词序
更多
查询
词典释义:
articulé
时间: 2023-09-07 10:54:55
[artikyle]

articulé, ea.1. 发音清晰的 2. 用关节连接的, 有关节的 3. 【机械】铰接的 — n.m.articulé dentaire 牙的咬合

词典释义

articulé, e
a.
1. 发音清晰的
paroles bien articulées发音清楚的话

2. 用关节连接的, 有关节的
poupée articulée有活关节的玩具娃娃

3. 【机械】铰接的
tige articulée铰接杆

— n.m.
articulé dentaire 牙的咬合
近义、反义、派生词
动词变化:articuler
形容词变化:articulée, articulaire
同音、近音词
articuler,  articulet
联想词
structuré 有一定结构的; constitué 由; doté 同; développé 展开的,发展的; rotatif 旋转的, 回转的, 转的; articulation 关节; centré 中心; intégré 综合的,整体的,; incliné 斜; équipé 装备; soudé 焊接;
当代法汉科技词典

articulé adj. 铰[联、接]的; 销接的; 关节联结的

arbre articulé 活节轴

bateau articulé 铰接船

cardan articulé 万向轴

étrier articulé 活连接轭

mécanisme articulé 铰链机构

nœud articulé 铰接

raccord articulé 铰接头

短语搭配

squelette articulé接合起来的骨骼

treillis articulé铰接桁架

langage articulé分音节的语言

système articulé联接系统

rancher articulé活节支柱

cardan articulé万向轴

étrier articulé活动连接轭

mécanisme articulé铰链机构

nœud articulé铰接

raccord articulé铰接头

原声例句

Le Concorde est également connu pour son nez articulé, situé à l’avant du poste de pilotage.

协和式超音速喷射客机也因为它在座舱的前部的铰接机头而出名。

[简明法语教程(下)]

Quand on apprend une langue, on écoute généralement un style très neutre, organisé, articulé, qui est facile à comprendre.

当我们学习一门语言时,我们的听力材料类型通常较为中立、语言有组织且发音清晰,这很容易理解。

[Français avec Pierre - 学习建议篇]

Il s'agit d'un bras articulé conçu pour transférer un objet d'un endroit à un autre.

它是一个铰接式的手臂,旨在将一个物体从一个地方转移到另一个地方。

[Vraiment Top]

Quant aux articulés, Conseil les a, sur ses notes, très-justement divisés en six classes, dont trois appartiennent au monde marin.

至于节肢动物,康塞尔在笔记上非常准确地把它们分为六纲其中三纲属海底纲。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

A quel ordre appartenaient ces articulés auxquels le roc formait comme une seconde carapace ?

这些岩石属于哪一属的第二类岩石呢?

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Et pour terminer l’étude des articulés marins, il aurait dû citer la classe des cyrrhopodes qui renferme les cyclopes, les argules, et la classe des annélides qu’il n’eût pas manqué de diviser en tubicoles et en dorsibranches.

要完成海底节肢动物的研究,他恐怕还得列举出包含剑水蚤和银色蚤的蔓足纲,与尚未细分为管栖类和前支类的环节纲。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Cependant, par les vitres du Nautilus presque immobile, je n’apercevais encore sur ces longs filaments que les principaux articulés de la division des brachioures, des lambres à longues pattes, des crabes violacés, des clios particuliers aux mers des Antilles.

然而,透过几乎是丝纹不动的“鹦鹉螺号”船上的玻璃窗,在长长的海草叶子上,我只看到了一些腕足类的主要节肢动物,像长爪海蜘蛛、紫海蟹和安第列斯海特有的翼步螺。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Conseil s’était occupé plus particulièrement d’observer les mollusques et les articulés, et bien que la nomenclature en soit un peu aride, je ne veux pas faire tort à ce brave garçon en omettant ses observations personnelles.

康塞尔尤其忙碌于观察软体动物和节肢动物,虽然分类术语有些枯燥无闻,但我不想有负于这位老实的小伙子,把他个人的观察省略掉。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Dès lors plus de mollusques, plus d’articulés, plus de zoophytes.

打那以后,我们就再也看不到软体动物、节肢动物和植虫动物了。

[海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers]

Mon oncle s’est approché de moi. Il a articulé quelques paroles. Je crois qu’il m’a dit : « Nous sommes perdus. » Je n’en suis pas certain.

叔叔走近我,了几个字。他好象是说,“我们完了”,但是我不大肯定。

[地心历险记 Voyage au centre de la Terre]

例句库

Une fois sur la surface de Mars, Phoenix déploiera un bras articulé de 2,35 mètres capable de creuserà une profondeur d'un mètre.

“凤凰”号抵达火星表面,首先,它将张开2.35米长的机械臂。

Les trois rouleaux sont distribués uniformément sur le chemin de roulage du disque de moulin, et sont articulés sur le cadre de charge.

