词序
更多
查询
词典释义:
aquarelle
时间: 2023-06-25 15:29:09
TEF/TCF专八
[akwarεl]

水彩画

词典释义
n. f.
法;

常见用法
exposer ses aquarelles展览他的
peindre à l'aquarelle

近义、反义、派生词
aqua +r+elle与……有关联

词根:
aqua

联想词
gouache 粉颜料; peinture 油漆,颜料; pastel 彩色粉笔; acrylique 丙烯酸树脂; lithographie 石印术; dessin 素描,图; estampe 木刻,铜板,石印品; lavis ; calligraphie 书法; encre ,油墨; illustration 说明,例证,阐明;
短语搭配

exposer ses aquarelles展览他的水彩画

peindre à l'aquarelle画水彩画

Elle lava des aquarelles et des sépias (Balzac).她画了一些水彩画和水墨画。(巴尔扎克)

Je dessine, avec mon aquarelle de pacotille, une orchidée, somptueuse dans sa miniature (Sarrazin).我水彩画的技巧不高,画了一朵兰花在它细密画面上显得雍容华贵。(萨拉赞)

couleurs à l'eau, couleurs d'aquarelle水彩画颜料

couleurs à l'eau/couleurs d'aquarelle水彩画颜料

reproduction d'un paysage par une aquarelle用水彩画再现一个景观

原声例句

Donc ici, je n’ai vraiment que mes œuvres sur papier, que je peins à l’aquarelle sur des feuilles de livres anciens, de poésies souvent.

所以这里真的只有我的纸上作品,我用水彩画在旧书的纸张上,经常是一些诗集。

[Une Fille, Un Style]

C’est vraiment un lieu destiné à toutes mes toiles, à l’acrylique et aux grands formats, alors que chez moi, j’ai gardé mes aquarelles et toutes les œuvres plus petites sur papier, qui nécessitent moins d’échappatoire de cerveau en ce moment.

这里确实是我保存所有的帆布画、丙烯画和大规格作品的地方,而在家里, 我保存了我所有在纸上的作品,它们的规格更小,这些作品目前需要较少的脑力消耗。

[Une Fille, Un Style]

Le peintre professionnel sort en général d’une école des Beaux-Arts où il a appris à maîtriser différentes techniques (gouache, peinture à l’huile, aquarelle) et suivi des cours d’histoire de l’art.

职业的画家通常都从美术学校毕业,并在学校里掌握了不同的绘画技术(水粉画、油画、水彩画等),上了艺术历史的课。

[法语词汇速速成]

Oui, et un an après il commence à exposer à l’académie avec des aquarelles.

是的,一年后他开始用水彩画在学院展出。

[艺术家的小秘密]

On dirait vraiment de l'aquarelle c'est très très beau !

感觉像是幅非常漂亮的水彩画

[French mornings with Elisa]

La première, c'est les tribulations de Marie. Sur sa chaîne, elle publie beaucoup de vidéos, des tutoriels pour apprendre l'aquarelle.

第一个频道是 les tribulations de Marie。在她的频道上,她发布了很多视频,很多用来学习水彩的指导书。

[French mornings with Elisa]

Voilà une aquarelle qui représente nos jardins, donc là, on est là au cœur du jardin Mandala, la rivière, les serres, le jardin au bord de la rivière, le jardin qu'on appelle des pommiers.

这是我们花园的水彩画,所以这里是曼陀罗花园的中心,河流,温室,河边的花园,我们称之为苹果树的花园。

[聆听自然]

Puis il possédait des talents, il peignait à l’aquarelle, savait lire la clef de sol, et s’occupait volontiers de littérature après son dîner, quand il ne jouait pas aux cartes.

而且他多才多艺,会画水彩画,会读高音乐谱,晚餐后不打牌,就专心读文学作品。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Quand il rentre en France, au mois d'août, il a dans ses bagages deux belles aquarelles de la campagne anglaise.

当他在8月返回法国时,他的行李中有两幅美丽的英国乡村水彩画

[Quelle Histoire]

En mai 1825, Eugène se rend à Londres pour étudier l'aquarelle et les techniques du paysagiste anglais Constable.

