词序
更多
查询
词典释义:
potentat
时间: 2023-09-15 23:28:31
[pɔtɑ̃ta]

n. m1(大国)专制君主 2巨头, 有权势者, 统治者

词典释义
n. m
1(大国)专制君主
2巨头, 有权势者, 统治者
近义、反义、派生词
近义词:
monarque,  puissance,  roi,  autocrate,  tyran,  despote,  dictateur
联想词
tyran 暴君,专制君主; dictateur 独裁者; émir <阿>埃米尔; mafieux ; tyrannique 专制,暴; vassal 诸侯,封臣,附庸; souverain <书>最高,至上,极端; assassin 杀手,刺客,杀人犯; voyou 流氓,二流子; criminel 罪恶,有罪; sanguinaire 嗜血成性;
短语搭配

Et je trouve qu'il fait en digne potentat (Molière).我觉得他以一个名副其实的暴君的形象发挥着作用。(莫里哀)

原声例句

Plus rien ne pousse, plus rien à pêcher, pendant que les potentats locaux s'en foutent plein les poches.

什么也长不下,什么也养鱼,而当地的强权者却不在乎。

[TEDx法语演讲精选]

Il accepte de poser aux côtés du potentat, le général Médici.

他同意与君主美第奇将军一起合影。

[Géopolitique franceinter 2022年12月合集]

例句库

Les potentats locaux - dont certains sont étroitement liés au trafic de drogues - gardent un pouvoir militaire et de l'influence politique.

地方掌权者(有些人与毒品贸易密切相连)仍维持军事力量和政治影响。

Les potentats locaux, les chefs de guerre, les milices et les groupes criminels s'emparent de l'ossature économique du pays en se substituant aux structures classiques du gouvernement.

地头蛇、现在和未来的军阀、民兵或犯罪团伙效仿传统的统治结构,以此篡夺对国家经济命脉的控制权。

Ces programmes devraient non seulement accroître leur revenu mais aussi renforcer leur pouvoir de négociation en les aidant à s'affranchir de leur dépendance à l'égard des potentats locaux.

可以预计,这些安排通过帮助他们摆脱对当地保护者的依赖,不仅会增加他们的收入,而且会增强他们的谈判力量。

Toutefois, les risques de troubles se sont accrus dans la province méridionale de Farah, qui est pauvre et a toujours souffert du comportement des potentats locaux, qui font fi de la loi.

但是,在南方的法拉省,威胁程度出现提高。

Trop souvent, des groupes armés illégaux, des trafiquants de drogue, des potentats locaux profitent de la faiblesse des institutions étatiques, mais aussi de la corruption de certains responsables pour faire prévaloir leurs intérêts au mépris des droits les plus élémentaires de la population.

非法武装团体、毒品贩运者以及当地军阀常常是利用国家机构的薄弱和某些当局的腐败服务于其自身利益,损害了人民的最基本权利。

C'est un domaine où convergent nombre des problèmes qui troublent l'Afghanistan : un manque de gouvernance effective, la corruption, l'influence des potentats locaux et des insurgés.

在该领域,许多困扰阿富汗的问题盘根错节,如缺乏有效施政、腐败、权力经纪人的影响以及叛乱分子等等。

Dans d'autres cas, des sociétés étrangères intègrent des potentats locaux dans leurs conseils d'administration : comme c'est le cas de Gesellschaft Für Elektrometallurgie (GFE), avec Karl Heinz Albers et Emmanuel Kamanzi comme partenaires, ou de MDM, avec M. Makabuza.

另外,外国公司请当地的权贵加入他们的董事会:例如,Gesellschaft Für Elektrometallurgie(GFE)公司邀Karl Heinz Albers 和Emmanuel Kamanzi为合伙人,或MDM公司邀Makabuza为合伙人。

法语百科

La structure du pouvoir décrit les modes disparus d'organisation du pouvoir, qui aujourd'hui sont décrits sous le nom de Système politique ; ils se développaient alors que la notion même de constitution était absente.

La dévolution du pouvoir concerne les cas pour lesquels un souverain légitime et en titre remet son pouvoir entre les mains d'un intendant, dans les cas où la fondation de l'État est trop récente pour avoir développé des institutions ; la dévolution de la dynastie « légitime » à une dynastie de serviteurs est en effet observable dans l'Histoire à de nombreuses reprises.

Le cas emblématique en Histoire de France est représenté par les Maires du Palais, qui finirent par détrôner les Mérovingiens.

Les cas similaires les plus connus, parce que s'étant étalés sur une longue période de temps, outre le cas des Péppinides, sont les Peshwa des Marathes et les shoguns au Japon.

