词序
更多
查询
词典释义:
reviviscence
时间: 2023-10-05 01:22:46
[rəvivisɑ̃s]

n.f. 〈书面语〉苏醒, 复活;(活力等)恢复

词典释义
n.f.
1. 〈书面语〉苏醒, 复活;(活力等)恢复
reviviscence d'un souvenir新浮现

2. 【生物学】复活能力, 再生能力
近义、反义、派生词
近义词:
anabiose,  résurrection,  réveil
联想词
résurgence 涌泉; nostalgie 思乡病,怀乡病; renaissance 再生,复活; exaltation 颂扬,赞扬,赞颂; éclosion 出壳,孵化; guérison 痊愈,身体康复,治愈; traumatisme 创伤病症,外伤; métamorphose 形; évocation 回想,回忆; persistance 坚持,固执; régénération 再生;
短语搭配

reviviscence d'un souvenir往事的重新浮现

reviviscence d'une émotion激情的再现

原声例句

Dis à mon frère qu'il peut avoir des reviviscence et des cauchemars pendant quelques jours.

[我的频道]

例句库

La poursuite de la justice, la reddition des comptes en cas d'atrocités commises dans le passé, la restitution des biens aux victimes et la reviviscence des liens de confiance et de civilité tranchés - ce sont là des tâches redoutables dans une société bouleversée, mais elles ne sauraient être négligées quand nous nous attaquons aux questions pressantes de rétablir la stabilité et de mettre fin définitivement à la violence.

还我公正、清算过去的暴行、赔偿受害者,重建已被撕断的信任与文明纽带,在一个支离破碎的国家是很艰巨的任务,但是我们在处理恢复稳定、彻底结束暴力的迫切任务时,决不能忽视这些任务。

法语百科

Phénix par Friedrich Justin Bertuch, 1790-1830.

La résurrection désigne le fait de revenir à la vie. Ce concept prend ses racines dans la naissance et la renaissance du cycle de la vie à travers le déroulement des saisons. Sa croyance est liée à la question de la fragilité de la vie humaine. La résurrection des morts est à l'opposé de la réincarnation.

Seulement deux personnes sont connus pour avoir ressuscité des morts. Il s'agit d'Élie le prophète et de Jésus le prophète et messie.

Résurrection des morts

On parle de résurrection des morts pour signifier que la vie subsiste dans l'autre monde. La résurrection des morts est étroitement liée au tribunal de Dieu alors que toutes les âmes seront appelés au jugement (le dernier) et alors tous se reléveront aussi pour témoigner (animaux, insectes et jusqu'aux éléments comme les pierres ou l'air).

Les âmes bienfaisantes se relèveront à la vie : c'est le Royaume de Dieu qui fut prêché par le Messie et ses apôtres, dont le jardin d'Éden est la meilleure part. Ne pas confondre l'autre monde avec le séjour des morts qui est le lieu de transition où les âmes attendent jusqu'au dernier jugement.

Les âmes malveillantes seront relèguées dans la géhenne - enfer, shéol.

« L’ange qui tenait l’âme dans sa main la plaça devant le juge et le juge dit à l’un des anges qui le sert : Ouvre ce livre et trouve-moi les péchés de cette âme. Le livre fut ouvert et il trouva sa droiture et ses péchés pareillement balancés et la plaça au milieu, ne la donnant ni aux tourments, ni à ceux qui sont sauvés. »

Personnification de la résurrection

Le cycle de la nature

Peu d'auteurs se sont penchés sur le cycle : naissance, croissance, production, repos, mort. La perception de ce cycle remonte au paléolithique on en trouve, de nos jours, et sans doute pour les mêmes raisons, encore la dénégation à travers la résurrection.

Le retour du printemps après l'hiver est une allégorie courante de ce cycle.

Personnification en un Dieu qui ressuscite

Osiris étant un dieu mort, ses représentations le font voir comme un corps momifié, ici debout tel un être ayant vaincu la mort
Osiris étant un dieu mort, ses représentations le font voir comme un corps momifié, ici debout tel un être ayant vaincu la mort

Des dieux tels que Hercule, Dionysos, etc. sont des dieux qui meurent et qui renaissent chaque année, à l'équinoxe de printemps. D'autres divinités, notamment galloises, renaissent, elles, au solstice d'été (les feux de la Saint-Jean).

