Lettre ordinaire, express, recommandée ou par avion ?

平信，快信，挂号信还是航空信？

[即学即用法语会话]

Entrée en gare de l'Express pour Zootopia.

开往动物城的列车即将进站。

[疯狂动物城精彩片段节选]

Oui, monsieur. Les TGV sont non fumeurs depuis le 12 décembre 2004. Et la totalité des lignes TER (train express régional) devraient être totalement non fumeurs d'ici la fin de l'année 2005.

是的，先生。TGV从2004年12月12日开始就是无烟车了。TER的全部路线从2005年年底开始都是无烟车。

[北外法语 Le français （修订本）第二册]

Pour les déplacements régionaux, il existe le RER (réseau express régional) à Paris et le TER (train express régional) dans les autres villes.

地区内的移动，巴黎有RER，其他城市有TER。

[北外法语 Le français （修订本）第二册]

En ce moment, il y a des livreurs express, des éboueurs et des chauffeurs de taxi ainsi que des milliers de travailleurs en poste, avec assiduité. Nous devons présenter notre gratitude à ces créateurs et protecteurs de la belle vie.

这个时候，快递小哥、环卫工人、出租车司机以及千千万万的劳动者，还在辛勤工作，我们要感谢这些美好生活的创造者、守护者。

[2019年度最热精选]

En région parisienne, la banlieue est reliée à la capitale par le RER ( réseau express régional), dont les stations sont plus éloignées les unes des autres que celles du métro.

在巴黎地区，郊区与市区由巴黎全区快速铁路网相连接，巴黎全区快速铁路网每个站之间的距离比地铁站的距离更远。

[法语词汇速速成]

Je vous propose de prendre l'express Paris-Moscou.

我建议您坐巴黎—莫斯科快车。

[即学即用法语会话]

Oui. Vous pouvez l'envoyer par express, mais cela coûtera plus cher.

有啊。您可以寄航空特快，但邮费比较高。

[即学即用法语会话]

Et tous les soirs, Frédérique leur serre un tour de France gastronomique express.

每天晚上，弗雷德里克都会为来店的游客安排一次法国的美食之旅。

[精彩视频短片合集]

Monsieur Lambert : En express, combien de temps faut-il ?

发快件吧，需要多长时间？

[商务法语教程]

Ce train correspond à l'express Paris-Bordeaux.

这趟列车衔接巴黎到波尔多的快车。

Sky Express Co., Ltd Henan au niveau national et international de colis, de courrier express de transport.

河南天宇快运有限公司主营国内国际包裹，快件运输。

Vision Express, TOP interphone vidéo, le pic des parcs de stationnement.

快视通、TOP可视对讲、高峰停车场等。

Golden Express branche, le CNRC est la vente de la société.

金色快车分公司，是NRC销售公司。

Puma Pékin Express Services Limited a été approuvé par l'État départements de l'express régulier société de services.

北京彪马快递服务有限公司是经国家有关部门批准的正规的快递服务公司。

Notre activité principale est la suivante: Tout d'abord, les services de distribution express.

我们的主要经营业务如下：一、国际快递服务。

Vous avez la plate-forme, puis 5 années de travail égal au travail de 30 ans, vous avez ici une mine de le train express.

你拥有了这个平台，那么，工作5年等于工作30年，在这里有你的创富快车。

Il avait décidé de faire une aller retour express à Berlin pour rapporter les papiers nécessaires à leur union et àson installation.

他买了往返票回柏林取必要的证件，同她结婚，并长居巴西。

Shanghai société d'opérer dans ce domaine, de banlieue, national, international service de courrier express, remise de prix et de services.

本公司经营上海市区、郊区、全国、国际快递服务，价格优惠服务便捷。

Notre paquet de commandes en général, la ville est le porte-à-porte express société, ne peut pas être complètement perdu.

我们的订单包裹一般城市是快递公司送货上门，完全不可能遗失。

Il était deux heures quarante... L'express était parti depuis trente-cinq minutes.

这时已是两点四十分了……快车在三十五分钟之前已经开出去了。

Mode de transport utilisé par le nombre de produits et de la navigation, l'air ou de la livraison en express .

运输方式按产品和数量采用海运、空运或快递。

J'ai été fondée en Mai 2002, à la grande génération du premier ministre Zhou de la ville natale de Huai'an, à proximité du fleuve Huai et de la route Beijing-Shanghai express échange emplacement.

我公司成立于2002年5月，位于一代伟人周总理的故乡淮安，紧靠淮江公路与京沪高速公路交汇处，地理位置优越。

Narita express pour aller au centre de Tokyo, à peu près une heure de trajet.

机场快线，差不多一个小时就能到东京是中心。

Beijing se trouve à Shenyang express entrées et sorties 16 lignes 102 East 205 km Département.

地处京沈高速公路16出入口102线东205公里处。

Notre entreprise est agréée par le Ministère du Commerce des principaux aérien international express et d'expédition de fret d'affaires.

我们公司是经国家商务部批准的主营国际快递和空运的货运代理企业。

Jiyuan transport ferroviaire et de la vente de charbon les sociétés de chemin de fer Luoyang l'Express Corporation.

济源铁路煤炭运销公司隶属洛阳铁路运通集团总公司。

La Société est dans l'administration de la ville de Dongguan de l'Industrie et approuvé par une entreprise légitime grandes sociétés de livraison express.

本公司是经东莞市工商局批准的一家合法经营的大型快递公司。

Agissant dans un ensemble complet de quatre internationale de livraison express de la société des opérations internationales.

中集速递全面代理四大国际快递公司的国际业务。

Secrétaire de la s'appuyant sur la voie de la poste, Guangzhou et Hong Kong Express de franchise, de fret et les agents des douanes les exportations de biens, de l'inspection des affaires.

本司依托邮政渠道，专营穗港快递、货运及货物出口代理报关、报检业务。