词序
更多
查询
词典释义:
saut
时间: 2023-08-06 01:59:21
TEF/TCF
[so]

跳跃

词典释义
n.m.
1. 跳, 跳跃
saut en hauteur [en longueur]跳高 [远]
saut à la perche撑竿跳高
triple saut 三级跳远
saut à la corde跳绳
saut périlleux(空中)滚翻
saut en parachute跳伞
saut à ski(滑雪的)跳滑
saut d'une voiture翻车
de plein saut 〈旧语,旧义〉一下子;突然
faire un saut 跳一下
faire le saut 采取断然行动, 冒险尝试
entrer d'un saut 一步跳了
au saut du lit床时, 身时
aller par sauts et par bonds〈转义〉(讲话等)跳跳去, 没有连贯性;做事没头没脑

2. 去一下, 一趟
faire un saut chez qn到某人家里转一转
ne faire qu'un saut d'un endroit à un autre从一个地方到另一个地方去一下即回

3. 〈转义〉突变, 停顿

4. 瀑布

5. 【计算机】(电脑中程序指令的)跳变

6. (种公马的)配种

常见用法
au saut du lit床时
faire un saut quelque part去某处转一圈
faire un saut spectaculaire做惊人的一跳

近义、反义、派生词
词根:
saut, sult 跳

派生:
  • sauter   v.i. 跳,跳跃;猛扑,扑上去;蹦掉,飞掉;爆炸,炸毁

联想
  • bondir   v.i. 跳,跳跃,蹦蹦跳跳;(因愤、高兴、惊吓等原因而)跳
  • seau   n.m. 水桶;桶;一桶之量

近义词
bond,  bondissement,  cahot,  cataracte,  pas,  passage,  plongeon,  saillie,  gambade,  cabriole,  entrechat
反义词
gradation
同音、近音词
sceau,  seau,  sot
联想词
plongeon 跳水; bond 跳,跃,跳跃; parachute 降落伞; sauter 跳,跳跃; slalom 曲折下滑; saute 突然变化; obstacle 障碍; sprint 全速疾跑,短跑,冲刺; perche 杆,撑竿,篙; tremplin 跳板; galop 奔跑,奔驰;
当代法汉科技词典

saut m. 跳; 跳跃; 跳转

saut de réactivité 反应性扰动

saut à l'élastique 蹦极

barrage de saut gauche 倒格揿钮

impulsion saut f. 陡前沿脉冲

短语搭配

faire le saut采取断然行动, 冒险尝试

faire un saut跳一下

faire des sauts跳跃,跳几下

faire un saut〈转〉(地位)跃升

réaliser le saut跳伞

entrer d'un saut一步跳了进来

faire un saut spectaculaire做惊人的一跳

Il n'y a qu'un saut.相距很近。

aperçu des sauts de page分页预览

faire un saut chez qn到某人家里转一转

原声例句

Tu veux jouer avec nous ? On fait des concours de saut.

你想和我们一起玩么?我们在跳绳

[Trotro 小驴托托]

" Un saut" de... Sauter ! - Hop ! Sauter, faire un saut, ouais.

跳跃saut!跳跃,跳一下,没错。

[Français avec Pierre - 语法篇]

Tu sais quoi ? Je vais faire mon premier saut à l'élastique samedi prochain en Normandie !

你知道吗?我下周六要去诺曼底蹦极了!这是我第一次蹦极

[循序渐进法语听说中级]

Un saut périlleux arrière, deux sauts périlleux arrières.

一个后空翻, 两个后空翻。

[Trotro 小驴托托]

Magnifique, Nounours! Je crois que tu es prêt pour le triple saut périlleux.

棒极了,Nounours!我觉得你已经准备好表演三重云里翻了。

[Trotro 小驴托托]

J'ai pris rendez-vous chez le médecin, on va faire un petit saut chez le psychiatre.

我跟医生约好了,我带你去看一下精神病医生。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Descentes ultra-rapides et slaloms géants en ski alpin, courses de fond et sauts vertigineux en ski nordique : en compétition, le ski est un sport à sensations fortes !

高山滑雪中的超高速下坡和大回转、越野比赛以及北欧滑雪中令人眩晕的跳跃:在竞争比赛中,滑雪是一项激动人心的运动!

[un jour une question 每日一问]

En février, Renaud Lavillénie a établi un nouveau record du monde de saut à la perche, en passant une barre à 6,16 mètres de hauteur.

2月时,Renaud Lavillénie越过高度为6米16的杆,从而建立了撑杆项目的新世界记录。

[un jour une question 每日一问]

Hey, Noemi, ce weekend je vais faire du saut en parachute.

Noemi,这周我想去跳伞。

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

On est donc parti pour le grand saut donc là vous pouvez voir il grossit à vue d'œil, jusque là rien d'anormal.

我们从远处跳过去,所以你可以看到它明显变大,到目前为止没有任何异常。

[精彩视频短片合集]

例句库

Il fait du saut en hauteur.

他从高处下来。

Le saut en parachute est un sport extrême.

跳伞是一项极限运动。

Aimez-vous le saut en hauteur ?

你喜欢跳高吗?

