词序
更多
查询
词典释义:
turbine
时间: 2023-08-17 11:12:25
TEF/TCF
[tyrbin]

涡轮机

词典释义

n.f.
1. 【机械】轮机, 叶轮机, 透平机
turbine à gaz燃气轮机
turbine à vapeur汽轮机, 蒸汽
turbine hydraulique水轮机
turbine à réaction [à impulsion]反冲 [冲动] 轮机

2. (制糖用的)分蜜离心机
近义、反义、派生词
turb +ine阴性名词后缀

词根:
turb, tourb 扰乱,

近义词:
essoreuse
联想词
hélice 螺旋推进器,螺旋桨; rotor 转子; éolienne 风力的; moteur 原动的,驱动的; pompe 泵; compresseur 压缩机,空气压缩机; réacteur 反应堆; propulsion 推进,推动,驱动; alternateur 交流发电机; hydraulique 水动地,水力的; poulie 滑轮,滑车,皮带轮;
当代法汉科技词典

turbine f. 轮[机], 透平机; 水轮机; 牙钻机; 叶轮机

turbine (de réfrigération, réfrigérée, refroidie) 冷却轮[机]

turbine (à combustion, actionnée par gaz) 燃气轮[机]

turbine (à deux étages, à deux roues, biétagée, double) 双级轮[机]

turbine axiale 轴流轮[机]

turbine axipète 向心径向轮[机]

turbine centrifuge 离心轮[机]

turbine d'appoint 应急轮[机]

turbine de détente 膨胀轮机

turbine de type centripète 向心轮机

turbine dentaire fonctionnant par l'air 气动轮牙钻

turbine diagonale 斜流轮[机]

turbine hydaulique 水轮机

turbine monoétagée 单级轮[机]

turbine multiétagée 多级轮[机]

turbine radiale 径向轮[机]

turbine à (étages de détente, étages multiples) 多级膨胀轮[机]

turbine à action 冲动汽轮机, 冲击轮[机]

turbine à air 气轮牙钻机

turbine à condensation 凝汽轮机

turbine à contre pression 背压轮机

turbine à gaz 燃气轮机

turbine à impulsion 冲动轮[机]

turbine à réaction 反冲轮机, 反动汽轮机, 反作用轮[机]

turbine à vapeur 汽轮机

turbine pompe f. 泵-轮机, 可逆机组

agitateur à turbine 

bateau à turbine 轮机船

bateau à turbine à gaz 燃气轮机船

bateau à turbine à vapeur 汽轮机船

disque de turbine 冲动叶轮

huile de turbine 透平油

moteur à turbine 燃气轮机

trépan à turbine hydraulique 轮钻[头]

vanne turbine f. 截止阀[门]

短语搭配

trépan à turbine hydraulique涡轮钻[头]

cycle combiné à turbine à gaz燃气轮机联合循环

turbine hydraulique水轮机

vanne turbine截止阀[门]

turbine centrifuge离心式涡轮[机]

turbine américaine混流式水轮机

turbine réversible可逆式透平

turbine diagonale斜流式涡轮[机]

turbine hydaulique水轮机

turbine monoétagée单级涡轮[机]

原声例句

Il n'y a donc pas de turbine ou d'hélice dans le monde marin.

所以在海洋世界中没有涡轮机或螺旋桨。

[聆听自然]

Conséquence: les turbines du barrage, qui produit de l'électricité, tournent au ralenti.

结果:大坝的涡轮机,发电,空转。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Tous ensemble, ces bacs contiennent 240 t d'huile de turbine.

- 这些油箱总共包含 240 吨涡轮机油

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Si le réservoir du lac Mead descend sous un certain niveau, les turbines hydroélectriques du barrage ne pourront plus fonctionner et Las Vegas n'aura plus assez de courant.

如果米德湖水库下降到一定水位以下,大坝的水力涡轮机将不再能够运行,拉斯维加斯将不再有足够的电力。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年10月合集]

Pour l'instant, 4 immenses canalisations, comme celle-ci, font tourner autant de turbines.

目前,4 条巨大的管道,就像这条管道一样, 旋转着尽可能多的涡轮机

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Le projet consiste à augmenter de 50 % la capacité de cette usine, c'est-à-dire de construire à nouveau 2 turbines comme celle-là, c'est-à-dire un demi-réacteur nucléaire avec les mêmes capacités de réactivité, qui est capable de démarrer en 2 minutes.

