。
[循序渐进法语听写提高级]
Mais lors de la cérémonie de remise de ce prix, le rappeur Kanye West est apparu de nulle part, et a tout bonnement interrompu le discours de remerciement de la jeune chanteuse de Country Music.
但是在上台领奖之后，说唱歌手Kanye West突然出现，打断了这位正在致感谢词的年轻歌手。
Mais dans la sphère des people, elle est avant tout un top modèle qui a marqué les années 90, une chanteuse dont les mélodies sont reprises dans les films américains.
不过在名人界，她是90年代红极一时的顶级名模，为美国电影献唱的歌手。
La chanteuse a une coiffure rétro.
这位女歌手留着复古发型。
Selon le site Atlantico, l'épouse de Nicolas Sarkozy aurait décidé de mettre sa carrière de chanteuse entre parenthèses tant que son mari occupera l'Elysée.
据亚特兰蒂哥网站称，只要萨科齐当选总统，布吕尼可能就会搁置其歌手的事业。
Fluide et aérien, tout est plus palpable avec ce sentiment parfois que la chanteuse nous chuchote à l'oreille sa mélodie rien que pour nous.
流体和空气，一切都更明显的感觉，有时在我们的耳朵低声歌手只是我们的旋律。
De son vrai nom Stefani Joanne Angelina Germanotta, la sulfureuse chanteuse new yorkaise n'en finit plus d'aligner les tubes imparables.
她的真名叫蒂芬妮-乔安妮-安吉丽娜-杰尔马诺塔，这个纽约小妞如同试管里的硫酸一样，红的一发不可收拾。
La chanteuse connaît des problèmes de toxicomanie et d'alcoolisme.
为人熟知的是，该歌手确实有吸毒和酗酒的问题。
Mais surtout, le pilote «McLaren» et la chanteuse ont décidé de se séparer : le monde de la F1 ne reverra donc plus la belle Nicole dans les paddocks.
还有，身在麦克拉伦车队的他和女歌手决定分手后：F1的赛道上将不再有NICOLE美丽的身影了。
La mort de la chanteuse de 27 ans est encore "inexplicable", a déclaré la police, qui examine la maison de Winehouse comme une scène de crime.
警方称这位27岁女歌手的死目前尚“无法解释”，他们已经对怀恩豪斯的住处展开调查。
Si les fans acclament le génie de la chanteuse américaine loufoque, certaines chaînes de télévision, notamment anglaises, pensent à interdire la diffusion du clip !
尽管粉丝们为这位疯狂美国女歌手的创意而欢呼雀跃，但是一些电视台，尤其是英国电视台，再考虑禁播这只录影带！
Le pilote de Formule 1 britannique et la chanteuse des «Pussy Cat Dolls» ont annoncé hier leur séparation. C’est la fin d’une relation de plus de deux années.
英国F1车手汉密尔顿已同“小野猫”组合成员女友(妮可·斯彻金格)昨天正式宣布分手，结束两年姐弟恋。
L'harmonie entre la chanteuse et ce dernier est évidente : elle semble très à l'aise de nous faire partager son bonheur d'être de nouveau mère.
很明显，两人的关系相当和睦：她看上去很放松，和我们一起分享刚成为母亲的喜悦。
J’aime beaucoup Faye Wong (Wang Fei), elle est une chanteuse talentueuse et sa voix est magnifique.J’espère avoir l'occasion de coopérer avec elle un jour.
我很喜欢王菲，很有才华的女歌手，声音很好听，希望有一天会有机会和她一起合作。
La chanteuse de 23 ans est nominée dans cinq catégories: meilleure chanson pour «Poker Face», meilleur concert, meilleur nouvel artiste, meilleure artiste féminine et meilleur concert World Stage.
这个23岁的歌手获得五个奖项的提名，分别是：最佳单曲《Poker Face》,最佳现场表演,最佳新人，最佳女歌手和全球最佳表演奖。
Dénoncés par les fans de la chanteuse américaine Kelly Clarkson qui voyaient circuler des titres inconnus sur le Net, les deux hackers risquent jusqu’à cinq ans de prison.
美国歌手凯利.克拉克森的歌迷称其新歌在正式发行之前就已经在网上传播了。这两名黑客将可能面临5年的牢狱之灾。
La chanteuse britannique Amy Winehouse a été trouvé morte samedi dans son appartement à Londres.
英国女歌手艾米·怀恩豪斯于当地时间星期六被发现死于伦敦家中。
Selon le journal d’hier, la chanteuse la plus populaire, Lady Gaga, lancera son parfum premier au marché l’année prochaine.
据报道，当红流行歌手Lady Gaga 将于明年推出她的首款香水。
Cette chanteuse conçoit un enfant.
这个歌手怀孕了。
C’est ainsi que la chanteuse aussi célèbre pour sa musique que pour ses frasques vestimentaires s’empare de la 7e place.
Gaga以她著名的音乐以及“非同凡响”的着装风格列居第7位。
Elle est une excellente chanteuse.
她是一位出色的歌手。
.jpg)