Un jeune garçon saut de toit en toit dans la ville de Tbilisi qui fête la Tbilisi city day, le 8 octobre 2011.

2011年10月8日,一个年轻人在第比利斯这个城市的房顶上挨个过,这是为了庆祝第比利斯城市日。

Beijing Heng saut à la conception de décoration Co., Ltd vous souhaite la bienvenue.

北京恒跃达装饰设计有限公司欢迎您。

Il a été le champion du saut en hauteur des Jeux Olympiques de 1992.

他曾是1992年的奥运会的跳高冠军。

Créez professionnel-lit saut d'obstacles, la chasse comptes, tels que les avions de chasse.

专业制造跳床、打猎帐、打猎架等。

Est prête à travailler avec des amis dans l'industrie de communiquer les uns avec les autres, la coopération sincère et de réaliser gagnant-gagnant et de saut!

愿与业内朋友相互沟通,真诚合作,实现双赢,共同飞跃

Ainsi, dans la littérature, le passage se fait, d'un saut, par le franchissement d'un seuil, du temps qui détruit au temps qui conserve.

就这样,在文学中,一条通道穿越了门槛,将毁灭性的时间通往拯救性的时间。

Le Leduc 021 (1955) en vol, un des premiers avions sans hélice.... Le saut technologique effaçait les performances passées. La cabine vitrée monoplace, à l'avant, est détachable.

在勒杜克021(1955)在飞行中,首批无螺旋桨飞机....抹去的技术飞跃过去的表现。在前面的出租车车窗是可分离。

Au début, le super-héros ne vole pas dans les airs, il peut juste effectuer des sauts d’environ un kilomètre et demi.

最初,这个超级英雄并不能在空中飞行,他纵身一也仅约1500米。

T2, une nouvelle girouette de mode, depuis sa naissance en tant que haut de gamme industrie des biens de consommation note de saut à la prochaine note.

一个新兴的时尚风向标,自诞生以来,为高端消费品行业注下一个跳跃的音符。

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿记录。

Combien de sauts avez-vous réussis dans votre carrière militaire ? demande une dame à un ancien parachutiste.

某女士问从前的一个伞兵:“在你的军旅生涯中,你跳伞有多少是成功的?”

Ville de Shantou, province du Guangdong, les zones économiques spéciales saut à l'imprimerie de l'Université de Shantou, avenue d'or empilés l'industrie dans la région.

广东省汕头市经济特区跃进印刷厂位于汕头市大学路叠金工业区内。

Chacun peut donc grandir en responsabilité et en humanité, s'entraider, faire faire un saut qualitatif à l'humanité.

每个人都可以从责任和人文的角度获得成长,相互帮助,在面对人类问题的时候,获得飞跃性的发展。

Nous pouvons faire pour vous que vous avez besoin pour produire l'un des produits saut inclure lit gonflable, des diapositives, de ballons gonflables, Air danseurs, et ainsi de suite.

我们可以为您制作任何您需要的充气产品包括跳床、滑梯、充气球、空中舞星等。

Encore un saut! Essaye encore!

再来一!再来试试看!

Avant d'effectuer leur premier saut, les soldats parachutistes assistent au dernier cours d'instruction.

在第一次跳伞之前,伞兵们听最后一堂训练课。

Saisissez Guangzhou, le grand saut à partir de cette plate-forme, vous serez plus large développement.

抢占广州,跃上这片大平台,您将获得更加广泛的发展空间。

法语百科

Cheval et son cavalier sautant au-dessus d'un obstacle

Saut périlleux arrière
Saut périlleux arrière

Le saut est un mode de déplacement que peuvent pratiquer les humains et certains animaux consistant à se propulser dans l'air en exerçant une poussée sur le sol (ou sur tout autre support), souvent en enchaînant une contraction suivie d'une extension rapide d'un ou plusieurs membres. Par association, le terme désigne aussi les activités sportives qui reposent sur ce mode de déplacement.

Sport

Le saut est pratiqué grâce à une impulsion au sol sur un pied (athlétisme, patinage) ou deux pieds (trampoline, natation). Il existe avec ou sans élan, sans matériel ou avec matériel (saut à la perche, saut en parachute, trampoline), par dessus un obstacle (barre, rocher, cheval) ou depuis un support (poutre, avion, tremplin). La réception est libre (saut à la perche) ou notée (saut à ski). Le saut peut être esthétique (gymnastique) ou mesuré (saut en longueur). C'est une simple détente en extension (tir au basket-ball) ou un ensemble complexe de mouvements : torsion, flexion, rotation, ciseau (gymnastique, saut à la perche). Il peut être effectué de façon unique (plongeon) ou en enchaînement (triple saut, patinage, danse). Les sauts sont notés et répertoriés en figures (parfois dites tricks): axel, salto, saut périlleux, saut vrillé dont certaines portent le nom de leur créateur (skate, gymnastique).