1825 年 5 月,欧仁前往伦敦学习水彩画和英国风景画家Constable的技术。

[Quelle Histoire]

例句库

L'aquarelle est son violon d'Ingres.

画水彩画是他的业余爱好。

Nous part de l'aquarelle et l'huile dans le monde entier à copier.

我们纯手工的油画和水彩画的复制品运往全球各地。

Les dessins à l'aquarelle sont agrémentés de commentaires courts en guise d'histoire.

图纸的水彩点缀与历史的方式简短的评论。

Elle comprend peintures, aquarelles, gravures, lithographies et encres et permet de se faire une idée de l'évolution et de la diversité de son travail de 1949 à 1994.

展出作品包括油画、水彩画、版画、石版画和水墨画,足以让我们对他自1949年至1994年间的创作历程之演变和多样化有一个概念。

Le travail de T'ang va beaucoup changer à partir des années 60 où il va privilégier l'aquarelle et l'encre dans lesquelles il trouve une plus grande liberté d'expression.

由六十年代开始,曾氏的创作风格将出现重大的改变,他主要以水彩和水墨绘画,从这些媒介中找到更自由的表达空间。

Si tu te trouves froide, je voudrais devenir un artiste du papier découpé, qui découpe ta silhouette d’hiver glacial, qui le colle sur une aquarelle d’été, pour t’éloigner de la neige.

如果你感到寒冷,我将变成剪纸艺术家,从冬季的凛冽中剪下你的轮廓,贴在夏季的水彩上,让你远离冰雪。

法语百科
Aquarelle de J. Grandgagnage, 1988.
Aquarelle de J. Grandgagnage, 1988.

L’aquarelle est une technique picturale fondée sur l'utilisation de pigments finement broyés, agglutinés avec de l'eau gommée. Elle se pratique généralement sur papier.

Sa transparence la différencie de la gouache qui est opaque.

Le faible encombrement du matériel et la possibilité d'une exécution technique rapide la font souvent servir à la réalisation de pochades et d'études, et à la peinture en extérieur.

Technique

Coloriage

L'aquarelle a servi historiquement et sert encore beaucoup pour des travaux mise en couleurs d'impressions monochromes ou de dessins et, avec la gouache, pour les livres de coloriage.

Au XIX siècle, les éditeurs proposaient des versions des lithographies en couleurs, fabriquées en passant à la main des couleurs sur une impression demi-teinte peu contrastée. Le même procédé a servi pour la mise en couleur de photographies. Au XX siècle, le procédé pouvait servir pour la mise en couleurs de la bande dessinée par des coloristes. Le contour était alors préalablement tracé à l'encre indélébile à la plume ou au pinceau.

En peinture, on considère aujourd'hui généralement que le travail à l'aquarelle se fait sur papier vierge, avec tout au plus une mise en place légèrement tracée au crayon. Cela n'exclut pas que des artistes puissent lever des croquis coloriés sur le motif, avant d'exécuter l'aquarelle proprement dite sur papier vierge.

Application de l'aquarelle

Michel Charrier, La Maison en Normandie (2010).
Michel Charrier, La Maison en Normandie (2010).

Lorsque d'un trait de pinceau, on dépose l'aquarelle sur le support, les pigments se retrouvent d'abord en suspension dans le milieu aqueux. Ils se déposent ensuite progressivement au creux des aspérités du papier tout comme des sédiments charriés par une rivière en crue. Tant que le papier reste humide, des pigments flottent encore dans le liquide. Il est toujours possible d'intervenir si l'on ne perturbe pas la couche des pigments déjà déposés (Morelle 2013, p. 40 sq).

Lorsque le papier est sec, la transparence de l'aquarelle s'impose. Elle résulte des différences d'épaisseur des strates de pigments sur le papier. Peu de pigments sur les crêtes et davantage dans les creux. C'est ce gradient qui crée cette « vibration » si particulière.

Sa simplicité n'est qu'apparente. Les difficultés, réelles, ne doivent cependant pas décourager le novice qui, s'il a bien assimilé ces spécificités techniques, saura en tirer profit pour produire un travail de qualité.

Le maximum d'intensité lumineuse correspond au blanc du papier. Les techniciens les plus habiles savent ménager dans leur tableau ces éclats lumineux naturels aux endroits les plus opportuns. De nombreux artifices techniques permettent aussi de préserver le fond du support : la paraffine (bougie) ou la gomme à masquer ((en) drawing gum).

