Et, avec des haussements d’épaules qui tiraient sur sa poitrine les mailles de son tricot, elle montrait des deux mains le cabaret de son rival, d’où sortaient alors des chansons.

她耸一耸肩膀，把胸前毛衣的网眼也绷开了。她伸出两只手来，指着她对手开的小餐馆，里面传出了歌声。

[包法利夫人 Madame Bovary]

Et si vous aussi,  vous voulez apprendre le tricot, il y a un code caché dans la vidéo pour gagner un coffret.

如果您也想学编织，您可以找到隐藏在视频中的代码，然后您可以获得一个盒子。

[美丽那点事儿]

Vous serez une mamie influenceuse tricot.

您会成为在编织行业非常有影响力的奶奶。

[美丽那点事儿]

Le marchand qui avait demandé le seau d’eau était allé lui-même le porter à son cheval. Cosette avait repris sa place sous la table de cuisine et son tricot.

那个先头要水的商人亲自提了水桶去喂马。珂赛特也回到她那切菜桌子下面，坐下去打毛活。

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Cosette avait laissé là son tricot, mais elle n’était pas sortie de sa place. Cosette bougeait toujours le moins possible. Elle avait pris dans une boîte derrière elle quelques vieux chiffons et son petit sabre de plomb.

珂赛特已经放下了她的毛线活，但是没有从她那地方钻出来。珂赛特已经养成尽量少动的习惯。她从她背后的一只盒子里取出几块破布和她那把小铅刀。

[悲惨世界 Les Misérables 第二部]

Qu'en est-il de la commande de tricots que je vous ai passée la semaine dernière?

上周我们给你们的有关毛衣的订单怎么样啦？

[商务法语900句]

19.Les caisses contenant du tricot sont en mauvais état, et il semble qu'elles ont été ouvertes pendant le transport.

19.装毛衣的箱子都坏了，好像在运输途中被打开过。

[商务法语900句]

21.Des tricots ont été volés pour une valeur de 2 000 euros, beaucoup de ceux qui restent sont froissés et salis, et on n'arrive plus à les vendre.

21.价值2000欧元的毛衣被偸，还有很多毛衣被弄脏或被弄皱了，没法卖出去了。

[商务法语900句]

« Oui, chez une princesse du demi-monde ! » avait répondu ma tante en haussant les épaules sans lever les yeux de sur son tricot, avec une ironie sereine.

“对，”我的姨祖母继续织着毛线，连眼皮都没有抬，只是耸耸肩膀，不动声色地挖苦说：“同一位身分不明的王妃。”

[追忆似水年华第一卷]

Qu’allons-nous devenir ? dit madame Grandet à sa fille en laissant son tricot sur ses genoux.

“那怎么办？”葛朗台太太把编织物放在膝上，对女儿说。

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

La Société depuis de nombreuses années engagés dans la classe A de jade naturel tissé main-corde, bracelet, collier, tentures, etc, peuvent également être matériel de tricot corde, la main amende.

本公司从事多年A级天然玉石手工编织绳,有手链，项链，挂饰等，也可以来料加工编织绳，手工精细。

Ningbo City, Zhejiang Province Yujie Garments Co., Ltd, un tricot pour les hommes et les femmes exploiter l'entreprise!

浙江省宁波市宇杰服饰有限公司是一家经营男女针织服装的企业!

Manuvie Group Co., Ltd, de Ningbo, est un professionnel de production et d'exportation d'articles de bonneterie et de tricot de la combinaison des grandes entreprises.

宁波宏利集团有限公司，是专业生产出口针织服装和花色针织布的大型企业。

Société de production à long terme de tricot à base de vêtements, dans le mince tissu, tels que les mailles du tissu est particulièrement bonne.

本公司长期以生产针织面料的服装为主，在薄型的面料方面，比如网眼布方面尤为在行。

Jiujiang Yongyi Garments Co., Ltd est un professionnel de tricots principalement engagée dans la production, les ventes des entreprises privées.