三个磨辊均分布于磨盘辊道上,并铰固在加载架上。

En outre, il est d'avis que le programme de formation de la Base devrait tenir davantage compte des activités précises exécutées par celle-ci, qu'il devrait être articulé en fonction des priorités et que le nombre de fonctionnaires à former, la durée et le lieu des stages devraient être indiqués et justifiés en détail. Il faudrait éviter les voyages vers des destinations lointaines aux fins de la formation lorsque des stages sont offerts à l'échelon régional.

此外,委员会认为,后勤基地的培训方案应更好地反映后勤基地所开展的具体活动,应安排好其优先次序,并应充分解释说明拟培训的工作人员的人数、课程期限和举办地点;不应为培训目的或在有关区域办有相关培训课程时旅行前往遥远的地方。

Le Liban met au point un plan de travail articulé autour des objectifs du Plan d'action de Madrid.

黎巴嫩正在根据《马德里行动计划》拟定一项工作计划。

Durant l'exposé de ce rapport spécial, il était indiqué que, si le rapport comportait une estimation quantitative de l'impact que les mesures qu'il décrivait pourrait avoir sur le changement climatique si elles venaient à être appliquées, les bienfaits qui en résulteraient pour la couche d'ozone étaient moins bien articulés.

评估组在介绍该特别报告过程中指出,尽管该特别报告列出了如能及时实施其中所介绍的各种备选措施而可能对气候变化产生的影响的数量估算,但同时却未能明确地阐明与之相关的臭氧方面可获得的具体惠益。

Les conseillers techniques de la MANUTO ont mis au point un cours complet de « formation des formateurs » articulé en 17 modules spécialisés qui ont été élaborés en janvier par la composante police de la MANUTO.

东帝汶支助团技术顾问在支助团警察部分制定的17个专业单元基础上,提供了“对培训员进行培训”的综合课程。

Le colloque organisé sur le thème « Guérir le monde : dimension éthique de la mondialisation et de l'interdépendance à l'ère du terrorisme » a donc articulé ses débats autour de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et de la nécessité pour l'ONU de jouer un rôle plus important dans l'univers de plus en plus mondialisé qui est le nôtre.

因此,“世界愈合:在恐怖主义时代全球化和相互依存的道德方面”集中讨论千年发展目标的实现以及联合国在日益全球化的世界必须发挥更大的作用的问题。

Il n'y a pas de plan d'action sérieux et bien articulé en ce qui concerne ces fugitifs.

它没有对逃犯采取认真、明确的行动计划。

Conçues comme des mécanismes de prestation de services articulés autour des institutions régionales existantes, ces unités d'appui technique faciliteront l'accès des partenaires de pays à l'aide technique et au renforcement des capacités offerts par l'ONU et d'autres institutions et partenaires de développement.

按照构想,技术支助机制是在现有区域机构的基础上提供服务的实体,这将有助于国家合作伙伴从联合国及其他发展伙伴和机构获得技术和能力建设的援助。

Appuyer, en conséquence de ce qui précède, le développement d'un réseau articulé autour du social dans les différents pays.

作为上述目标的最终结果,支持在不同国家建立一个相互连贯的社会网络。

Le Rapporteur spécial a présenté un rapport clair et logiquement articulé fondé sur une approche satisfaisante même s'il apparaît qu'il ait l'intention d'envisager la notion d'expulsion dans son sens le plus large.

特别报告员的报告结构合理而透明,处理该专题的办法看来令人满意。 但是,报告给人的印象是,特别报告员想要处理尽可能广泛的驱逐概念。

Les débats du Conseil économique et social, articulés autour d'une séance plénière extraordinaire et de six tables rondes, se sont appuyés sur les réunions tenues la veille par le Comité monétaire et financier international et le Comité du développement, ainsi que sur le rapport du Secrétaire général intitulé « Dans une liberté plus grande ».

与此前一天举行的国际货币与金融委员会和发展委员会会议与秘书长题为《大自由》的报告,对经济及社会理事会一次特别全体会议和六次圆桌讨论有帮助。

Dans la poursuite de ces objectifs, les travaux d'ONU-Habitat continueront d'être articulés autour des quatre sous-programmes suivants : sous-programme 1 : logement et développement durable des établissements humains; sous-programme 2 : suivi de la mise en œuvre du Programme pour l'habitat; sous-programme 3 : coopération régionale et technique; sous-programme 4 : financement des établissements humains.

为了达到这些目标,人居署的工作将继续围绕着以下四个次级方案来组织:次级方案1 :住房和可持续人类住区发展;次级方案2: 监测《人居议程》;次级方案3 :区域和技术合作;次级方案4 :人类住区的筹资。

L'Azerbaïdjan a articulé son nouveau programme décennal de réduction de la pauvreté et de développement durable autour d'une démarche centrée sur l'être humain.