On décrit habituellement deux techniques qui peuvent s'associer dans un même travail.

La technique sèche est la plus ancienne. Son principe est d'étaler délicatement la peinture très diluée sur le support de façon à laisser transparaître la couleur du fond. Une fois les premiers tons posés et après séchage complet on s'intéresse aux éléments de détails de plus en plus précis en utilisant des couleurs moins diluées et en prenant soin d'aller des tons les plus clairs vers les plus foncés. Le travail progresse par couches successives et se termine par quelques rehauts plus foncés qui donnent à l'œuvre de la présence et du caractère.

La technique dans le mouillé, plus dynamique, impose l'humidification préalable du support. Elle permet à l'artiste d'obtenir des surfaces aux couleurs très intenses, de faire fusionner les couleurs et d'effectuer des retraits de peinture sans abîmer le support. Les effets sont nombreux : fondus, dégradés, camaïeux, etc. Son apprentissage est long, car il nécessite une bonne maîtrise du cycle de l'eau sur le papier. C'est en effet le degré d'humidité du papier qui dicte au peintre le moment le plus opportun pour intervenir (Morelle 2013).

Dans tous les cas, la couleur de l'aquarelle ternit assez notablement au séchage (Morelle 2013, p. 22). La disparition de l'eau change le trajet des rayons lumineux, et les couleurs perdent de leur éclat. L'artiste en tient compte. Un phénomène du même ordre peut se produire si, le travail fini, on y applique un vernis fixatif ou protecteur (PRV1).

Composition de la peinture pour aquarelle

Palette d'aquarelle.
Palette d'aquarelle.

Les couleurs d'aquarelle se présentent sous divers conditionnements : godets, tubes, crayons, craies, aquarelles liquides. Elles sont constituées :

de pigments naturels ou synthétiques, d'origine minérale ou organique, qui sont généralement les mêmes que ceux utilisés pour les autres techniques (peinture acrylique, gouache, peinture à l'huile ou pastel) ;

d'un liant, principalement de la gomme arabique, généralement issue de la sève d'acacia ou parfois de cerisier, à laquelle on ajoute parfois de la gomme adragante ;

de glycérine ou de miel, comme agents plastifiants, pour améliorer la lexibilité de la couche de pigment secs ;

de fiel de bœuf, un agent mouillant qui facilite la dispersion et l'adhérence des couleurs sur le support ;

d'épaississants : amidon, dextrine ;

d'agents conservateurs pour éviter les moisissures.

La composition de l'aquarelle en godet et en tube est presque la même. L'aquarelle en tube peut comporter plus de miel afin que le produit reste plastique plus longtemps (VTT, p. 786). Il est possible de remplir les godets vidés avec des tubes, moins onéreux, ceux-ci durciront en séchant. Il est cependant recommandé de procéder en plusieurs couches. Si la peinture d'un tube a séché, on peut découper l'enveloppe et utiliser le contenu comme de l'aquarelle en godets.

Les pinceaux

L'aquarelle se pratique habituellement à l'aide d'un pinceau ayant un bon pouvoir de rétention d'eau (trempe).

Le poil de petit-gris (de l'écureuil du même nom), dont la capillarité reste insurpassée, est le plus adapté. La forme du pinceau mouilleur est parfaite pour les lavis et les fonds, car son ventre (ou réservoir) permet de contenir une grande quantité de liquide (Morelle 2013, p. 52-53).

Le poil de martre, souple et nerveux, est apprécié pour sa trempe et la finesse de sa pointe. La meilleure qualité est la variété de martre Kolinsky, en réalité vison de Sibérie.

Les pinceaux chinois, qui peuvent combiner deux sortes de poils, conviennent, mais ils ne se tiennent qu'en position verticale, alors qu'on peut utiliser la tranche des autres pour un trait plus épais.

Les pinceaux en fibres synthétiques souples, moins absorbants mais d'une bonne élasticité, sont utiles pour poser les fonds et ouvrir les blancs.

Les brosses plates servent à mouiller ou peindre de grandes surfaces.