该项目包括将该工厂的容量增加 50%,也就是说再建造 2 台像这样的涡轮机,也就是说具有相同反应能力的核半反应堆, 能够在 2 分钟内启动.

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年12月合集]

Gazprom vient de nouveau de réduire ses livraisons, officiellement en raison d'une opération de maintenance sur une turbine.

俄罗斯天然气工业股份公司再次减少其交付量, 正式原因是对涡轮机进行维护操作。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年7月合集]

Les turbines ne tournent en revanche qu'au ralenti, Gazprom ayant diminué ses livraisons à l'Europe depuis juin.

另一方面,涡轮机只是处于闲置状态,俄罗斯天然气工业股份公司自 6 月以来已经减少了对欧洲的交付量。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年7月合集]

Il n'y a plus assez de pression de l'eau pour la pousser dans les turbines, efficaces.

- 不再有足够的水压将其推入高效的涡轮机

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年7月合集]

Voici la turbine de 70 m de long bientôt mise en route.

- 这是即将启动的 70 m 长的涡轮机

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年6月合集]

例句库

Réaliser des turbines, c'est bien, prouver qu'elles fonctionnent bien c'est mieux!

使涡轮机是好的,证明他们工作是更好的!

Le gabarit cylindrique devrait rentrer facilement dans l'avant de la turbine et pouvoir tourner sans trop de serrage.

圆柱计应适合很容易进入前面的汽轮机和可以把没有太多的紧缩。

Les réacteurs de la centrale nucléaire de Fukushima sont à l'arrêt depuis le tremblement de terre. Le système de refroidissement des turbines serait stoppé, selon la télévision nippone.

发生地震后,福岛核电站反应堆已关闭。日本电视台称,似乎是涡轮发电机冷却系统停止了工作。

La principale disposition de la turbine éolienne et l'énergie thermique des unités, ainsi que les parties des unités de production.

主要提供风力发电机组和火力发电机组,以及发电机组的配件。

Zhiyou ensemble pour pompes à turbine, voiture freins, radiateur, telles que l'usine à puces de fonderie dans la région.

合脂油主要用于水泵叶轮、汽车刹车盘、暖气片、磨片等铸造领域。

On peut voir sur la photo suivante l'ensemble des pièces en styro qui sont l'?me de cette turbine.

你可以看到下一张照片的所有硬币styro其中的灵魂,这轮机。

Il manque la partie principale de notre belle turbine!

它缺乏的主要部分,我们美丽的涡轮!

Si la turbine est destinée à être placée dans un fuseau, il faudra lui adjoindre un tube d'entrée et une tuyère de sortie.

如果汽轮机原意是要放置在一个区,将有必要添加一个管的入境和出境喷嘴。

Des turbines hydrauliques installées en amont et en aval, ainsi que des moteurs à gaz alimentés par le biogaz de digestion, permettront de produire 95% de l'électricité nécessaire au traitement.

水轮机安装在的污水管网的上游和下游,以及甲烷推动的燃料发电机,将满足工厂95%的电力需要。

En vertu de l'usine: réducteur, le ver turbine.Les véhicules électriques.Hydraulique électrique.Fabricant vanne papillon.Traitement de surface.Produits en caoutchouc.Foundry usine 15.

减速器,涡轮蜗杆.电动车.液压电器.蝶阀制造.表面处理.橡塑制品.铸造等15个分厂。

A ce stade, si la turbine n'est pas prévue pour être installée dans un tube épais comme une nacelle, on peut renforcer le tube extérieur avec de la fibre ou de la mèche de carbone.

在这一阶段,如果汽轮机是没有预定要安装在了厚厚的管作为一个平台,我们可以加强外管与光纤或一钢绞线的碳。

On construire cette nacelle de manière à ce qu'elle reste démontable, ce que je vais faire, pour pouvoir faire des modifications éventuelles à la turbine (moteur speed 300 ou cdrom).

我们建立篮子,这是拆除了,我现在做的事情作出任何改变涡轮(发动机转速300或光盘) 。

Maintenant, le principal traitement Naifushibeng coque, la turbine de pompe et autres accessoires, peuvent également déguster des produits de traitement.