阿塞拜疆将以人为中心的处理方法置于新的减贫和可持续发展十年规划的中心位置。

Deuxièmement, comme dans de nombreux autres domaines de la consolidation de la paix, les efforts internationaux dans les domaines de la sécurité et de la justice sont souvent mal articulés.

第二,正如建设和平的很多其他领域一样,安全和司法部门的国际努力常常脱节。

Dès lors, notre démarche s'explique d'elle-même : bâtir un plan crédible, simple, solide et bien articulé et porter nos partenaires à nous appuyer dans sa réalisation.

因此,我们要采取的步骤不言而喻:制定一个可信的、简单的、踏实的、非常清晰的计划,并请我们的伙伴支助我们实现这一计划。

Par ailleurs, on s'est félicité du fait que le système des Nations Unies avait articulé ses activités autour des sept modules thématiques qui correspondent aux priorités du Nouveau Partenariat.

联合国系统围绕同新伙伴关系优先事项有关的七个专题组安排活动,与会者也对此表示赞赏。

La gestion durable des forêts jouirait probablement d'un soutien public plus ferme si l'accent était mis sur un nombre plus restreint de buts stratégiques et de priorités fondamentales articulés sur les stratégies nationales de développement.

一些专家提出,如果更多地注重与全国发展战略有明显联系的少数战略目标和关键的优先事项,那么可持续森林管理就更有可能得到政治支持。

La délégation monégasque apprécie grandement à cet effet le nouvel arrangement de l'ordre du jour articulé autour des titres correspondant aux priorités de l'Organisation.

摩纳哥代表团十分赞赏这方面对日程的重新安排;它目前围绕着与本组织优先事项相适应的标题。

Le message qui a émané des allocutions des chefs d'État ou de gouvernement au Sommet du millénaire s'est articulé autour de la réaffirmation du rôle unique de l'ONU s'agissant d'offrir le meilleur, et l'unique, cadre universel pour faire front aux défis du millénaire.

各国或政府元首们在千年首脑会议上所作的讲话发出的信息是重申联合国的独特作用,它为应付千年挑战提供最好,而且唯一的普遍性架构。

法语百科

Arthropoda

Arthropoda Arthropodes de différentes classes: un trilobite, un euryptéride, un scorpion, un crustacé, un myriapode et un insecte. Classification selon ITIS Règne Animalia Sous-règne Bilateria Infra-règne Protostomia Super-embr. Ecdysozoa Embranchement Arthropoda Latreille, 1829 Sous-embranchements de rang inférieur Chelicerata (avec les arachnides) Myriapoda clade Pancrustacea: Crustacea* Hexapoda (avec les insectes) †Trilobita Classification phylogénétique Classification phylogénétique

Les arthropodes (Arthropoda) — du grec arthron « articulation » et podos « pied », aussi appelés « articulés » — sont un embranchement d'animaux invertébrés dont le plan d'organisation est caractérisé par un corps segmenté formé de métamères hétéronomes munis chacun d'une paire d'appendices articulés et recouvert d'une cuticule ou d'une carapace rigide, qui constitue leur exosquelette, dans la plupart des cas constitué de chitine. Leur mue permet, en changeant périodiquement leur squelette externe, de grandir en taille (mue de croissance) ou d'acquérir de nouveaux organes, voire de changer de forme (mue de métamorphose). Ils seraient apparus il y a 543 millions d'années (543 Ma).

L'embranchement des arthropodes est de très loin celui qui possède le plus d'espèces et le plus d'individus de tout le règne animal (80 % des espèces connues). Myriapodes, crustacés, arachnides, insectes… on compte plus d'un million et demi d'espèces actuelles d'arthropodes qui présentent des modes de vie (guildes écologiques) les plus variés possibles grâce notamment à leur tagmatisation. Les arthropodes forment un groupe cosmopolite qui s'est adapté dans des environnements naturels (déserts, forêts, abysses, montagnes, etc.) ou d’origine anthropique (habitations, puits de pétroles, etc.) et sont parmi les premiers animaux à avoir colonisé la terre ferme.

Les micro-arthropodes sont les plus petits d'entre eux. Bien que discrets, ceux d'entre eux qui sont des décomposeurs jouent un rôle essentiel dans les réseaux trophiques en assurant le recyclage de la nécromasse, notamment dans le sol où avec les champignons décomposeurs, ils contribuent à produire l'humus.

Morphologie

Caractéristiques générales

Les arthropodes ou articulés sont :

Annelés et métamérisés comme certains vers.

Ils sont en outre articulés, et pourvus d'appendices articulés.

Les articulations sont rendues nécessaires par la présence de chitine, matière coriace, à la surface de la peau. Les appendices articulés s'adaptent aux plus diverses fonctions.

La cavité générale est réduite à un ensemble de lacunes où circule l'hémolymphe.

Le système nerveux est ganglionnaire.

Au cours du développement se produisent des mues, et très souvent des métamorphoses.

Comparaison de l'anatomie d'une punaise (insecte) et d'une araignée (arachnide).