Vie après la mort et résurrection

Religion égyptienne antique

L'ensemble de la religion pharaonique repose sur le passage de la mort à la vie à travers les marais. Le mythe d'Osiris en est la justification symbolique.

Religion chinoise

Le rite vaudou

La résurrection du coq

Doctrine Spirite

Selon le spiritisme, la résurrection se produit dans un monde spirituel immédiatement après la mort du corps physique. L'esprit de chaque être humain dispose alors d'un corps spirituel (appelé périsprit). De plus la résurrection est aussi le nom donné à la réincarnation d'un esprit lorsqu'il quitte son plan spirituel pour s'incarner à nouveau dans le corps d'un fœtus, afin de connaître une nouvelle existence dans un monde matériel.

La résurrection des morts à la Fin des Temps des religions abrahamiques

Le concept de résurrection des morts dans les religions abrahamiques est une croyance en une résurrection de tous les morts à la Fin des Temps, qui va de pair avec l'idée d'un Jugement dernier.

Religion juive

Résurrection au temps du prophète Élie

La première résurrection rapportée par l'Ancien Testament est celle réalisée par le prophète Elie sur le fils de la veuve de Sarepta :

« Il arriva que le fils de la maîtresse de maison tomba malade, et sa maladie fut si violente qu'enfin il expira... Il [Elie] le monta dans la chambre haute où il habitait et le coucha sur son lit. Puis il invoqua Yahvé et dit : 'Yahvé, mon Dieu, veux-tu donc aussi du mal à la veuve qui m'héberge, pour que tu fasses mourir son fils ?' Il s'étendit trois fois sur l'enfant et il invoqua Yahvé : 'Yahvé, mon Dieu, je t'en prie, fais revenir en lui l'âme de cet enfant !' Yahvé exauça l'appel d'Elie, l'âme de l'enfant revint en lui et il reprit vie. Elie le prit, le descendit de la chambre haute dans la maison et le remit à sa mère ; et Elie dit : 'Voici, ton fils est vivant.' ».

L'absence de mort

Le prophète Élie lui-même ne meurt pas. « Comme (Élie et Élisée) continuaient à marcher en parlant, voici, un char de feu et des chevaux de feu les séparèrent l’un de l’autre, et Élie monta au ciel dans un tourbillon. Élisée regardait et criait : Mon père ! mon père ! Char d’Israël et sa cavalerie ! Et il ne le vit plus. Saisissant alors ses vêtements, il les déchira en deux morceaux, et il releva le manteau qu’Élie avait laissé tomber » .

Élie a un précurseur en la personne du patriarche Hénoch, qui disparaît sans mourir au sens strict.

« Hénoch marcha avec Dieu ; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit ».

Vision d'Ézéchiel

Une description saisissante est la vision des ossements desséchés d'Ezéchiel.

« La main de Yahvé fut sur moi, et il m'emmena par l'esprit de Yahvé, et il me déposa au milieu de la vallée, une vallée pleine d'ossements... Il me dit : 'Fils d'homme, ces ossements vivront-ils ?... Prophétise sur ces ossements. Tu leur diras : ossements desséchés, écoutez la parole de Yahvé... Voici que je fais faire entrer en vous l'esprit, et vous vivrez'... Je prophétisai comme j'en avais reçu l'ordre... Les os se rapprochèrent l'un de l'autre. Je regardai : ils étaient recouverts de nerfs, la chair poussait et la peau s'étendait par-dessus, mais il n'y avait pas d'esprit en eux. Et il me dit : 'Prophétise à l'esprit...' Et ils reprirent vie et se mirent debout sur leurs pieds : grande, immense armée. » .

Prophétie de Daniel

Dans le livre de Daniel, on trouve une mention de la résurrection individuelle, mais il n'est pas certain qu'il s'agisse d'une résurrection pour tous. « Pour toi, va, prends ton repos ; et tu te lèveras pour ta part à la fin des jours ».

Qui peut ressusciter, du moins d'après Daniel ?

