词序
更多
查询
词典释义:
tricheur
时间: 2024-03-17 16:38:11
[tri∫œr]

n. m 作弊者, 弄虚作假者骗子; 欺骗行为; 欺骗; 作弊; 欺诈欺骗; 行骗; 逃脱; 骗取常见用法

词典释义
n. m
作弊者, 弄虚作假者
骗子; 欺骗行为; 欺骗; 作弊; 欺诈欺骗; 行
骗; 逃脱; 骗取


常见用法
en amour comme en affaires, c'est un tricheur !在爱情和事业上,他都是骗子!

近义、反义、派生词
近义词:
fraudeur,  maquilleur,  truqueur
联想词
triche 作弊; menteur 说谎的; escroc 骗子,诈骗者; voleur 贼,强盗; tricher 作弊,弄虚作假; traître 背叛的; voyou 流氓,二流子; poker 扑克牌戏; connard 蠢货,笨蛋; gangster 匪徒,歹徒,强盗; manipulateur 摆布人的,纵人的,支人的;
短语搭配

en amour comme en affaires, c'est un tricheur !在爱情和事业上,他都是骗子!

原声例句

Qu'en France, on est des tricheurs.

说我们在法国是骗子

[Palmashow]

" Il a gagné aux cartes parce qu'il a triché, c'est un tricheur ! "

他打牌赢了,因为他作弊,他是个作弊者

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

La vie de ma mère je ne joue pas avec toi, t’es un gros tricheur !

天啊我不跟你玩了,你是个大骗子

[Les Parodie Bros]

Hé, tu es parti avant, vieux tricheur!

诶,你先走了,老骗子!

[Peppa Pig 小猪佩奇]

Mais t’es un tricheur, je t’ai dit !

但你是个骗子,我告诉过你!

[Les Parodie Bros]

Eh bah, c'est ça de traiter moi de tricheur pendant qu'il est!

嘿,你这是把我当骗子看呐!

[Le Petit Nicolas 3D]

On a affaire à des grands tricheurs aussi !

- 我们也在和大骗子打交道

[Food Story]

Mais bon, on a affaire à des grands tricheurs.

- 但是,嘿,我们正在对付大骗子。

[Food Story]

Par exemple : " Avoir l'air content" . En tout cas, c'est sûr que c'est un sport de tricheurs !

“看起来很高兴”。不管怎样,这无疑是种作弊者的运动!

[Français avec Pierre - 休闲娱乐篇]

Y a pas de place pour les tricheurs dans les Hôtelliades! Ça suffit, ça dégage!

- 酒店里没有骗子的地方!够了,它清除了!

[Groom 第一季]

例句库

Car il faudra compter avec la présence d'éric, son diabolique collègue de bureau, menteur, tricheur... sans scrupules !

因为他必须考虑到埃里克的存在,他的邪恶的同事,骗子,骗子...不知羞耻!

Le citoyen moyen a une perception négative des Tziganes qui sont considérés comme "sales", "violents", "paresseux", "criminels" et "tricheurs".

一般人看不起吉卜赛人,说他们“肮脏”、“粗鲁”、“懒惰”,是“罪犯”和“骗子”。

Il n'y a pas de jeu en ligne sans les tricheurs et les voleurs.Donc, nous avons besoin de davantage de sensibilisation à la sécurité.

没有一个on9 game是完全没有骗子的,所以我们需要提高安全意识。

Et quels héros : des tricheurs milliardaires (Fincher), des agents de la CIA (Liman), des manipulateurs de rêves sans scrupules (Nolan).Si forts et si fragiles à la fois.

而且都是什么样的英雄呢:身拥亿万资产的骗子(Fincher-The Social Network), CIA特工(Liman-Fair Game),为金钱而操纵梦境的雇佣军(Nolan-Inception).耀武扬威的同时也虚弱易碎。

Je ne sais pas tricher, je ne suis pas un tricheur.

我不会弄虚作假,我不是一个骗子。

Nous pensons que cette approche aura un effet dissuasif beaucoup plus fort qu'un nouveau corps de restrictions internationales, restrictions qui, de surcroît, seraient invérifiables, ne protégeraient personne et pénaliseraient non les tricheurs, mais ceux qui respectent leurs obligations.