En athlétisme, il existe différentes disciplines dont l'objet est de faire faire des sauts aux participants :

le saut en longueur et le triple saut

le saut en hauteur

le saut à la perche

les courses d'obstacles qui sont des courses avec foulées aménagées plus que des sauts

On retrouve également différents sauts sous différentes formes dans d'autres sports :

sans matériel de propulsion gymnastique rythmique patinage artistique fitness parkour

gymnastique rythmique

patinage artistique

fitness

parkour

depuis un support trampoline gymnastique artistique (le saut de cheval) natation, voir plongeon saut à ski parachutisme base jump saut à l'élastique parkour

trampoline

gymnastique artistique (le saut de cheval)

natation, voir plongeon

saut à ski

parachutisme

base jump

saut à l'élastique

parkour

Avec un vélo BMX.
Avec un vélo BMX.

avec un véhicule non-motorisé skateboard roller surf snowboard ski freestyle BMX freestyle

skateboard

roller

surf

snowboard

ski freestyle

BMX freestyle

Autres sports

En équitation, il existe plusieurs types d'épreuves équestres ou hippiques dans lesquelles le cheval doit effectuer des sauts comme le saut d'obstacles ou les courses d'obstacles

Les chiens de concours pratiquent aussi le saut en compétition : l'Agility

Dans les sports mécaniques, les véhicules décollent parfois du sol lors des courses de motocross ou le rallye automobile mais plus rares sont les sports mécaniques dont le cœur est l'exécution de sauts, comme c'est le cas pour le freestyle motocross.

Saut à clochepied

Le saut à cloche pied, ou cloche-pied, consiste à se déplacer par petits bonds en ne faisant usage que d’un seul pied. Le saut à clochepied est notamment utilisé pour jouer à la marelle.

Analogies

On parle du saut du Doubs pour désigner la chute de cette rivière à la frontière franco-suisse.

On parle de saut pour décrire un phénomène non-continu, qui présente un changement brutal. En particulier, en physique quantique, un saut quantique désigne le fait qu'un électron passe d'un niveau d'énergie à un autre dans un atome, ce qui peut conduire à l'émission de photons.

En programmation informatique, une instruction de saut comme Goto sert à continuer l'exécution d'un programme à un autre endroit du code source.

Le saut peut désigner un suicide en sautant depuis une hauteur.

Le saut forcé a été un moyen pratiqué pour infliger la mort. Durant l’Antiquité, on a précipité des condamnés depuis la roche Tarpéienne située à Rome. Le Saut des Français est un lieu de mémoire situé dans les Alpes-Maritimes.

法法词典

saut nom commun - masculin ( sauts )

  • 1. sports sport consistant à se projeter au-dessus du sol pour franchir la plus grande distance possible [Remarque d'usage: plus souvent au singulier]

    un champion de saut à la perche • saut d'obstacles

  • 2. action de s'élever de terre en prenant appui sur le sol et après avoir effectué un ou plusieurs mouvements

    faire des sauts de joie

  • 3. mouvement consistant à se projeter au-dessus du sol en allant vers le haut et en avant Synonyme: bond

    les sauts d'une grenouille

  • 4. avancée (dans un domaine) qui constitue un changement brusque et net

    les industriels ont fait le pari d'un saut technologique

  • 5. figure artistique ou acrobatique exécutée en se projetant vers le haut au-dessus du sol, à la danse ou au patinage

    les patineurs travaillent leur réception de saut

  • 6. exercice ou jeu consistant à sauter

    les enfants s'amusent au saut à la corde

  • 7. déplacement qui se fait dans l'esprit

    las de la continuité monotone, ils aspirent à un saut hors du temps

  • 8. sports action sportive consistant à sauter pour parcourir une distance la plus grande possible (en hauteur ou en longueur)

    le perchiste a fait un saut de six mètres

  • 9. mouvement consistant à se jeter vers le bas ou dans le vide

    les parachutistes se préparent à faire un saut

  • 10. action de s'élever vers le haut par une impulsion

    les sauts d'une baleine à bosse

  • 11. passage (à une situation ou à un contexte différents) qui a lieu de façon brusque et nette

    un saut dans un univers inconnu

  • 12. chute du relief sur le trajet (d'un cours d'eau)

    le saut de la rivière fait 25 mètres de haut

saut de la mort locution nominale - masculin ( (sauts de la mort) )

  • 1. exercice périlleux qui consiste à se précipiter d'une grande hauteur dans le vide, sans filet

    le public tremble lorsque l'acrobate réalise le saut de la mort

saut de page locution nominale - masculin ( (sauts de page) )

  • 1. informatique marque de mise en forme qui, dans un traitement de texte, délimite la fin d'une page et le début de la suivante

    afficher les sauts de page

  • 2. informatique point de pagination qui, dans un traitement de texte, marque le début d'une nouvelle page et la fin de la page sur laquelle il est inséré

    insérer un saut de page après un tableau

faire le grand saut locution verbale

  • 1. mourir (familier)

    redouter le moment où il faudra faire le grand saut

faire le saut locution verbale

  • 1. se décider après hésitation à réaliser une chose importante mais risquée

    il va bien falloir qu'elle fasse le saut un jour ou l'autre

faire un saut locution verbale

  • 1. passer pour ne s'arrêter que peu de temps (dans un lieu) (familier)

    il n'est pas resté, il a juste fait un saut

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法