Appendices joints (1) Il existe des appendices uniramés (3 épipodites + x? endopodite) et biramés (2 épipodites + 1 exopodite + x? endopodites).

Il existe des appendices uniramés (3 épipodites + x? endopodite) et biramés (2 épipodites + 1 exopodite + x? endopodites).

Corps segmenté (2) Une des caractéristiques des arthropodes est que leurs corps est métamérisé, (ce sont des cœlomates).

Une des caractéristiques des arthropodes est que leurs corps est métamérisé, (ce sont des cœlomates).

Squelette externe (3) Les arthropodes possèdent un exosquelette, ce sont en effet des cuticulates dont la cuticule est segmenté en 3 types de segments : tergite (face dorsale), pleurite (face latérale où s'insèrent les appendices) et sternite (face ventrale).

Les arthropodes possèdent un exosquelette, ce sont en effet des cuticulates dont la cuticule est segmenté en 3 types de segments : tergite (face dorsale), pleurite (face latérale où s'insèrent les appendices) et sternite (face ventrale).

Sensille

Caractères dus à la chitine

La chitine (du grec chiton χιτών signifiant « tunique ») est une substance azotée secrétée par l'ectoderme. D'abord mince et flexible, elle s'épaissit en une carapace résistante, qui revêt non seulement l'extérieur du corps, mais aussi les parties antérieures et postérieures du tube digestif.

On considère la chitine comme le caractère dominant auquel sont subordonnés les caractères suivants:

Membranes articulaires. Si une carapace d'une seule pièce est admissible chez les némathelminthes, animaux parasites et peu mobiles, elle est inconciliable avec la mobilité des arthropodes. Aussi est-elle interrompue, à la limite des anneaux successifs, par des membranes articulaires flexibles.

Appendices articulés. De même, les appendices, sous peine d'être des baguettes rigides et sans fonction, doivent être formés de segments articulés. De là vient le nom des arthropodes (du grec arthron, articulation, et podos, pied).

Absence de cils vibratiles.

Muscles spécialisés. Des muscles qui uniraient un point à un autre d'un même segment rigide ne serviraient à rien. Il n'y a donc pas, chez les arthropodes, une couche musculaire continue comme chez les vers, mais des muscles spécialisés et individualisés.

Mue des arthropodes. L'accroissement du corps est gêné par la carapace. Les arthropodes doivent donc la rejeter de temps en temps. C'est le phénomène des mues. À chaque mue, les tissus comprimés se dilatent, et l'ectoderme secrète de nouvelle chitine. Il en résulte que la croissance est discontinue, au lieu d'être continue comme chez les autres espèces d'animaux.

Appendices

Les appendices se composent typiquement d'une base, ou protopodite, formée de deux segments qui portent chacun deux segments latéraux.

Sur le segment inférieur s'insèrent une gnathobase masticatrice du côté interne, et un épipodite respiratoire du côté externe.

Sur le segment supérieur s'insèrent un endopodite sur le côté interne, et un exopodite sur le côté externe.

Ces diverses parties ne restent simples que chez les crustacés inférieurs. Chez tous les autres arthropodes, elles se compliquent et s'adaptent à diverses fonctions. Il en résulte des appendices sensoriels (antennules, antennes), masticateurs (mandibules, maxillule, maxille, certains maxillipèdes (ou pattes-mâchoires), certains pédipalpes), préhenseurs (certains maxillipèdes (ou pattes-mâchoires), certains pédipalpes, pinces), locomoteurs (pattes à partir des 5 premiers paires d'appendices, nageoires à partir des paires 11 jusqu'au paires 16), reproducteurs (organes d'accouplement) à partir de la 11 paire d'appendice chez le mâle, etc.

Par contre, les ailes ne sont pas des appendices d'un point de vue technique puisqu'elles ne disposent pas de ces deux segments.

Appareil circulatoire

L'appareil circulatoire est un ensemble de lacunes. Il n'y a ni capillaires, ni veines. Les artères sont elles-mêmes réduites. Les vésicules cœlomiques métamérisées ont fusionné avec le blastocœle embryonnaire (par disparition des dissépiments, les parois entre deux segment) pour former l’hémocœle dans lequel circule l'hémolymphe, liquide circulatoire dont le rôle est analogue au sang et au liquide interstitiel chez les vertébrés.

Le cœur, situé dorsalement, est formé d'une ou de plusieurs poches en série linéaire et percées chacune d'une paire d'orifices ou ostioles. À chaque dilatation, le sang est aspiré à travers les ostioles. À chaque contraction, il est chassé dans les artères.

Le sang est incolore ou bleuté (hémocyanine), et contient seulement des globules blancs.

Appareil excréteur

L'appareil excréteur est très variable selon les groupes. Il est formé de quelques glandes qui dérivent peut-être de néphridies.

Système nerveux

Le système nerveux est ganglionnaire et ventral.

