词序
更多
查询
词典释义:
garçonnière
时间: 2023-09-25 20:07:02
[garsɔnjεr]

n. f <旧>单身汉住一套小公寓房间a. (f) 男; 男似[指姑娘举止态]

词典释义
n. f
<旧>单身汉住一套小公寓房间

a. (f)
[指姑娘举止态]
近义、反义、派生词
词:
studio,  pied-à-terre,  pied
联想词
bourgeoise 资产阶级,有产; maîtresse 情妇; concierge 看门人,守门人; colocataire 同住房客,共同承租人; copine 女朋友; cachette 藏物处; loft 居室或画室; prostituée 娼妓,妓女,淫妇; fille 女儿;
短语搭配

Deux semaines plus tard, elle accepta un tête-à-tête dans la garçonnière de la tour (Vailland).两周以后,她答应在城楼的单身汉小套公寓房间里单独会面。(瓦扬)

法语百科

Une garçonnière est un petit appartement — généralement un studio — occupé soit par un homme célibataire, soit par un homme marié qui l'utilise pour retrouver ses maîtresses à l'insu de son épouse ; Une garçonnière, terme nouvellement utilisé pour décrire la façon dont les amants s'approprient le lieu de vie de leur "relation libre" pour avoir des relations sexuelles loin de chez eux, n'affectant pas leur quotidien. Une garçonnière. Par extension du premier usage de ce terme, une garçonnière désigne aussi la garde-robe d'un homme. L'homme avait des vêtements dans sa garçonnière. L'usage de ce terme, pour désigner la garde-robe masculine, tombe aujourd'hui en désuétude sauf auprès de quelques hommes. Une garçonnière désignait autrefois les jeunes filles aimant fréquenter les garçons, partager leurs activités et avoir des relations amoureuses avec eux. Le dictionnaire dit de l'Académie française donnait en 1831 la définition suivante : « jeune fille qui aime à hanter les garçons ». La Muse garçonnière est un recueil d'épigrammes de Straton de Sardes ; La Garçonnière est un film de Billy Wilder ; La Garçonnière est un épisode de la série télévisée South Park. La Garçonnière est un roman d'Hélène Grémillon.

Référence

↑ Le Dictionnaire de l'Académie françoise, publié par Guillaume en 1831, existe en copie à l'Université de Harvard. Il a été numérisé le 4 février 2008, et est visible en ligne (consultable ici).

法法词典

garçonnière nom commun - féminin ( garçonnières )

  • 1. petit logement convenant pour une personne et pouvant servir de lieu de rendez-vous

    se retrouver dans une garçonnière

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法