词序
更多
查询
词典释义:
dérivation
时间: 2023-09-25 06:32:07
[derivasjɔ̃]

n.f. (河的)改道, 分;分的河道

词典释义
n.f.
1. (河的)改道, 分;分的河道
canal de dérivation 引水渠, 分水渠

2. 【语言】派生法

3. 〈古语,古〉【医学】诱;诱

4. 【电学】分接, 分路, 分

5. 【数学】求(数)

6. 【化学】衍生

7. (车辆的)改道;(公路的)复线

n.f.
1. (船、飞机的)航,

2. 【军事】(弹道的)
近义、反义、派生词
词:
activité de déplacement,  circuits en parallèle,  détournement,  émanation,  dérive
联想词
canalisation 疏通航道; jonction 接合,连接,联合,会合,汇合; branchement 联接,接通; commutation 代替,变换:转换,换向,交换,整; raccordement 连接; coupure 割破的伤口; terminaison 神经末梢; déviation 差,向,斜; vanne 闸门,阀门,活门,节门; dérivée 数, 微商; substitution 代替,调换;
当代法汉科技词典

dérivation f. 分; 分路; 旁路; 差; 航; 求; 衍生

dérivation (en) 并励

dérivation angulaire 

dérivation et la retenue des crues 分蓄洪

dérivation normale 标准

angle de dérivation 

canal de dérivation 明渠

débitmètre à dérivation 分量计

dispositif en dérivation 分装置

excitation en dérivation 并励

générateur en dérivation 并励发生器

jonction à dérivation T形接头

opération de dérivation 分术, 转道手术

planche de dérivation 配电板

retardateur de dérivation de champ 分励磁延时器

perte de dérivation 【电信】分浇损耗

短语搭配

moteur (en dérivation, excité en dérivation)并激发动机

génératrice (à dérivation, en dérivation)并励发电机

dérivation suffixalale后缀派生

dérivation angulaire角偏差

dérivation (en)并励

par dérivation用派生法

dérivation successive累次求导,逐级求导

dérivation normale标准偏差

règle de dérivation d'une fonction composée复合函数法则;链式法则

canal de dérivation引水渠, 分水渠;导流明渠

原声例句

Il va sans dire que la petite dérivation qui servait à l’alimentation du réservoir de Granite-house et à la manœuvre de l’ascenseur avait été soigneusement ménagée, et que l’eau ne manquerait en aucun cas.

当然,供应“花岗石宫”蓄水池用水和带动升降梯的小河还小心地保留着,而且,保证不会断水。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

Pour cela, il suffisait d’augmenter le débit de la petite dérivation faite au lac qui fournissait l’eau à l’intérieur de Granite-house.

要达到这个目的,只要增加供应“花岗石宫”内部用水的水流就行了。

[神秘岛 L’Île Mystérieuse]

On sait également qu'il existe d'innombrables jeux, dérivations, et types de décorations, notamment les personnages du célèbre roman Au bord de l'eau durant la dynastie Ming.

众所周知,游戏、衍生物和装饰类型数不胜数,尤其是明代著名小说《水浒传》中的人物。

[硬核历史冷知识]

C'est d'ailleurs ce que Moscou est en train de préparer à Zaporijia : une dérivation pour que la production électrique de cette immense centrale, la plus grande d'Europe, alimente à terme les territoires occupés.

这就是莫斯科在扎波罗热的准备:一个旁路,以便这个巨大的发电厂产生的电力,欧洲最大的发电厂,最终将供应被占领土。

[Géopolitique franceinter 2022年8月合集]

Puis une pépite désigne par dérivation un objet très précieux, et qui a cette qualité des choses brutes, non encore raffinées.

[Les mots de l'actualité - 2016年合集]

Et en Afrique d'ailleurs, on trouve d'autres exemples de ce genre de dérivation tout à fait logique.

[Les mots de l'actualité]

例句库

Panjin en 2002 en charge de la centrale électrique de vapeur, en 2003 Dalangdian Sud-Nord du projet de dérivation d'eau, le grand-pipe du diamètre.

2002年盘锦电厂蒸汽主管线工程、2003年南水北调大浪淀工程,大口径管件。

Je ne saurais trop souligner à quel point je sais gré à M. Sanders pour la manière dont il a su, par ses tentatives pour nous ouvrir une voie possible grâce à sa dérivation informelle et subtile de la proposition des cinq Ambassadeurs, jeter les bases d'efforts plus intenses pour sortir la Conférence de l'impasse dans laquelle elle se trouve.