九江永益服饰有限公司，是一家专业从事以针织服装为主的生产、销售的民营企业。

La Société a été fondée en 2005, les principaux types de main-Xiu Zhu, tricot, crochet, bijoux et ainsi de suite, car ce qui est à l'heure actuelle, les principaux matériaux de production.

本公司成立于2005年，主营各类手工绣珠、编织、钩针、饰品等，现目前以来样来料加工生产为主。

À l'heure actuelle, l'ampleur de l'investissement dans les immobilisations se sont élevées à 20.000.000 yuan, tricots plus de 1000 ensembles d'équipements, excellent atout situation.

目前固定资产投资规模达2000万元，针织服装设备1000余台套，资产状况优良。

Ji-yuan Raoping tricot Enterprises Ltd exportation pulls, tricoter shirt, costume de cow-boy orienté. 1997, l'usine a été d'environ 10 ans pour Taïwan entreprises.

饶平吉源针织企业有限公司以加工出口毛线衫、针织衫、牛仔套装为主。1997年建厂至今已10年左右，为台商独资企业。

Élément porte sur le coton, la laine, la soie, Ma, ainsi que fiber mélange chimique catégorie, la technologie a tissé, chaîne, le tricot, ainsi que des technologies de traitement.

成份涵盖棉、毛、丝、麻以及混纺化纤类，工艺有梭织、经编、针织以及特殊工艺加工。

Division I est un professionnel d'importation et d'exportation des entreprises, d'exporter tous les types de tricot, le tissage, les fourrures, le type de vêtements et accessoires du vêtement.

我司是一家专业的进出口公司，出口各种针织，梭织，裘革类服装以及服装配件。

Je est un grand groupe de commerce international, nous disposons de nos propres usines de chaussures, usines de confection, tricot, et ainsi de suite.

我公司是一家大型的国际贸易集团公司，我们有自己的鞋厂，服装厂、针织厂、等。

Fondée en 1999, l'année de la vente de différents types d'exploitation de tricot, y compris Qiuyiqiuku une variété de tissus et ainsi de suite.

成立于1999年，常年出售经营各类针织品，主要包括秋衣秋裤各种布料等。

Axées sur le marché, déterminé à créer une première classe moderne tricot entreprises, il est constamment dingxin cuir, difficile à ouvrir.

以市场为导向，立志创建一流的现代化针织企业，不断革故鼎新，勤奋开拓。

Chaudement recommandé ! Le bonnet rayé doublé polaire rehaussé de tresses unies, applique fleur en tricot devant, tresses fantaisie finition franges sur les côtés.

众人追捧的款式!条纹秘鲁帽，前面有钩花，两侧加流苏。

Société de production et de vente de la production et de marketing d'entreprise, spécialisée dans la production des petits-pull en tricot et de jeans.

本公司集生产及销售为一体的自产销型企业，专业生产牛仔及针织小衫。

Nous sommes tous les produits de l'ingéniosité des femmes populaire de tricot, élégant et unique de styles divers, nouveau style, les caractéristiques de Maria de charme.

本店所有商品均由心灵手巧的民间妇女编织而成，具有独特典雅，款式多样，新颖时尚，魅力超群的特点。

Division I est un ensemble de chandails de tricot tissu de développement, de conception de style, le tissage dans la production de pull-overs de bonneterie produits OEM entreprises de transformation.

我司是一家集针织毛衫面料开发、款式设计、生产织造为一体的针织毛衫产品贴牌加工企业。

Notamment les femmes, les vêtements, vêtements de sport, tricots, mais également engagé dans la transformation et de traitement des échantillons, OEM, et ainsi de suite.

包括各种女装，休闲装，运动装，针织，也从事来料加工及来样加工，贴牌生产等等。

Je suis engagé dans la production de tricots professionnel depuis de nombreuses années et emploie actuellement plus de 500 personnes, plus de 40 techniciens.

我公司从事专业针织服装生产多年，现有员工500余人，技术人员40余人。

Il existe en cuir, il y a le tricot.

有人造革的,也有针织的。