Il y a toujours une paire de ganglions cérébroïdes et une paire de ganglions sous-œsophagiens reliés par un collier périphagien. Le reste du système nerveux est en "échelle de corde" ou "corde à nœuds".

Les ganglions de chaque paire sont unis par une commissure. Les paires successives sont unies par des connectifs.

Chez les types supérieurs, les ganglions tendent à fusionner en une ou plusieurs grosses masses.

Yeux

Les yeux sont simples (ocelles) ou composés (yeux à facettes). Un œil composé peut être formé de plusieurs centaines d'ommatidies. Chaque ommatidie comprend:

Une couche de cellules cornéennes, constituant une cornée transparente (une des facettes de l'œil).

Une couche de cellules cristallines sécrétant entre elles un cristallin oblong.

Une couche de cellules rétiniennes sécrétant entre elles des bâtonnets sensibles à la lumière.

Les ommatidies sont séparées les unes des autres par des cellules noires.

Il est probable que les yeux composés donnent à leur possesseur une vue panoramique (large champ visuel), mais très imprécise.

Sens

Les arthropodes se dirigent surtout par le toucher et par l'odorat, qui ont leur siège dans des poils sensoriels. Ceux-ci sont creux et contiennent le prolongement d'un neurone sensitif.

Il peut aussi y avoir des organes auditifs et des organes d'équilibre.

Mimétisme

Pour se protéger, quelques espèces d'arthropodes utilisent le mimétisme, voire le Myrmécomorphisme.

Reproduction

Les sexes sont généralement séparés. Les œufs, assez chargés de vitellus (œufs hétérolécithes), ont une segmentation partielle ou inégale.

À l'occasion des mues se produit souvent, au cours du développement, des changements brusques de forme, autrement dit des métamorphoses.

Bibi: Extension Génitale

Vecteurs

Beaucoup d'arthropodes parasites, piqueurs ou suceurs sont vecteurs de maladies. En matière de responsabilité au regard de l'importance épidémiologie mondiale pour l'homme, les moustiques sont considérés comme le premier groupe de vecteurs, le second groupe étant celui des arthropodes hématophages (ex : acariens : tiques, insectes : puces), qui ont leur pendant chez les végétaux (ex : puceron, punaises). Nombre d'arthropodes vecteurs de maladies semblent héberger durablement des bactéries intracellulaires, ayant des effets variés sur leurs hôtes et transmises verticalement. Il s'agit d'interactions durables et peut-être parfois, voire souvent de véritables symbioses, certaines bactéries étant bénéfiques voire nécessaires, par exemple pour fournir à leur hôte des acides aminés essentiels, des vitamines ou un rôle fonctionnel vital (on parle alors de symbiote primaire et pour l'exemple cité de symbiose nutritionnelle). Les bactéries utiles à l'hôte, mais facultatives sont dites symbiotes secondaires pour leur hôte ; elles leur apportent par exemple un complément métabolique indispensable chez les espèces vivant sur des milieux pauvres (certains arthropodes hématophages) par exemple. Il est fréquent qu'un arthropode véhicule un symbiote primaire et plusieurs symbiotes secondaires, chez le puceron, le charançon, la mouche tsé-tsé par exemple, ou chez de nombreux aleurodes. La bactérie symbiote peut fortement modifier le comportement de son hôte (et même le sexe-ratio dans certains cas). Il semble parfois exister une triple symbiose ou au moins une relation triangulaire ; des insectes phytophages étant par exemple vecteurs de virus qui infectent plus facilement leur plante hôte en présence de la bactérie symbiotique. Du point de vue épidémiologique global et des interactions « hôte-parasite », les arthropodes piqueurs-suceurs pourraient jouer un rôle important pour l'immunité de leurs hôtes et/ou de leurs populations, permettant une coévolution moins brutale des espèces avec la plupart de leurs parasites et pathogènes.

Principaux types d'arthropodes

Explosion radiative des arthropodes

Sur la formule générale des vers, dont ils conservent d'ailleurs souvent l'aspect à l'état larvaire, les arthropodes ont superposé plusieurs innovations :

La segmentation, partagée avec de nombreux autres organismes, qui consiste à allonger le corps en répétant des segments de même anatomie.

La formation de pattes locomotrices. Des tentacules jouant le rôle de pattes sont présents chez certains vers.

La transformation de l'épiderme en un squelette rigide, l'exosquelette.

Cette formule gagnante correspond à la forme générale des mille-pattes. Elle a été immédiatement à l'origine d'une nouvelle explosion radiative, qui a exploré différentes formules pour transformer tel ou tel groupe de pattes en mâchoires, antennes, pattes spécialisées, ou les laisser régresser dans la queue. La variable qui semble avoir structuré sa répartition est le nombre de pattes.

Trilobites : une vingtaine de pattes

Les trilobites ont été les rois du monde marin, mais à l'ère paléozoïque. C'est un groupe à présent éteint.