Pinceau à recharge d'eau

Il existe également de nos jours des pinceaux à recharge d'eau. Lors de leur apparition, ces pinceaux étaient de deux types :

Le type japonais fait de poils synthétiques et muni d'une recharge souple, que l'on peut presser entre les doigts pour obtenir plus d'eau. Ces pinceaux ont l'avantage d'un dosage plus intuitif de l'eau, mais le désavantage d'un moins bon contact des poils avec le support.

Le type chinois, dont la recharge est munie d'une vis sans fin : on trempe sa partie velue dans l'eau et on le recharge en tournant le manche, l'aspiration absorbe l'eau et la retient de façon assez fiable. On dose la quantité d'eau en tournant plus ou moins le manche; c'est moins intuitif que par la pression. Ces pinceaux ont l'avantage d'être faits de poils d'animaux, conférant une meilleure application de la peinture.

Aujourd'hui différentes sociétés de par le monde fabriquent des pinceaux à recharge d'eau. Il en existe également à recharge d'encre. On peut remplir les pinceaux à recharge d'eau d'encre de Chine ou de brou de noix plus ou moins dilués, mais il y a un risque d'obstruction en cas de longue période sans utilisation. Un trempage dans de l'eau tiède à chaude permet alors de libérer l'obstruction en quelques minutes.

Un pinceau à recharge s'utilise différemment du pinceau traditionnel avec un godet d'eau. Le flux d'eau venant de la réserve dilue l'aquarelle prise au godet au fur et à mesure qu'on passe le pinceau sur le papier ; et seul un pinceau sec peut retirer, en la pompant, un excès de peinture humide. Les pinceaux à réserve d'eau peuvent s'utiliser seuls pour des croquis colorés rapides, ou en complément des pinceaux classiques et des godets.

Autres outils

D'autres outils sont indispensables, comme les godets à eau et chiffons pour nettoyer les pinceaux ; d'autres peuvent s'avérer utiles à l'aquarelle tels que palettes à godets pour préparer des mélanges, éponges, boules de coton, brosse à dent pour les projections de couleur, lame ou plume pour les grattages, gomme pour protéger des réserves.

Le crayon aquarellable (ou crayon aquarelle) ressemble à un crayon de couleur, il permet de dessiner des détails précisément ou bien de placer les couleurs avant de les étaler avec un outil humide comme le pinceau à aquarelle.

Le pastel aquarellable (ou pastel aquarelle) se présente sous la forme d'un bâtonnet rond ou carré, donc plus épais que le crayon. Il permet de remplir plus rapidement des zones de couleur.

Le papier

Le support de l'aquarelle est le plus souvent un papier spécialement encollé, appelé papier aquarelle.

Le papier à aquarelle est généralement :

Blanc ou ivoire qui transparait sous la couleur ;

Épais (200 g/m² minimum) pour éviter les gondolements ;

Encollé afin d'éviter que les pigments se répandent sur la feuille avec une trop grande perte de contrôle ;

Granuleux (satiné, fin ou rugueux) : le grain, visible sous la couleur, influence le dépôt des pigments et donc le rendu du motif.

Les papiers diffèrent par leur grain et par leur capacité à retenir les pigments. Plus le papier fixe les pigments, et plus on peut appliquer des couches successives sans perturber celles déjà posées ; mais on peut moins retirer de la couleur en mouillant, puis en pompant avec un pinceau essoré (Morelle 2013, p. 71).

Composition des papiers aquarelle

Les papiers aquarelle sont majoritairement fabriqués à partir de coton.

Le coton reste la matière première de choix, en raison de son fort taux de cellulose. La qualité 100 % coton reste la plus précieuse, bien qu'il existe de nombreuses fibres, telles que le lin ou la chanvre qui sont également utilisées pour cette technique de peinture.

La cellulose que l’on tire du bois (hêtre, bouleau, eucalyptus, pin, épicéa, etc.) devance aujourd’hui largement le coton. Malgré quelques défauts, en partie maîtrisés tels que le jaunissement dû à l'acidité, et sa bonne tenue dans le temps, c’est la fibre la plus économique à produire. À côté des papiers 100 % coton sont aujourd'hui proposés des mélanges coton/bois (50/50 ou 25/75), produits tant sur forme ronde que sur table plate.