他巧妙、非正式、不作为提案将五国大使建议加以引申,支持了进一步突出重点找到打破裁谈会僵局的途径,为我们提供了可能取得进展的办法。

Des dérivations et distillations de toutes sortes ont été élaborées et présentées.

准备和出台了各种各样衍生和提炼的方案。

Ces dernières années, il a soit entrepris soit dirigé divers projets de construction - complexe de services de santé de Georgetown, programmes d'élargissement de l'aéroport Owen Roberts, construction de la dérivation d'Harquail et du centre des visiteurs à Pedro Castle ainsi que de nouveaux établissements scolaires.

近年来,它不是实施就是管理了建筑项目,其中有乔治敦保健服务大楼、欧文·罗伯特机场扩建方案、哈尔盖尔通道、佩德罗古堡游客中心和新的学校大楼。

3 Dans les années 80, l'État partie a poursuivi la mise en œuvre d'un projet de dérivation de l'eau de la cordillère des Andes vers la côte du Pacifique afin d'approvisionner la ville de Tacna.

3 80年代,为了向塔克纳市供水,缔约国执行了一个项目,从安第斯山脉引水到太平洋沿岸。

Ces dernières années, il a soit entrepris soit dirigé divers projets de construction - complexe médical de Georgetown, programmes d'agrandissement de l'aéroport Owen Roberts, construction de la dérivation d'Harquail et du centre des visiteurs à Pedro Castle ainsi que de nouveaux établissements scolaires.

近年来,它不是实施就是管理了建筑项目,其中有乔治城保健服务大楼、欧文·罗伯特机场扩建方案、哈尔盖尔通道、佩德罗古堡游客中心和新的校舍。

法语百科

En hydrologie, une dérivation est le nom donné au point d'où part un canal de dérivation ou un cours d'eau secondaire. En mathématiques : en analyse la dérivation élémentaire est le calcul permettant de définir une variation de phénomène par unité de temps ou par unité géométrique. Voir aussi : les dérivées, la dérivation logarithmique, la dérivation itérée, le théorème de dérivation des fonctions composées, la dérivation lagrangienne, la dérivée de Gâteaux, en algèbre une dérivation est une application qui a des propriétés formelles rappelant celle de l'opérateur usuel de dérivation agissant sur les fonctions dérivables. Un exemple en est la dérivée formelle sur l'ensemble des polynômes, En génétique, la dérivation est la transmission d'un gène modifié, En ce qui concerne les réseaux au sens large (eau, gaz, électricité, réseau informatique, route), la dérivation est une division de l'itinéraire, En électricité, on dit que deux dipôles électriques sont branchés en dérivation si les bornes de l'un sont reliées aux bornes de l'autre. En linguistique, particulièrement en morphologie et lexicologie, la dérivation lexicale est un procédé permettant de construire de nouveaux mots en ajoutant des affixes à un radical, la dérivation régressive consiste à tirer un mot plus simple d'un mot plus long. À Liège (Belgique), la Dérivation est un canal créé au XIX siècle ayant remplacé les différents bras de la Meuse dans le quartier d'Outremeuse.

法法词典

dérivation nom commun - féminin ( dérivations )

  • 1. modification du cours naturel d'une rivière Synonyme: détournement

    un barrage avec dérivation

  • 2. automobile modification d'un circuit ordinaire de circulation Synonyme: déviation

    une dérivation de la route nationale

  • 3. marine modification de la direction choisie par un navire sous l'influence des vents ou des courants Synonyme: dérive

    une dérivation vers le large à cause de la tempête

  • 4. médecine : en chirurgie modification (du circuit d'écoulement naturel d'un liquide organique) dans un but thérapeutique

    une dérivation d'urine

  • 5. électricité : en électrotechnique mise en place d'un conducteur supplémentaire qui permet la connexion de deux points d'un circuit

    un générateur en dérivation

  • 6. linguistique élaboration d'un dérivé (d'un mot), généralement grâce à un préfixe ou à un suffixe

    "dérégler" résulte de la dérivation de "régler"

  • 7. mathématiques calcul de la dérivée d'une fonction

    la dérivation d'une fonction composée

  • 8. militaire : en artillerie modification de la trajectoire prévue pour un projectile sous l'effet de sa rotation

    calculer l'angle de dérivation pour corriger le tir et atteindre la cible

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法