Les trilobites sont bien connus car ils sont l'un des groupes fossiles les plus répandus. Par ailleurs, ils ont donné les fossiles les plus diversifiés : on recense entre neuf et quinze mille espèces. La plupart d'entre elles étaient des animaux marins simples et petits, qui filtraient la vase pour s'alimenter.

Les trilobites variaient en taille, d'un millimètre à plus de soixante-dix centimètres, avec une moyenne entre deux et sept centimètres. Le plus grand trilobite connu, Isotelus rex, mesurait 72 cm de long, et fut retrouvé en 1998 par des scientifiques canadiens sur les rivages de la baie d'Hudson.

Crustacés : cinq à sept paires de pattes

Les zoologistes ont répertorié environ 55 000 espèces de crustacés.

Les plus connus sont les crabes, crevettes, homards et autres langoustes, tous sont des crustacés décapodes (à dix pattes). Le nombre de pattes est cependant très variable parmi les crustacés.

Le plus grand crustacé terrestre est le crabe de cocotier.

Le cloporte par exemple est également un crustacé, un isopode.

Les crustacés sont recommandés par les nutritionnistes du fait de leur teneur importante en oligo-éléments.

Chélicérates dont arachnides : quatre paires de pattes

Pendant l'ère paléozoïque, au Cambrien, il y a de cela environ 540 millions d'années, alors que la mer grouillait de trilobites et que les frontières des forêts primitives étaient peuplées de géants rampants (des mille-pattes de 1,50 m), apparurent les premiers arthropodes à pinces du sous-phylum des chélicérates, dont la plupart s'adaptèrent ensuite à la vie terrestre.

C'est à cette époque que l'on rencontre les premiers arachnides possédant des chélicères. Plus tard, dès le Silurien supérieur, nous découvrons des espèces de scorpions et d'araignées fort semblables à ceux et celles que nous pouvons trouver à l'heure actuelle.

On a recensé à ce jour environ 80 000 espèces d'arachnides, dont plus de 1500 espèces de scorpions et 50 000 espèces d'araignées vivant dans tous les biotopes existants, des régions tropicales aux régions polaires. La plupart des arachnides sont cependant terrestres.

Les autres chélicérates sont très marginaux, les plus connus sont la tique et la limule.

Les insectes : trois paires de pattes

Lepisma saccharinum ou poisson d'argent

Les insectes les plus évolués (ptérygotes) sont les porteurs d'une évolution majeure : les ailes. Elles leur permettent de conquérir les airs, et alliées à la simplification qu'apporte l'animation de seulement six pattes pour se déplacer, ont été à l'origine d'une troisième explosion radiative.

C'est par la superposition de ces trois explosions radiatives (vermiformes, arthropodes, insectes) que les insectes dominent le monde par leur variété : ils représentent aujourd'hui près de 80 % des espèces animales décrites.

Classification

La classification traditionnelle définissait comme arthropodes tous les métazoaires à squelette externe, ou cuticule, à corps en segments articulés-porteurs d'appendices eux-mêmes articulés, et une croissance par mues). Cette classification distinguait principalement en les opposant les Chélicérates (Xiphosures, Arachnides…) et les mandibulates (ou antennates) ; avec parmi ces derniers, 3 classes :

Crustacés (2 paires d'antennes ; essentiellement aquatiques et à respiration branchiale)

Insectes (1 paire d'antennes ; Hexapodes, adaptation à la vie terrestre, respiration trachéenne).

Myriapodes (nombreux segments à appendices)

La classification moderne intègre les progrès apportés par les analyses génétiques et biomoléculaires, qui ont montré que les Insectes (Hexapoda) sont un groupe-frère des Malacostracés, ce qui les réunit à l'ensemble des Crustacés en un gigantesque taxon qu'on a appelé Pancrustacea.

Classification classique

Les types d'organisation présentés ici sont des grades évolutifs ne correspondant généralement pas à des groupes monophylétiques, mais paraphylétiques (ne comportant pas tous les descendants d'un même ancêtre — exemple : les descendants d'ancêtres vermiformes ne sont pas tous aujourd'hui des vers, etc.).

En jaune : les principales explosions radiatives.

D'après World Register of Marine Species(9 mai 2016) :

embranchement Arthropoda

sous-embranchement Chelicerata — Chélicérates (8 pattes) classe Arachnida Cuvier, 1812 — Arachnides (scorpion, araignée, acariens…) classe Merostomata — (Gigantostracés fossiles, limule) classe Pycnogonida — (Pycnogonides)

classe Arachnida Cuvier, 1812 — Arachnides (scorpion, araignée, acariens…)

classe Merostomata — (Gigantostracés fossiles, limule)

classe Pycnogonida — (Pycnogonides)