De nouvelles fibres naturelles apparaissent, telle la canne à sucre et le bambou. Le bambou est doté de longues fibres, d'où une grande résistance du papier et des effets de gondolement de la feuille limités. Il est moins gourmand écologiquement parlant que le bois, car il grandit très vite et il évite l’utilisation de pesticides ou de produits chimiques.

Depuis quelques années sont apparues des toiles pour aquarelle.

Fabrication du papier aquarelle

Fabrication de papier au Moulin à papier de Bâle, Suisse.

Les papiers aquarelles sont fabriqués sur forme ronde ou sur table plate.

La fabrication proto-industrielle sur forme ronde est la plus commune pour les aquarellistes. Plus lente et onéreuse, elle garantit un papier relativement haut de gamme, bien que d'une qualité inférieure au papier produit manuellement et artisanalement. Le tamis rond de cette méthode à l’ancienne, grâce au mouvement rotatif de son cylindre, répartit les fibres sur le feutre de manière aléatoire, pour une surface plane et stable, qui, en pratique, donne un plus grand contrôle de la couleur à l’artiste.

La fabrication moderne sur table plate, plus rapide et économique, permet de produire un papier de bonne qualité. Le tamis long des machines modernes assure une orientation régulière ,(mais dans un seul et même sens) des fibres : le papier sera bien calibré, mais sensible aux gondolements et à l'étalement de la couleur.

La fabrication manuelle et artisanale, feuille par feuille et à l'aide de formes à papier, existe toujours. Elle est encore pratiquée dans certaines régions de Chine, notamment à Lijiang et par certains aquarellistes soucieux de maîtriser tous les éléments de leur œuvre, des matériaux à la composition, ainsi qu'en Europe, chez une petite vingtaine d'artisans-papetiers.

Textures du papier

Le grain du papier joue un rôle important à l'aquarelle.

Un grain satiné (pressé à chaud ou hot pressed), très lisse, laisse glisser la couleur : difficile à travailler pour un novice.

Un grain fin (pressé à froid ou cold pressed/not) est formé grâce à un feutre introduit au moment de la fabrication de la feuille. Cette surface semi-rugueuse est la plus facile à travailler.

Un grain torchon (rough) est très apparent et forme d'importants creux et reliefs : il demande une bonne maîtrise de l'aquarelle.

Préparation du papier

Il existe deux manières de travailler à l'aquarelle :

sur papier sec ;

sur papier humide.

Dans la technique sur papier humide, la tension du papier est indispensable afin d'éviter qu'il ne gondole et que la couleur ne s'accumule dans les creux formés dans le papier. Cette mise en tension est aussi recommandée dans la technique sur papier sec.

Le papier est humidifié recto verso à l'aide d'une éponge ou d'un pinceau mouilleur, puis tendu sur une planche rigide (bois non verni) à l'aide de bandes de kraft gommé. Une fois sec, le papier pourra être (re)mouillé sans risquer de gondoler. On peut aussi tendre et agrafer le papier humide sur un châssis. Certain encore, étendent leur feuille humide sur une plaque de plexiglas.

En Asie, certains peintres, comme Oga Kazuo, décorateur des dessins animés du studio Ghibli, préfèrent, faire adhérer le papier, une fois abondamment mouillé, directement sur une planche vernie.

Dans le cas des crayons aquarellables qui s'appliquent parfois à sec avant d'être dilués, il faut laisser le papier sécher (temps de séchage plus ou moins d'une heure).

On peut également trouver dans les magasins de matériel de peinture, des blocs de papier où les feuilles sont encollés les unes aux autres sur leurs quatre bords, permettant de conserver une certaine tension sans avoir à mouiller au préalable. La feuille est alors détachée du bloc une fois l'œuvre terminée.

Histoire

Albrecht Dürer, Le Cimetière et l'Église Saint-Jean à Nüremberg; autrefois à Brême, Kunsthalle. Peinte en 1494, c'est probablement la première aquarelle en couleur représentant fidèlement un paysage.

Les origines

Des pigments en suspension dans l'eau ont probablement été utilisés pour créer des peintures retrouvées dans des cavernes préhistoriques et de nombreuses peintures murales, notamment celles des chambres funéraires, en Égypte.