现在主要加工耐腐蚀泵的壳、叶轮等一些泵的配件,也可以来样加工产品。

La capacité installée est de 19,5 MW et il dispose de turbines de 1,3 MW de capacité avec 3 pales et un axe horizontal.

第二个项目名为“海皮拉奇( Jepirachi)风能园区”,该园区位于哥伦比亚的北部,项目的总装机容量为19.5兆瓦,其中包括一台功率为1.3兆瓦的三页风能涡轮发电机。

Le PNUD a remis en état cinq unités de turbines dans les centrales électriques de Mossoul et de Taji, ce qui a permis d'augmenter de près de 80 mégawatts l'alimentation du réseau national.

开发署修复了摩苏尔和塔吉天然气发电厂的5个涡轮机组,使得向国家电网提供的电力供应平均增加了近80兆瓦。

Le Ministre des communications et des travaux mène à bien les procédures en vue de l'acquisition d'un deuxième bac de marque Hydrocruiser, long d'une trentaine de mètres et large de 10 mètres, naviguant à une vitesse de 35 nœuds et ayant une capacité de 144 places, propulsé par quatre moteurs Caterpillar à turbine hydrojet.

通讯工程部正在做出安排购买一个新的渡船,很可能是90英尺长的电动游船,速度为35节,可搭载144名乘客,船身宽约30英尺,有4个履带式引擎,由4个水上喷气式发动机驱动。

D'autres projets attendent l'aval du Ministère ou sont en cours de planification, par exemple le projet sur les eaux usées, la modernisation et l'extension du réseau électrique, la pêche côtière et l'installation d'autres turbines éoliennes.

其他的项目不是在等待国际发展部审批就是处于规划阶段,其中包括废水处理项目,输电网的改进和扩展,近海捕鱼和安装更多的风力涡轮机。

Les groupes électrogènes existants ont également été remis en état et trois turbines éoliennes installées.

此外,顺利地翻修了现有的发电机和安装了三个风力涡轮机。

Les centrales électriques à turbine à gaz à cycle combiné se caractérisent par des coûts de construction plus faibles et des délais de construction plus courts, qui s'ajoutent à des coûts de production plus bas.

联合循环燃气轮机电厂除了可以降低生产费用,也具有降低建筑费用和缩短建筑时间的特点。

D'autres projets en cours concernent la mise en place de systèmes d'énergies renouvelables au Bénin et en Ouganda et la fabrication locale de petites turbines hydroélectriques au Nigéria.

目前正在拟订的进一步项目侧重于在贝宁和乌干达的可再生能源系统和在尼日利亚当地制造微型水电涡轮机。

法语百科
Schéma de principe d'un groupe turbine-alternateur.
Schéma de principe d'un groupe turbine-alternateur.

Une turbine est un dispositif rotatif destiné à utiliser l'énergie cinétique d'un fluide liquide comme l'eau ou gazeux (vapeur, air, gaz de combustion), pour faire tourner un arbre supportant les aubes de la turbine.

L'énergie du fluide, caractérisée par sa vitesse et son enthalpie, est partiellement convertie en énergie mécanique pour entraîner un alternateur, un compresseur, une pompe ou tout autre récepteur mécanique rotatif. L'ensemble est alors respectivement appelé turbo-alternateur, turbocompresseur, turbopompe, etc.

Turbine à vapeur

Dessin d'une turbine à vapeur inventée par Charles Algernon Parsons en 1887.

Le Turbinia, lancé en 1897 fut le premier navire à turbine à vapeur.

Principes généraux de fonctionnement

La turbine à vapeur est un moteur à combustion externe, fonctionnant selon le cycle thermodynamique dit de Clausius-Rankine. Ce cycle se distingue par le changement d’état affectant le fluide moteur qui est en général de la vapeur d'eau.

Ce cycle comprend au moins les étapes suivantes :

L’eau liquide est mise en pression par une pompe et envoyée vers la chaudière ;

L’eau est chauffée, vaporisée et surchauffée ;

La vapeur est envoyée vers la turbine, où elle se détend en fournissant de l’énergie mécanique ;

La vapeur détendue est condensée au contact d'une source froide sous vide partiel.

Le fluide utilisé est donc le même que celui de la machine à vapeur à pistons, mais la turbine en constitue une évolution exploitant les principaux avantages des turbomachines à savoir :

Puissance massique et puissance volumique élevées ;

Rendement amélioré par la multiplication des étages de détente.