我们认为,这样的方针比一套新国际限制规定――那些既无法核查,也不能保护任何人,仅限制那些守约国,而不遏制欺诈行为的限制规定――更有威慑和劝阻力。

法语百科

Tricher lors d'un examen (antisèche)

La tricherie est le fait de ne pas respecter des règles pour profiter d'avantages. On peut tricher au jeu, dans le sport, à un examen (antisèches, copier sur le voisin…). Quelqu'un qui triche est appelé un tricheur. Lorsqu'on découvre que quelqu'un a triché, il est généralement sanctionné.

Jeux

Dés

Dé pipé

Jeux de cartes

Le Tricheur à l'as de trèfle de Georges de La Tour illustre une partie de carte dans laquelle un des joueurs triche.

Marqueurs de carte, Felix Peczarski (1845).
Marqueurs de carte, Felix Peczarski (1845).
Belote 
On peut bien entendu inventer des tas de techniques comme dans tout jeu de cartes. La tricherie est majoritairement utilisée pour communiquer à son partenaire des informations concernant son propre jeu en utilisant le geste ou la parole en dehors du cadre défini par les règles du jeu (on dit communément qu'il y a parlante).

Exemple (grossier - mais célèbre, tiré d'une partie de manille dans la trilogie marseillaise de Marcel Pagnol) : Dire tout haut « Tu me fends le cœur ».

Appuyer un appel (qui lui entre tout à fait dans le cadre du jeu) pour le rendre plus clair, notamment en frappant la table lorsque l'on dépose sa carte, est également un acte de tricherie. Annoncer des annonces que l'on n'a pas (en espérant que personne ne demandera à les voir) également.

Des techniques peuvent être plus subtiles, par exemple glisser des espaces entre les cartes pour identifier les groupes de couleurs.

Exemple : on définit un ordre cœur, carreau, trèfle, pique de gauche à droite. On groupe les cartes ensemble par couleurs et on laisse des espaces pour indiquer au partenaire les couleurs dont on dispose.

On peut aussi se gratter le nez pour demander du cœur ou croiser les doigts pour du carreau.

Des signes concernant la place des doigts lorsque l'on tient les cartes sont également assez discrets, mais n'échappent pas à un œil averti (surtout quand il y a des événements non naturels pendant le jeu).

Il existe aussi des faux mélanges et des fausses distributions, nécessitant une grande dextérité.

Toutes ces techniques de tricherie sont interdites et peuvent entraîner des sanctions sévères dans tout concours (en plus de la honte). Elles diminuent par ailleurs considérablement l'intérêt du jeu, autant pour les joueurs honnêtes que pour les tricheurs mais certaines restent malheureusement indétectables, car quelquefois non conçues par les joueurs eux-mêmes comme de la tricherie. Les joueurs jouant énormément ensemble (souvent des couples dans la vie) peuvent se connaître parfaitement au point de "sentir des choses" par rapport à la façon de jouer ou à l'attitude du partenaire.

Signes informant d'une suite

Peut signifier: V♠ V♦
Peut signifier: V♠ V♦

Il peut y avoir une conjoncture de mots et/ou de gestes, déterminés avant la poignée de main, qui informe le partenaire de la présence d'une forte suite. Un geste typique est de faire bouger avec ses doigts les lèvres pour le pique, le nez pour le cœur, le menton pour le carreau, et les yeux pour le trèfle. Le nombre de doigts utilisés pour le mouvement peut indiquer le nombre de cartes impliquées dans la suite.

Spectacle

Dans le monde du spectacle, on dit qu'un artiste triche lorsqu'il se trompe et qu'il fait en sorte que le public ne s'en aperçoive pas.

Rapport à la ruse

La tricherie n'est pas la ruse. (Cf. la notion de ruse chez les Grecs anciens : métis des Grecs. La Métis, en grec ancien Μῆτις / Mễtis, littéralement « le conseil, la ruse » ou par exemple la notion de ruse de guerre.)