sous-embranchement Crustacea Brünnich, 1772 — crustacés (10 pattes (ordre Decapoda) ou plus) classe Branchiopoda Latreille, 1817 — branchiopodes (Daphnie…) classe Cephalocarida Sanders, 1955 classe Ichthyostraca classe Malacostraca Latreille, 1802 — (Homard, vrai crabe, squille, crevette, cloporte…) classe Maxillopoda Dahl, 1956 — (Copépode, Balane, Pousse-pied…) classe Ostracoda Latreille, 1802 — ostracodes classe Remipedia Yager, 1981

classe Branchiopoda Latreille, 1817 — branchiopodes (Daphnie…)

classe Cephalocarida Sanders, 1955

classe Ichthyostraca

classe Malacostraca Latreille, 1802 — (Homard, vrai crabe, squille, crevette, cloporte…)

classe Maxillopoda Dahl, 1956 — (Copépode, Balane, Pousse-pied…)

classe Ostracoda Latreille, 1802 — ostracodes

classe Remipedia Yager, 1981

sous-embranchement Hexapoda Blainville, 1816 — hexapodes (6 pattes) classe Entognatha — (collembole, diploure, protoure) classe Insecta Linnaeus, 1758 — insectes (fourmi, abeille, mouche…)

classe Entognatha — (collembole, diploure, protoure)

classe Insecta Linnaeus, 1758 — insectes (fourmi, abeille, mouche…)

sous-embranchement Myriapoda — myriapodes (nombreuses pattes) classe Chilopoda Latreille, 1817 — (mille-pattes, scolopendre) classe Diplopoda — (mille-pattes, iule) classe Pauropoda — (mille-pattes nains) classe Symphyla

classe Chilopoda Latreille, 1817 — (mille-pattes, scolopendre)

classe Diplopoda — (mille-pattes, iule)

classe Pauropoda — (mille-pattes nains)

classe Symphyla

sous-embranchement Trilobitomorpha (20 pattes) classe Trilobita — trilobites

classe Trilobita — trilobites

Classification phylogénétique

Avec les vers Nématodes et quelques autres groupes, ils constituent les Ecdysozoaires, clade qui rend obsolète l'ancienne notion d'articulés (en), classification de Georges Cuvier en 1817 qui regroupait les arthropodes et les annélides.

Les arthropodes sont un groupe qui réunit à la fois des taxons vivants et fossiles. Pour des raisons de difficultés de classification de la plupart de ces espèces fossiles, que certains paléontologues placent parmi les arthropodes et d'autre dans des phylums différents, les Arthropodes actuels sont réunis dans le taxon monophylétique des Euarthropodes, inclus dans le taxon des Arthropodes au sens général, lui-même placé dans le clade plus vaste des Panarthropodes qui réunit aussi les Tardigrades et les Onychophores.

Écologie

Les arthropodes sont en grande partie des décomposeurs ou de petits prédateurs dépendant de ces décomposeurs ou d'autres décomposeurs (champignons notamment). Ils jouent un rôle très important dans les forêts.
Ils sont vulnérables à certains polluants (pesticides notamment).

Ils sont sensibles à l'humidité du sol, vulnérables aux longues inondations et très vulnérables aux sécheresses ; des stress hydriques importants sur les arbres sont associés à une régression de la communauté entière d’arthropodes vivant sous les arbres (ainsi d'ailleurs que de la communauté mycorhizienne). Par exemple, sous des pins (Pinus edulis) étudiés dans une zone présentant un gradient dans la gravité d'une sécheresse intense, l'intensité des symptômes en ce qui concerne le retard de croissance et le dépérissement était associée à la gravité du recul des communautés d'arthropodes. Les modèles tirés de l'observation confirment pour différentes espèces fondatrices de la forêt (ici du sud-ouest des États-Unis) que la sévérité des sécheresses correspond à une sévérité des impacts sur les communautés des arbres avec un effondrement de la richesse en espèces et de l'abondance des arthropodes (huit à dix fois moins d'arthropodes dans les lieux qui ont le plus souffert). Remarque : dans ce cas, l'épaisseur des cernes et l'état du feuillage correspondait à la qualité et quantité des populations d'arthropodes. Les espèces ont répondu différemment au stress de la plante, mais la plupart ont été affectés négativement. Ces résultats laissent craindre que des sécheresses récurrentes affectant les espèces fondatrices d'arbres sont susceptibles de fortement diminuer la diversité multi-trophique et la composition des communautés d'arthropodes, avec de possibles effets en cascade sur d'autres taxons, la qualité et la résilience écologique des sols.