La turbine à vapeur est l’aboutissement d’un type de machines thermiques introduit par les machines à vapeur à piston. Les contraintes inhérentes à leur conception restreignent généralement leur usage a l'industrie. Dans ce cas on obtient de l'électricité bon marché car l'énergie thermique n'est pas « gaspillée » dans un condenseur. On appelle ces turbines, « turbines à contrepression ». On rencontre cette utilisation, en particulier, dans les sucreries, entre autres, de cannes à sucre, où le combustible est gratuit et surabondant : c'est la bagasse, la canne à sucre écrasée dont on a extrait le sucre.

Réalisation pratique

Turbine à vapeur.
Turbine à vapeur.

Une turbine est constituée d’un rotor comprenant un arbre sur lequel sont fixées des aubes et, d’un stator constitué d’un carter portant des déflecteurs fixes, généralement constitué de deux parties assemblées selon un plan axial. Elle comprend en outre un tore d’admission segmenté et un divergent d’échappement dirigé vers le condenseur. La fonction des déflecteurs fixes est d’assurer tout ou partie de la détente en formant un réseau de tuyères et de modifier la direction de l’écoulement sortant de l’étage précédent.

Une turbine à vapeur comprend un ou plusieurs étages assurant chacun deux fonctions :

La détente de la vapeur qui correspond à la conversion de l’énergie potentielle en énergie cinétique,

La conversion de l’énergie cinétique en couple de rotation de la machine par le biais des aubages mobiles.

Les turbines à vapeur se classent en deux grandes catégories souvent combinées dans une même machine :

Les turbines à action dans lesquelles la détente se fait uniquement dans les aubages fixes. Elles sont bien adaptées aux étages à forte pression et se prêtent mieux à la régulation de débit. Leur construction est plus coûteuse et réserve leur emploi aux premiers étages de la turbine.

Les turbines à réaction dans lesquelles la détente est répartie entre les aubages fixes et mobiles. Le degré de réaction est défini par la répartition de la détente entre les aubages. Elles se prêtent mieux aux étages à basse pression et leur coût est plus faible. Lorsque le degré de réaction d'un étage est de 50 %, la forme des aubages fixes et mobiles est la même ce qui diminue le nombre de moules nécessaires à la fabrication. Par contre pour réaliser la même détente, la turbine à réaction demandera plus d'étages, ce qui augmente la longueur de la ligne d'arbre.

La réalisation des turbines nécessite le recours à des aciers fortement alliés (Cr-Ni-V) pour résister aux contraintes thermiques, mécaniques (force centrifuge) et chimique (corrosion par la vapeur), voire aux alliages de titane. Les deux premières contraintes limitent le diamètre et donc le débit admissible aux derniers étages. Ainsi des aubes de plus d’un mètre de longueur posent déjà de sérieux problèmes de réalisation. De plus, l’hétérogénéité radiale des vitesses impose une incidence variable de l’aube qui présente alors une forme gauche dont l’usinage est complexe et dont les contraintes mécaniques limitent la bonne tenue.

En pratique la température est limitée à 550 ou 580 °C et le maximum mis en œuvre est de 650 °C. La pression est de l’ordre de 180 bars et atteint 250 bars pour les installations supercritiques.

De ce fait, les turbines de forte puissance comprennent généralement sur un même axe (disposition tandem compound) :

Une turbine haute pression,

Plusieurs (2 ou 3) turbines basse pression avec soutirages.

Il est ainsi possible d’atteindre des puissances de plus de 1 000 MW avec un rendement de cycle dépassant légèrement 40 %.

À l’autre extrémité, les plus petites turbines ont des puissances de quelques dizaines de kW. Elles comprennent généralement un seul étage et servent à l’entraînement de machines dans l’industrie ou sur des navires. Entre les deux, existe toute une palette de turbines plus ou moins complexes et adaptées à des usages industriels spécifiques (à soutirage, à contrepression, etc.).

Mais il existe également de nombreuses petites turbines équipant les turbocompresseurs des véhicules. Les plus petites turbines étant certainement les Turbines dentaires.