Chine

La peinture chinoise classique est toute entière faite à l'aquarelle, technique sur fond sec, ou avec des techniques proches. Dès le III siècle, les Chinois peignaient sur de la soie avec des encres et des colorants solubles dans l’eau.

Moyen Âge

Dans l'Occident du XI siècle on l'utilise en association avec la gouache et les applications de feuilles d'or dans les enluminures qui ornaient les manuscrits des monastères de l'Europe médiévale. On peignait sur du vélin ou du papier avec ses pigments solubles dans l'eau.

Renaissance

Albrecht Dürer, Le Lièvre, 1502, aquarelle, palais Albertina à Vienne en Autriche.

L'invention de la peinture à l'huile (ou sa diffusion) au XIV siècle laisse à l'aquarelle des domaines spécialisés, un peu à l'écart des courants artistiques dominants.

Au XV siècle et au XVI siècle, le voyageur naturaliste, l'explorateur, ou le simple observateur, choisissent souvent ce médium peu encombrant et facile à transporter pour illustrer l'imagier des nouveaux territoires. Les explorateurs étaient accompagnés de cartographes et de topographes qui étaient souvent des artistes amateurs. En 1577, John White accompagna l’expédition de Sir Martin Frobisher en quête du Passage du Nord-Ouest. Les aquarelles de White, représentant des hommes et des femmes inuits, constituent un témoignage exceptionnel des premiers contacts établis entre les cultures européenne et nord-américaine, et se rangent parmi les œuvres canadiennes les plus anciennes de ces explorateurs.

En Allemagne, Albrecht Dürer développe cette technique, la mélangeant souvent à de l'encre et de la gouache. Il l'utilise en lavis pour des études de paysages durant son voyage en Italie en 1490, puis pour représenter de façon très détaillée des herbes, des fleurs, des oiseaux…

Époque classique

Particulièrement adaptée aux notations précises, Holbein l'utilise au XVI siècle pour réaliser des portraits en miniatures, et Gaston d'Orléans l'intègre à ses planches naturalistes.

Au XVII siècle, peintres de fleurs et paysagistes flamands (Hendrick Avercamp, Albert Cuyp, Jan Van Goyen, Adriaen Van Ostade) traduisent quelques fois par l'aquarelle leur observation minutieuse de la nature. Rubens et Jordaens en ponctuent parfois leurs dessins de touches aquarellées souples et transparentes.

Mais la peinture à la caséine et la peinture à l'huile gardent la préférence des artistes et surtout celle de leur commanditaires. Les peintres réservent alors l'aquarelle aux études préparatoires et certains travaux personnels. Cette éclipse relative se prolonge jusqu'au XVIII siècle.

Jusque vers 1760, le vocable lui-même n'est pas encore bien défini et Diderot emploie indifféremment les termes de gouaches et d'aquarelle.

L'aquarelle sert aussi au coloriage de gravures comme celles des ouvrages de Buffon. En 1766, William Reeves lance en Angleterre la première fabrication commerciale d'aquarelles, et l'Angleterre devient le pays où tant la production des couleurs à l'eau que leur utilisation artistique se développe alors (PRV1).

La multiplication des petits paysages des peintres vénitiens favorise peu à peu le renouveau de la peinture à l'eau.

Utilisée pour les études, notamment lors de voyages en Italie, elle est pratiquée par Jean Honoré Fragonard, Hubert Robert ou Louis Durameau.

Gabriel de Saint-Aubin, Jean-Baptiste Lallemand, Louis-Joseph Watteau, s’en servent dans leurs scènes de genre (peinture de genre). Louis-Gabriel Moreau, l’utilise dans ses paysages de plein air, les soulignant d'un trait de plume.

À partir du règne de Louis XVI, les aquarellistes sont acceptés au sein de l'Académie royale de peinture et de sculpture.

XIX siècle

Scène alpine, aquarelle de J.M.William Turner (1802).

Mais c'est en Angleterre, où l'enseignement de la peinture est moins encadré qu'en France, que l'aquarelle, par l'intermédiaire de la Royal Watercolour Society, fondée en 1804 à Londres, acquiert une dimension nouvelle. Samuel Palmer, Richard Bonington, William Turner en sont ses principaux acteurs. La maison Winsor et Newton, célèbre fabrique d'aquarelles, est fondée en 1834. Une section des aquarellistes anglais à l'exposition universelle de 1855 à Paris connaît un succès considérable.

