Alors nous, pour allumer l'enfumoir, on va utiliser des copeaux de bois et on va utiliser aussi des granulés de luzerne pour que l'enfumoir dure plus longtemps.

好吧，我们要用木屑来点燃喷烟器，我们还要用苜蓿颗粒，这样喷烟器的使用寿命就会更长。

[Jamy爷爷的科普时间]

Ils sont transformés en granulés qui serviront à fabriquer de nouvelles bouteilles, des bacs à fleurs et même des pièces automobiles.

它们被变成了颗粒，被用来制造新的瓶子、花篮甚至是汽车零件。

[Jamy爷爷的科普时间]

Les bûches, mais aussi les granulés.

- 原木，还有颗粒。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

Aujourd'hui, elle fait ramoner son poêle à granulés.

今天，她正在清扫她的颗粒炉。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

Quand on compte la dépense de l'achat du granulé et de l'entretien, sur l'année, ça nous fait une économie de 600 euros sur le global.

当我们算上购买颗粒和维护的费用时，总共为我们节省了 600 欧元。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年11月合集]

A.-S. Lapix: On attend maintenant de connaître le dispositif d'aide pour ceux qui se chauffent aux granulés de bois.

- 作为。 Lapix：我们现在正在等待了解那些用木屑颗粒取暖的人的援助系统。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年9月合集]

Ils sont de plus en plus nombreux à se tourner vers le chauffage à granulés, énergie renouvelable et réputée moins chère jusqu'à cet été.

越来越多的人转向颗粒加热，可再生能源，并且在今年夏天之前被认为更便宜。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

La ruée est telle que les granulés commencent à manquer.

匆忙是这样的，颗粒开始用完。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

Cette habitante, près de Lyon, a fait installer récemment un poêle à granulés dans l'espoir de baisser sa facture d'énergie.

里昂附近的这位居民最近安装了一个颗粒炉，希望能降低她的能源费用。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

En 6 mois, les granulés ont doublé de prix.

- 在 6 个月内，颗粒的价格翻了一番。

[法国TV2台晚间电视新闻 2022年8月合集]

J'ai été fondée en 1997, le principal produit de l'hypochlorite de calcium, chlore 65%. Le produit est blanc ou blanc cassé couleur, la forme de granulés ou en poudre et mélangé.

我公司成立于1997年,主要产品次氯酸钙,有效氯达到65%以上.产品颜色为白色或灰白色,形状为颗粒状,粉末状和混合状.

Il ya plus de 200 variétés: e-gum catégorie, le type de comprimés, granulés, tels que les communications orales liquides.

有200多个品种：阿胶类，片剂类，颗粒，口服液等。

La société a, y compris les comprimés, granulés, et d'autres formes de l'oral agents et plus de 30 la médecine traditionnelle chinoise produits.

公司拥有包括片剂、颗粒剂及口服液等剂型的30多个中药产品。

Dans le même temps, et la production de granulés de plastique PC, avec une production annuelle de 100 tonnes, le best-seller pays.

并同时生产塑料PC粒料，年产100吨，畅销全国。

Le réseau se spécialise dans le commerce et le transport clandestin d'explosifs détonants et de produits servant à la fabrication des explosifs - par exemple granulés et C-4, par opposition aux munitions préparées, telles que les obus de mortier ou les mines.

他们专门从事烈性/未加工炸药的秘密交易和运输（炸药生产原料，例如颗粒和C-4，而不是迫击炮弹、地雷等成品弹药）。

Dans certains domaines d'application, l'ignifugeant est incorporé dans le polymère pour produire des granulés (mélange-maître), le poids du retardateur de flamme étant dans ce cas légèrement supérieur.

在一些用途中，阻燃剂与聚合物合成，制备阻燃剂负荷略高的（母炼胶）丸。

Les acheteurs utiliseront ces débris préparés pour la production de produits tels que des billettes, des cathodes, des granulés ou des plaques.

购货方将使用这种经过处理的废料生产诸如坯料、阴极、球粒或板材类产品。