Une salle du palais de la Aljafería : à partir du XI siècle l'époque des taifas multiplie les lieux de pouvoir, tels des palais.

Schéma de prise du pouvoir

On observe ainsi que c'est d'abord le pouvoir effectif que ces serviteurs obtiennent, pouvoir qu'ils exercent officiellement pour le compte du titulaire. Celui-ci ne conserve que les fonctions de représentation, une fiction de pouvoir. Ces serviteurs ne manipulent pas leur roi, ne l'asservissent pas non plus en le forçant à signer ce qu'ils veulent : c'est (presque) légalement qu'ils ont obtenu le droit de décider à la place du roi en lui ôtant jusqu'au pouvoir de les désigner.

Ils font écran entre le roi et le peuple, comme un prêtre s'interpose entre le dieu et les fidèles. Puis, finalement, ils peuvent totalement évincer la dynastie précédente, soit par un coup de force, soit en utilisant et détournant les mécanismes « légaux » (notamment par une stratégie matrimoniale : le mariage forcé des filles de la dynastie originale avec leurs fils et l'extinction des autres branches).

Une fois le pouvoir pris, l'équivalent d'une structure administrative se mettait en place.

Structure du pouvoir

On désigne par structure du pouvoir la description du fonctionnement d'un État. Cette dénomination s'applique lorsque les États n'avaient pas de constitution ou de code des lois qui décrive les institutions auxquelles sont conférées les délégations de pouvoir dans les États modernes. La structure étatique elle-même étant embryonnaire, on parlait de potentat.

La délégation existait, mais elle était le fait du prince et son existence était issue de la coutume.

Afin de garantir une meilleure sécurité aux gouvernants par l'éloignement des centres urbains susceptibles de se révolter, ces derniers édifiaient un palais hors les murs qui regroupait en son centre les fonctions de commandement de l'armée et les fonctionnaires pour gérer les provinces de l'État.

Dans l'immense majorité des cas, il s'agissait d'organisations hiérarchisées qui étaient mises en place dans ces palais.

Haut Moyen Âge

Se sédentarisant à l'issue des Grandes invasions dans des zones diverses de l'Europe occidentale et jusque le Maghreb, les peuples germaniques auxquels s'ajoutent les Alains (peuple scythique) se retrouvent maîtres de terres autrefois pacifiées sous l'égide de la Pax Romana, peuplées par divers peuples de la Rome antique. Leur aristocratie dominante instaure un pouvoir de type monarchique associé à des rites transmis par le biais de la tradition orale. Politiquement, des familles nobles apparaissent parmi les peuples (c'est le cas des Amales et des Balthes parmi les Goths) ; socialement, cette aristocratie s'impose sur les peuples dominés dans les terres des royaumes, voire sur les autres peuples germaniques qui ont participé aux invasions (les Alains disparaissent au profit d'un roi vandale, et les Quades comme les Marcomans finissent subjugués par les Suèves.) La loi successorale n'étant pas établie pour certains de ces peuples (hormis la loi salique pour les Francs), certains royaumes sombrent dans des zizanies claniques opposant les prétendants à la couronne (c'est le cas du royaume wisigoth, pour lequel les querelles dynastiques couplées à une situation sociale délitée par les esclaves en fuite sur tout le territoire sont à l'origine de sa chute soudaine).

Juridiquement, ces royaumes du Haut Moyen Âge imposés par force sur ces terres finissent, lorsqu'ils survivent, peu ou prou à intégrer des éléments du code de droit romain ; la persistance de ces codes forme le droit romano-germanique, ancêtre du droit tel que pensé dans la sphère occidentale.

Peuples des steppes

Par exemple, voir les Bulgares du Danube dans l'article.

Applications

Voici une liste d'intendants et leurs dynasties légitimes :

Structure du pouvoir musulman : Grands vizirs des Califes, tels le Califat de Cordoue, al-Andalus, Espagne médiévale.

Structure du pouvoir mérovingien : instaure la délégation au maire du palais, (terres de Neustrie et d'Austrasie, cette délégation disparaît pour la Francie.

Structure du pouvoir marathe : Peshwa de l'Empire marathe, Inde;

Structure du pouvoir nippon : Shoguns au Japon médiéval.

Structure du pouvoir perse : organisation de l'Empire hachéménide en satrapies.

法法词典

potentat nom commun - masculin ( potentats )

  • 1. personne qui exerce un pouvoir abusif [Remarque d'usage: souvent péjoratif] Synonyme: despote

    un potentat local

  • 2. politique dirigeant politique qui exerce un pouvoir absolu sur l'État

    être gouverné par un potentat

  • 3. personne qui exerce un pouvoir économique très important [Remarque d'usage: souvent péjoratif]

    un potentat de l'industrie

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法