« Ton peuple échappera : tous ceux qui se trouveront inscrits dans le Livre [le Livre des prédestinés, le Livre de Vie]. Un grand nombre de ceux qui dorment au pays de la poussière s'éveilleront, les uns pour la vie éternelle, les autres pour l'opprobre, pour l'horreur éternelle. Les doctes resplendiront comme la splendeur du firmament, et ceux qui ont enseigné la justice à un grand nombre, comme les étoiles, pour toute l'éternité » (Dn 12. 2-3).

1) Les impies demeureront dans le Shéol, ils ne ressusciteront pas.

2) Les apostats et les traîtres connaîtront "l'horreur éternelle" : ils seront réveillés d'entre les morts pour souffrir des tourments sans fin, d'où la possibilité d'un enfer.

3) Les justes et les saints, ressuscités, jouiront de "la vie éternelle".

Selon Flavius Josèphe, les Sadducéens ne croyaient pas à la résurrection tandis que les Pharisiens y croyaient.

Religion chrétienne

La croyance en la résurrection de Jésus, mort sur la croix pour racheter les péchés du monde, est un élément essentiel de la religion chrétienne.

La résurrection désigne le fait de revenir à la vie (sous une autre forme ?), le grec (Anastasis) signifie littéralement « action de se lever, de se mettre debout ». Ce terme est employé fréquemment dans les écritures grecques chrétiennes avec la résurrection des morts. Pour les grecs, seul le corps meurt mais pas l'âme.

Résurrections au temps du Messie

Pendant ses trois années d’activités sur terre, le Christ a lui-même opéré des résurrections :

Résurrection du fils unique d’une veuve (évangile de Luc 7:11-15).

Résurrection de la fille de Jaïrus, président d’une synagogue (évangile de Luc 8: 49-56).

Résurrection de Lazare (évangile de Jean 11: 38-44).

Divers

Lors de la cérémonie d'entrée au Panthéon de Jean-Jacques Rousseau, le 11 octobre 1794, une gravure de Geissler représentant la Résurrection de Jean-Jacques Rousseau fut exposée au public. Le philosophe y était figuré coiffé de son bonnet d'Arménien, sortant de son tombeau comme un nouveau Christ.

中文百科

耶稣复活

复活是指生命在死亡后再复生的意思。复活是很多宗教的中心思想,但其阐释却不一定与不死灵魂的宗教信念相关。

宗教及哲学上的复活

复活的思想,存在于古今的宗教中。古代埃及人相信,人死后可以复活,但要保存尸体。古代犹太教信仰,相信肉身复活。根据《新约圣经》记载,耶稣基督在被钉死后三天复活。相信耶稣死后复活乃基督教的重要教义信仰的根基: 假如死人复活是没有的事,基督也就没有复活,假如基督没有复活,那么,我们的宣讲便是空的,你们的信仰也是空的。(哥林多前书:15,13-14) 现今天主教、正教和新教相信,人死后灵魂和身体都会复活到天堂或地狱。各基督教派对复活阐述的细节却略有不同。在宗教史上,古希腊哲学曾对犹太教对基督宗教所信仰的复活产生影响。 在某些场合下复活和轮回相似,即没有涉及复活的对象是否保持同一个身体或灵魂的连续性,如启示录的未来世界。

疑似死后复活

现时有不少疑似死后复活的例子。一般是因为病者进入深度昏迷 (俗称假死) 而被误判为死亡,但在送葬时突然苏醒,像『死后复活』一样。

科幻及未来学上复活的可能性

除了从宗教的角度以外,亦有人认为医疗及生物科技最终能使人和其他生物复活。 ,甚至认为科技最终可以使千年古尸复活。 此外,现时亦有不少人接受了人体冷冻技术,期望未来的先进科技能解冻复生,治疗其疾病并回复青春。

法法词典

reviviscence nom commun - féminin ( reviviscences )

  • 1. retour à la conscience (d'un souvenir, d'un événement passé) (soutenu)

    la reviviscence des souvenirs

  • 2. biologie faculté (d'un organisme) de reprendre vie en présence d'eau, après une période de vie ralentie entraînée par la dessiccation

    la reviviscence d'un végétal

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法