Limites techniques et avantages

Le principal avantage des turbines à vapeur est d’être un moteur à combustion externe. De ce fait, tous les combustibles (gaz, fuel, charbon, déchets, chaleur résiduelle) et notamment les moins chers peuvent être utilisés pour l’alimenter en vapeur. Le chauffage peut même se faire par énergie solaire. Le rendement peut atteindre des valeurs assez élevées d’où des frais de fonctionnement réduits.

Par contre, le coût et la complexité des installations les réservent le plus souvent à des installations de puissance élevée pour bénéficier d’économies d’échelle. Hormis des cas particuliers, les moteurs et turbines à gaz sont mieux adaptés en dessous d’environ 10 MW.

Le refroidissement du condenseur nécessite de plus un important débit d’eau ou des aéroréfrigérants encombrants ce qui limite d’emblée leur domaine d’emploi aux installations fixes ou navales.

Dans les pays nordiques, mais aussi dans certaines grandes agglomérations françaises (Paris, Lyon, Nantes...), on utilise régulièrement la chaleur résiduelle pour réaliser un réseau de chauffage (voir Cogénération). Les conduits acheminent de l'eau chauffée de 80 à 90°C dans les communes en proximité de centrale et les particuliers ou les entreprises peuvent se connecter à ce réseau pour chauffer les bâtiments.

Rendement

Le rendement croît avec la pression de la vapeur et avec la température de surchauffe. Cependant, l’augmentation de ces caractéristiques est limitée par la teneur en liquide de la vapeur en fin de détente. En effet, la courbe de détente peut atteindre la courbe de saturation avec formation de gouttelettes qui nuisent à l’efficacité des derniers étages de détente mais aussi à sa tenue mécanique. La teneur en eau liquide du mélange doit être limitée à 15 ou 30 %. In fine, c’est la pression dans le condenseur qui fixe, de ce fait, les pressions et températures limites, admissibles.

Comme n'importe quel autre cycle thermodynamique, le Cycle de Rankine mis en œuvre par les turbines à vapeur est inférieur au cycle de Carnot, et des améliorations ont donc été imaginées pour tendre vers celui-ci. Ainsi, le réchauffage de l’eau, entre le condenseur et la chaudière, par de la vapeur soutirée à différents étages de la turbine, permet de faire tendre la phase de chauffage isobare vers une transformation équivalente sur le plan thermodynamique à une isotherme. L’efficacité du dispositif mais également son coût croissent avec le nombre d’étages de soutirage et d’échangeurs associés ; de ce fait, le nombre d'étages dépasse rarement sept unités. Le gain de rendement est de l’ordre de 5 %. Ce dispositif impose de plus l’installation d’un réchauffeur d’air sur la chaudière.

D’autre part, afin de permettre d’augmenter la pression et la température malgré le problème de l’humidité en fin de détente, il est possible de renvoyer la vapeur détendue jusqu’à la pression de vapeur saturante vers la chaudière pour procéder à une resurchauffe dans un échangeur de chaleur supplémentaire. Ces étapes peuvent être multipliées pour faire tendre la phase de surchauffe vers une isotherme et donc de s’approcher d’un cycle de Carnot. Dans la pratique, les installations comprennent généralement une seule resurchauffe. Le gain de rendement peut atteindre 5 %.

Le cycle comprend fondamentalement deux changements d’état (évaporation et condensation). Le diagramme de phases de l’eau permet d’envisager un cycle à un seul changement d’état par l’utilisation d’une chaudière supercritique. En effet, au-delà du point critique (environ 220 bars et 350 °C) ne se produit plus de changement d’état et les phases liquides et gazeuses ne peuvent plus être distinguées. Les cycles supercritiques nécessitent généralement une double resurchauffe pour limiter l’humidité en fin de cycle. Le gain de rendement est encore de 2 à 3 % et se justifie plus facilement avec le renchérissement des combustibles.

Génération électrique

Du fait de leurs caractéristiques, les turbines à vapeur sont très employées dans les centrales thermiques de moyenne et forte puissance, y compris nucléaires. Dans la gamme de puissance de 1 à 10 MW environ, elles sont utilisées dans les applications de cogénération (incinérateur de déchets et chauffage urbain, process industriel). Il faut également signaler leur usage dans les cycles combinés où elles permettent de valoriser en électricité la chaleur d’échappement des turbines à gaz.

