Tu veux jouer avec nous ? On fait des concours de saut.
你想和我们一起玩么?我们在跳绳。
[Trotro 小驴托托]
" Un saut" de... Sauter ! - Hop ! Sauter, faire un saut, ouais.
跳跃saut!跳跃,跳一下,没错。
[Français avec Pierre - 语法篇]
Tu sais quoi ? Je vais faire mon premier saut à l'élastique samedi prochain en Normandie !
你知道吗?我下周六要去诺曼底蹦极了!这是我第一次蹦极!
[循序渐进法语听说中级]
Un saut périlleux arrière, deux sauts périlleux arrières.
一个后空翻, 两个后空翻。
[Trotro 小驴托托]
Magnifique, Nounours! Je crois que tu es prêt pour le triple saut périlleux.
棒极了,Nounours!我觉得你已经准备好表演三重云里翻了。
[Trotro 小驴托托]
J'ai pris rendez-vous chez le médecin, on va faire un petit saut chez le psychiatre.
我跟医生约好了,我带你去看一下精神病医生。
[Français avec Pierre - 词汇表达篇]
Descentes ultra-rapides et slaloms géants en ski alpin, courses de fond et sauts vertigineux en ski nordique : en compétition, le ski est un sport à sensations fortes !
高山滑雪中的超高速下坡和大回转、越野比赛以及北欧滑雪中令人眩晕的跳跃:在竞争比赛中,滑雪是一项激动人心的运动!
[un jour une question 每日一问]
En février, Renaud Lavillénie a établi un nouveau record du monde de saut à la perche, en passant une barre à 6,16 mètres de hauteur.
2月时,Renaud Lavillénie越过高度为6米16的杆,从而建立了撑杆跳项目的新世界记录。
[un jour une question 每日一问]
Hey, Noemi, ce weekend je vais faire du saut en parachute.
Noemi,这周我想去跳伞。
[Français avec Pierre - 词汇表达篇]
On est donc parti pour le grand saut donc là vous pouvez voir il grossit à vue d'œil, jusque là rien d'anormal.
我们从远处跳过去,所以你可以看到它明显变大,到目前为止没有任何异常。
[精彩视频短片合集]
Il fait du saut en hauteur.
他从高处跳下来。
Le saut en parachute est un sport extrême.
跳伞是一项极限运动。
Aimez-vous le saut en hauteur ?
你喜欢跳高吗?
Un jeune garçon saut de toit en toit dans la ville de Tbilisi qui fête la Tbilisi city day, le 8 octobre 2011.
2011年10月8日,一个年轻人在第比利斯这个城市的房顶上挨个跳过,这是为了庆祝第比利斯城市日。
Beijing Heng saut à la conception de décoration Co., Ltd vous souhaite la bienvenue.
北京恒跃达装饰设计有限公司欢迎您。
Il a été le champion du saut en hauteur des Jeux Olympiques de 1992.
他曾是1992年的奥运会的跳高冠军。
Créez professionnel-lit saut d'obstacles, la chasse comptes, tels que les avions de chasse.
专业制造跳床、打猎帐、打猎架等。
Est prête à travailler avec des amis dans l'industrie de communiquer les uns avec les autres, la coopération sincère et de réaliser gagnant-gagnant et de saut!
愿与业内朋友相互沟通,真诚合作,实现双赢,共同飞跃!
Ainsi, dans la littérature, le passage se fait, d'un saut, par le franchissement d'un seuil, du temps qui détruit au temps qui conserve.
就这样,在文学中,一条通道穿越了门槛,将毁灭性的时间通往拯救性的时间。
Le Leduc 021 (1955) en vol, un des premiers avions sans hélice.... Le saut technologique effaçait les performances passées. La cabine vitrée monoplace, à l'avant, est détachable.
在勒杜克021(1955)在飞行中,首批无螺旋桨飞机....抹去的技术飞跃过去的表现。在前面的出租车车窗是可分离。
Au début, le super-héros ne vole pas dans les airs, il peut juste effectuer des sauts d’environ un kilomètre et demi.
最初,这个超级英雄并不能在空中飞行,他纵身一跃也仅约1500米。
T2, une nouvelle girouette de mode, depuis sa naissance en tant que haut de gamme industrie des biens de consommation note de saut à la prochaine note.
一个新兴的时尚风向标,自诞生以来,为高端消费品行业注下一个跳跃的音符。
Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.
艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记录。
Combien de sauts avez-vous réussis dans votre carrière militaire ? demande une dame à un ancien parachutiste.
某女士问从前的一个伞兵:“在你的军旅生涯中,你跳伞有多少次是成功的?”
Ville de Shantou, province du Guangdong, les zones économiques spéciales saut à l'imprimerie de l'Université de Shantou, avenue d'or empilés l'industrie dans la région.
广东省汕头市经济特区跃进印刷厂位于汕头市大学路叠金工业区内。
Chacun peut donc grandir en responsabilité et en humanité, s'entraider, faire faire un saut qualitatif à l'humanité.
每个人都可以从责任和人文的角度获得成长,相互帮助,在面对人类问题的时候,获得飞跃性的发展。
Nous pouvons faire pour vous que vous avez besoin pour produire l'un des produits saut inclure lit gonflable, des diapositives, de ballons gonflables, Air danseurs, et ainsi de suite.
我们可以为您制作任何您需要的充气产品包括跳床、滑梯、充气球、空中舞星等。
Encore un saut! Essaye encore!
再来一跳!再来试试看!
Avant d'effectuer leur premier saut, les soldats parachutistes assistent au dernier cours d'instruction.
在第一次跳伞之前,伞兵们听最后一堂训练课。
Saisissez Guangzhou, le grand saut à partir de cette plate-forme, vous serez plus large développement.
抢占广州,跃上这片大平台,您将获得更加广泛的发展空间。