词序
更多
查询
词典释义:
gausser
时间: 2023-09-25 18:01:01
[gose]

v.pr. 〈书〉公开嘲笑,嘲弄 v.t. 嘲笑 v.i. 开玩笑

词典释义

v.pr.
〈书〉公开嘲笑,嘲弄
Vous vous gaussez de moi.您嘲笑我。

v.t.
嘲笑
Aussi, jadis, quand un étranger arrivait dans une ville de province, était-il gaussé de porte en porte (Balzac).所以从前当一个外国人来到外省城市,就会受到挨家挨户的嘲笑。(巴尔扎克)

v.i.
开玩笑
Hé quoi! Ne sais-tu pas que je voulais gausser? (Rotrou)怎么啦!难道你不知道我想开玩笑吗?(罗特鲁)

近义、反义、派生词
词:

se gausser de: charrier,  ironiser,  rire,  s'amuser,  se foutre,  se jouer,  se rire,  ficher,  chambrer,  railler,  moquer,  amuser,  ricaner,  ridiculiser

amuser de,  charrier,  se moquer de,  plaisanter,  railler,  ridiculiser,  se rire de,  
联想词
moquer 嘲笑,嘲弄; réjouir 欢欣,兴; dénigrer 诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低; critiquer 评论; rigoler 玩耍,嬉戏; vanter 夸奖,赞扬; marrer <俗>捧腹大笑; contredire 驳,辩驳; plaindre 同情,可怜,怜悯; insulter 侮辱,凌辱,辱骂; contenter 兴,快乐;
短语搭配

Vous vous gaussez de moi.您嘲笑我。

Hé quoi! Ne sais-tu pas que je voulais gausser? (Rotrou)怎么啦!难道你不知道我想开玩笑吗?(罗特鲁)

Aussi, jadis, quand un étranger arrivait dans une ville de province, était-il gaussé de porte en porte (Balzac).所以从前当一个外国人来到外省城市,就会受到挨家挨户的嘲笑。(巴尔扎克)

原声例句

Aussi, jadis, quand un étranger arrivait dans une ville de province, était-il gaussé de porte en porte.

所以从前一个外乡人到外省,免不了到处给人家取笑

[欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET]

例句库

On aurait tort de se gausser des malheurs légumiers de l'Inde, car ils sont la métaphore de ce qui nous attend : peut-être pas la fin du monde, mais tout de même plus grave qu'un épisode neigeux.

如果我们嘲笑印度农民的坏运气可就了,他们是我们未来的一个投影:那也许并不是世界末日,但肯定比现在的雪灾还严重。

法法词典

se gausser verbe pronominal

  • 1. se moquer et rire ouvertement (de quelqu'un ou de quelque chose) (soutenu)

    se gausser des difficultés d'un adversaire

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法