Les turbines à vapeur sont également employées dans le domaine de la propulsion maritime, notamment pour les plus gros vaisseaux (pétroliers, porte-avions et sous-marins nucléaires) mais sont de plus en plus souvent remplacées par des moteurs diesel ou des turbines à gaz. La fonction d’entraînement de machines est également en voie de disparition au profit des moteurs électriques.

Elles n’ont à ce jour trouvé aucune application dans la propulsion routière ou ferroviaire hormis quelques tentatives avortées.

Spécificité des cycles nucléaires

Le cycle à vapeur des centrales nucléaires est particulier. En effet, dans les réacteurs à eau sous pression (REP) actuellement très répandus, la chaleur issue de la fission est évacuée du cœur par un circuit primaire d’eau surchauffée à environ 150 bars et 300 °C. Cette chaleur produit de la vapeur saturée dans le circuit secondaire. En sortie d’étage haute pression, la vapeur subit un séchage (séparation des gouttelettes liquides) et une surchauffe modérée (par de la vapeur en sortie du générateur de vapeur). Du fait de la température limitée de la source chaude, et donc de la vapeur créée, le rendement du cycle reste faible à environ 30 %. Les centrales nucléaires ont des groupes turbo-alternateur très puissants pouvant atteindre 1 450 MW.

L’amélioration du rendement est au cœur des réflexions sur la conception des réacteurs de 4 génération. Elle a également conduit à la réalisation d’autres types de réacteurs que les REP dans les premiers temps de l’énergie nucléaire (UNGG, CANDU, etc.) avec d’autres fluides caloporteurs notamment. Cependant, la sûreté et la fiabilité des REP les rendent actuellement incontournables.

Turbines hydrauliques

Turbine Francis.

Située en aval d'un barrage hydroélectrique, cette turbine, inventée par Benoît Fourneyron, est actionnée par l'écoulement de l'eau et entraîne un alternateur qui produit de l'électricité. Elle peut utiliser principalement la pression de l'eau (turbine Francis), la vitesse de l'eau (turbine Pelton) ou encore un gros débit (type groupe bulbe ou turbine Kaplan). Ces turbines sont utilisées selon la hauteur de chute du barrage.

Les turbines hydrauliques se distinguent principalement des moulins à eau par leur immersion complète et permanente dans le courant.

Réduction ou suppression des effets négatifs pour l'environnement

La législation environnementale américaine impose aux centrales hydroélectriques de réduire la mortalité des poissons qui traversent les turbines. Pour cela le Laboratoire national de l'Idaho a mis en place un programme « Hydropower » de développement de turbines « vertes » à technologies avancée (Advanced Turbine Systems et Advanced Technology Turbines, ou ATT), avec comme objectif de maximiser l’utilisation des ressources hydroélectriques « en améliorant ses avantages techniques, sociétaux et environnementaux » tout en réduisant ses coûts et autant que techniquement possible les effets sur l’environnement. Ce programme visait à faire chuter les blessures et mortalités de poissons traversant les turbines à 2% ou moins (contre 5 à 10% pour les meilleures turbines existant au début du programme) et des taux atteignant 30% voire plus avec les autres turbines. Ce laboratoire s'est ainsi spécialisé dans la modélisation des effets des centrales sur les poissons, notamment grâce à une « sonde-poisson » (une sorte de simulacre de poisson contenant des capteurs mesurant les contraintes subies lors du passage dans différents types de turbines, sous diverses conditions de vitesse de turbine, de courant d’eau et de pression). Le labo conduit parallèlement des tests in situ sur la survie cumulée des salmonidés ou anguilles passant par de multiples turbines. Les retours d’expérience alimentent les études de configuration de nouveaux types de turbines visant à supprimer les impacts des turbines sur les poissons, et produire de l'électricité sur des chutes de moindre hauteur.