En France, Eugène Delacroix, Théodore Géricault, Paul Huet et Théodore Rousseau s'en servent en voyage et pour leurs croquis de paysage. Les Impressionnistes (Boudin, Jongkind) l'apprécient aussi pour sa spontanéité.

XX siècle

Mädchen, Egon Schiele (1911).

Les études de danseuses d'Auguste Rodin et les nus de Georges Rouault montrent la liberté que l'on peut atteindre avec l'aquarelle. En témoignent aussi les œuvres de Vassily Kandinsky, Egon Schiele, Emil Nolde, August Macke ou Paul Klee.

Dans les années 1960, un renouvellement de cette technique est apparu avec Raoul Dufy, Jean Bazaine, Maurice Estève, Zao Wou-Ki, poursuivie dans les années 1970 par Pierre Risch qui met au point une technique d'aquarelle sur papier de très grand format, entièrement mouillé à l'éponge et détourne un produit destiné à la sérigraphie, ( drawing gum ) afin de préserver le blanc du papier et ne pas gouacher l'aquarelle.

Jusqu'à la fin du XX siècle, la majorité des dessinateurs de bande dessinée colorient à l'aquarelle ou à la gouache ainsi que les illustrateurs de livres, notamment pour enfants.


中文百科

1896年瑞典画家拉森的水彩画作品《银桦树下的早餐》

意大利利古里亚多尔切阿夸的一位画家正在绘画水彩画
意大利利古里亚多尔切阿夸的一位画家正在绘画水彩画

水彩画是用水调和透明颜料作画的一种绘画方法,简称水彩。

介绍

湿画法:一气呵成的呈现 由于色彩透明,一层颜色覆盖另一层可以产生特殊的效果,但调和颜色过多或覆盖过多会使色彩肮脏。水干燥得快,所以水彩画不适宜制作大幅作品,适合制作风景等清新明快的小幅画作。颜色携带方便,所以可作为速写,搜集素材用。 与其他绘画比较起来,水彩画相当注重表现技法。成功的水彩画除了要掌握水分和色彩,也必须掌握如何仅用水跟薄薄的色彩来表现质感和量感。水彩因为颜料的透明性,导致作画步骤与水粉截然不同。 水彩的画法通常分『干画法』和『湿画法』两种。干画法是在前面的基本干后再进行画,一般可以画出很多层次。湿画法则是一气呵成,因此不同的笔触的墨彩相互渗透,有一种类似于中国画的效果。

用具

阿奇斯(青岛康颂纸制品有限公司进口标签为阿诗)(Arches)纸:300磅、**0磅,最适合渲染而非细致绘图。*分为冷压和热压,有细纹、中粗和粗糙。属于顶级纸。价格比较昂贵。康颂(canson)出品

温莎牛顿(Newton)纸:下有歌文的等系列。

山度士、山德士(Saunders)纸:与阿奇斯同,最适合渲染画、不适合细致绘图。

华特曼(Waterman)纸

瓜罗(Guarro)纸:瓜罗细纹纸、中等纹理和粗纹纸

墨尔拉·委拉斯盖兹(Melrat Velazquez)纸:250克手工制造

法布里亚诺(Fabriano)纸(意大利)这种水彩纸也不错,作水彩练习会使用这种纸张。

费里克斯·斯科勒·帕卢(Felix Schoeller Parole)硬纸板

梦法儿、枫丹叶:同属canson出品,300g。

枫丹、枫叶Fontenay水彩纸(法国)画插画最佳,上色效果不错、很适合水彩画!

法国Canson纸厂的插画纸

Montval水彩纸(俗称的法国水彩纸):这种水彩纸也不错用,但画淡彩效果比较好。

法法词典

aquarelle nom commun - féminin ( aquarelles )

  • 1. œuvre picturale, généralement de dimensions réduites, qui utilise de la peinture à l'eau

    mettre une aquarelle sous verre

  • 2. technique de peinture à l'eau offrant une transparence des couleurs et une légèreté des lignes

    du pigment sec pour aquarelle

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法