中文百科

节肢动物是动物的一类,由昆虫纲、甲壳纲、蛛形纲等外骨骼动物组成节肢动物门被称呼的分类单位。在动物界中所属物种最多的一门,已被人类命名的昆虫类就有超过75万种 。除昆虫外,常见的虾、蟹、蜘蛛、蜈蚣及已灭绝的三叶虫都属于节肢动物。

节肢动物的特点为其分节的肢体,以及主要成份为α-甲壳素的角质层。甲壳生物的角质层中也包括了碳酸钙,是生物矿化的产物。

特征

节肢动物基本上都是有性繁殖、卵生的。也有孤雌生殖的现象。 其身体表面有几丁质组成的外骨骼;随着身体的长大,需要经历蜕皮的阶段,将旧的外骨骼脱掉。 身体两侧对称,身体分节,像环节类动物,但部分体节融合成特别部位,如头部及胸部。有些节肢动物,例如蜘蛛类,头部及胸部进一步融合成头胸部。每个特化部位的机能亦作相应的变化。 身体,取体节的反复构造,被外骨骼包围而形成身体表面的体节单位。体节之间关节可动。根据种类的不同,也有如果体节里面特定的东西组合能相合一下继续的外骨骼被覆盖等,外表上某在构成机能上的单位。譬如,有分成头部,胸部,腹部3部分,或头胸部,腹部的2部分的身体称呼,这个作为每节肢动物的各分类群的特征采用。 身体的附肢,例如足部、触角、口器等都分节。 附肢的功能亦高度特化,负责感觉、行走、游泳、进食、以至生殖等。 从各体节,有脚出。脚同样用外骨骼覆盖,脚上也有关节。 一部分的分类群,成为由蛋孵化的幼体性成熟的成体的过程,有进行显著地形态变化的变态。甲壳类和昆虫类等。

分类

三叶虫亚门 Trilobitomorpha 三叶虫纲 Trilobita - 三叶虫 (已灭绝)

三叶虫纲 Trilobita - 三叶虫 (已灭绝)

螯肢亚门 Chelicerata 蛛形纲 Arachnida - 蜘蛛、蝎子 肢口纲 Merostomata - 鲎 海蜘蛛纲 Pycnogonida - 海蜘蛛

蛛形纲 Arachnida - 蜘蛛、蝎子

肢口纲 Merostomata - 鲎

海蜘蛛纲 Pycnogonida - 海蜘蛛

多足亚门 Myriapoda 唇足纲 Chilopoda - 蜈蚣 倍足纲 Diplopoda - 马陆 少脚纲(少足纲)Pauropoda 结合纲(综合纲 ) Symphyla

唇足纲 Chilopoda - 蜈蚣

倍足纲 Diplopoda - 马陆

少脚纲(少足纲)Pauropoda

结合纲(综合纲 ) Symphyla

六足亚门 Hexapoda 昆虫纲 Insecta - 昆虫 内口纲 Entognatha

昆虫纲 Insecta - 昆虫

内口纲 Entognatha

甲壳亚门 Crustacea 鳃足纲 Branchiopoda - 丰年虾、蝌蚪虾、水蚤 桨足纲 Remipedia 头虾纲 Cephalocarida - 马蹄虾 颚足纲 Maxillopoda - 藤壶、鱼虱 介形纲 Ostracoda - 介虫、海萤 软甲纲 Malacostraca - 龙虾、蟹、虾、南极磷虾等 桡足纲

鳃足纲 Branchiopoda - 丰年虾、蝌蚪虾、水蚤

桨足纲 Remipedia

头虾纲 Cephalocarida - 马蹄虾

颚足纲 Maxillopoda - 藤壶、鱼虱

介形纲 Ostracoda - 介虫、海萤

软甲纲 Malacostraca - 龙虾、蟹、虾、南极磷虾等

桡足纲

法法词典

articulé adjectif ( articulée, articulés, articulées )

  • 1. prononcé distinctement

    un mot bien articulé

  • 2. formé d'un élément de liaison qui permet un mouvement des pièces assemblées l'une par rapport à l'autre

    un bus articulé

  • 3. zoologie susceptible de se mouvoir grâce à des éléments de liaison souples entre les segments du corps

    des appendices articulés

articulé nom commun - masculin ( articulés )

  • 1. zoologie animal invertébré possédant un squelette externe rigide et des appendices constitués d'éléments qui unissent les os les uns aux autres (vieilli) Synonyme: arthropode

    les crustacés sont des articulés

articulé dentaire locution nominale - masculin ( (articulés dentaires) )

  • 1. rapport des dents antagonistes entre elles lorsque les mâchoires inférieure et supérieure sont en position d'occlusion

    un articulé dentaire qui n'est pas banal

相关推荐

factionnaire n. m. 站岗的士, 哨, 卫制工人

jadis adv.从, 昔, 过去, — a.从的, 昔的, 的常见用法

caractériser v. t. 显示…特征或特点, 绘…特征或特点:

séjour 逗留,居住期

quarante a.num.card.inv.四a.num.ord.inv.第四 n.m.inv.1. 四 2. 四号 3. (网球赛中的)第三分

切身利益 intérêts vitauintérêts vitaux

refuge 避难所,庇护,避难

insolvable a.无清偿能力, 无支付能力

scissionniste a.闹分裂 — n.分裂主义者, 分裂分子

raisonner 推理,论证