Ainsi des modèles de « fish-friendly turbines » ont été proposés en 2000-2005, avec 83 à 93 % de survie après 96 h pour les truites arc-en-ciel, 90 à 100 % de survie pour les autres espèces selon ALDEN en 2009 (et testé en 2006), dit « très basse chute » (VLH®2) et « ichtyophile®2 », qui présente comme avantage de fortement diminuer le besoin en génie civil et donc les coûts de travaux, pour une efficacité qui permet d’équiper des très basses chutes (2 à 3 m) ; tout en permettant le passage des poissons sans dommage à travers la turbine (anguilles notamment) grâce à une conception intégrant les résultats d'études de compatibilité des turbines avec la vie des poissons, faites par l'U.S. Army Corps of Engineers, publiés en 1995 . Le premier prototype de turbine VLH construit en France l'a été en mars 2007 (sur le Tarn, au Moulin de Troussy à Millau). Les prises d'eau de ces turbines peuvent en outre aussi être équipées de dispositifs dits d'ichtyocompatibilité (par exemple en France testé à Navarrenx sur le Gave d'Oloron) et améliorés avec l'ONEMA. (Larinier, Thévenet, & Travade, 2008), et une échelle à poissons peut leur être associée pour faciliter la remontée (comme sur la centrale de Saint-Géry (2 MW) dans le Lot, rénovée en 2015). Dans les pires conditions les impacts en termes de mortalité immédiate et/ou différée sont divisés par 2 à 3 par rapport à une turbine Kaplan classique fonctionnant dans les mêmes conditions. Les anguilles sont les plus vulnérables en raison de leur longueur et quand elles sont tuées, c’est souvent en sortie de turbine.

Turbine à gaz de combustion

Une turbine à gaz, appelée aussi turbine à combustion, est une machine tournante thermodynamique appartenant à la famille des moteurs à combustion interne dont le rôle est de produire de l'énergie mécanique grâce à la forme de rotation d'un arbre entrainé par les ailettes mise en mouvement grâce à l’énergie cinétique de la combustion du gaz.

Aéronautique

Les turbines sont un élément fondamental de l'aviation:

Associée à un ou plusieurs compresseurs et à une chambre de combustion interne, elle forme la base du turboréacteur, où la puissance motrice est transmise par le flux de gaz qui traverse le réacteur et est éjecté par la tuyère,

Associée à un compresseur, mais liée à une hélice par l'intermédiaire d'un réducteur, elle est l'élément moteur du turbopropulseur,

Utilisée comme générateur de force motrice sous forme de turbomoteur, elle propulse un hélicoptère ou fournit l'énergie électrique à bord d'un avion de ligne. Un hélicoptère, le Djinn, utilisait directement l'air comprimé par une turbine pour propulser son rotor, au lieu de recourir à une conversion mécanique.

中文百科

涡轮可以小到使用在车辆引擎内部,但也存在有大到数公尺的业务用大型涡轮。图为发电厂机组所使用的大型蒸汽涡轮。

美国大古力水坝750MW水轮机

图中左为冲击式水轮机,右为反击式水轮机
图中左为冲击式水轮机,右为反击式水轮机

涡轮发动机(Turbine engine,或常简称为涡轮,Turbine,又译透平)是一种利用旋转的机件自穿过它的流体中汲取动能的发动机形式。经常在飞机与大型的船舶或车辆上看到其应用。

虽然涡轮发动机可能有许多不同的运作原理,但最简单的涡轮型式可以只包含一个「转子」(Rotor),例如一个带有中心轴的扇叶,将此扇叶放置在流体中(例如空气或水),流体通过时对扇叶施加的力量会带动整个转子开始转动,进而得以从中心轴输出轴向的扭力。风车与水车这类的设备,可以说是人类最早发明的涡轮发动机原型。

依照不同的分类方式,涡轮发动机也可以分类成很多不同的型式。例如以燃烧室与转子的位置是否在一起来区别,就存在有属于外燃机一类的蒸汽涡轮发动机,与属于内燃机的燃气涡轮发动机。

如果将涡轮发动机反过来运作,则会变成一种输入力量之后可以将流体带动的设备,例如压缩机(compressor)与泵(pump)。

有些涡轮发动机本身具有多组扇叶,其中部分是用于自流体汲取动力,部分是用于推动流体,二者不能混为一谈。举例来说在大部分的涡轮扇发动机与涡轮螺旋桨发动机中,位于燃烧室之前的扇叶实际的作用是用于加压进气,因此应被视为是一种压缩机。真正的涡轮机部分是位于燃烧室后方的扇叶,被燃烧后的排气推动产生动力,再透过传动轴将力量输送至主扇叶(涡轮扇发动机)或螺旋桨(涡轮螺旋桨发动机)处,推动其运转。

法法词典

turbine nom commun - féminin ( turbines )

  • 1. technique moteur rotatif qui convertit l'énergie d'un fluide en énergie mécanique

    une turbine hydraulique

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法