中文百科

作弊是一种欺骗或欺诈的行为,可使作弊者不公平地获得优势以达致利己的目的;作弊通常也会牺牲他人的利益。作弊包含对规则的逾越,可被视为一种以小博大的基本经济手段。

在英文中作弊和目前社会上所流行的「诈骗」犯罪行为是同一个字,中文中其意义也是接近的。

考试

古代科举考试中被夹带入场的作弊材料 一个经常性使用作弊这个词来描述某些行为的就是在考试场合。最常见的考试作弊就是共享消息,因为考试的原始定义就是针对被考人单独所记忆、推演得到的答案作成评量,而其目的对象当然不是所有的被考人的集合。 另一种常见的考试作弊在于以考试规则中不允许的行为来得到答案,如翻阅书籍、小抄或是与外界联系;同时在试前翻阅非历届试题也是一种作弊行为。某些考试的规则中容许被考人这么做,依个别规范而定。 作业和论文的抄袭与剽窃在英文当中也可以用作弊来形容,中文当中鲜少如此使用。 所有的考试机关认定考试作弊是不道德且不诚实的行为,都订有严重的处罚,最严重的惩处包含退学或者终生不得再度报考等等。但部分报考人对考试作弊采取消极不欢迎和视情况参与的矛盾态度,主要理由是考试制度原本就不公正的原罪,和教育失焦、内容无意义化等辩词。 许多调查表明相当比例的学生在学校考试中曾有过作弊行为。这也引发了以是非题和选择题为主的容易作弊的考试形式、其结果到底能有多少公平性的讨论。

体育

体育竞赛是另一个常见的作弊场合。所有的大型体育竞赛,报名参赛者都被缺省为宣示遵守大会规则及公平公正原则。因此当他们违反这些规则时当然是一种作弊,而这种情况最知名的就是服用固醇类禁药来提高比赛成绩,历年有许多因此被取消得奖资格的运动员。 犯规则是一个模糊地带,许多犯规是难以完全避免的,所以才为被犯规的一方订立补偿办法以便让一场比赛继续进行下去,但这绝不代表:当某些情境下犯规的获益可以超过规则中所订立的补偿时,运动选手就应该努力而积极的犯规。这当然是一种作弊行为,也有另一个词「恶性犯规」用来形容这个行为。这类行为中以蓄意伤害对手运动员的行为最受谴责,最常发生在曲棍球、冰上曲棍球比赛中。 另一种体育竞赛中常见的作弊是使用规定以外的设备。例如棒球比赛中的投手使用滑石粉增加球速是被允许的,但使用凡士林油则不被允许。

表演

表演艺术的作弊包括:假唱、幕后代唱、剪接、替身演出。

赌博

在金钱赌博的场合,作弊可以直接获取金钱利益。扑克和其他的牌类游戏中,一个久经练习的人可以对牌做手脚。藏卡、做记号甚至以更容易作弊的假卡与真卡对调,也是常见的作弊行为,虽然获胜机率更高,但也容易被抓到而受惩。其他常见的赌场作弊还包括设法使用不公平的骰子、对轮盘进行侵入性或破坏性的遥控,及拍打或摇动推钱机等等。**著名艺人胡瓜的麻将诈赌诉讼曾经喧腾一时。 操纵竞赛结果的行为,会严重危害竞赛的公平性,金钱利益会使参赛者主动或被逼迫作弊,例如常见的就是赛马中对马施打毒品、或者拳击手放水打假赛等等。同样是**曾经发生的职棒签赌案正是一个典型的例子。 香港电影的赌神系列作和仿作,显示出大多数无缘接触现代化赌场的东方人对赌博和作弊行为又爱又憎的矛盾心情。在赌博时候作弊的人,称为老千。

电子游戏

有太多方法可以在电子游戏当中作弊。一个常见的作弊发生在角色扮演游戏中,玩家透过修改数据来使扮演的角色得到不属于游戏设计者预期的强度、或者它被预期是要花更久的时间才能得到的。竞赛类的电子游戏中则除了强化自身之外、某些作弊的目的也包含削弱对手。 玩家对于作弊行为的评价不一,这往往是因为游戏设计不如体育或赌博规则竞赛那样,可以一直修改直趋公平完美,比方说一款角色扮演游戏完成时数可能得超过一百小时,作弊修改的行为有时让游戏过程变得很无趣、有时反而会让游戏进行过程更有趣而延长游玩寿命。有些极端例子例如盗版时代的勇者斗恶龙三代中文版,甚至必须修改数据才能完成游戏。一般玩家会建议在某些较为信誉可靠的游戏当中尽量不要作弊,以便品味游戏制作者刻意为玩家设计的乐趣。 目前流行的网络游戏中,作弊往往被禁止,服务公司透过封锁玩家游玩的权利作为遏止作弊行为的终极手段。

法法词典

tricheur nom commun - masculin, féminin ( tricheuse, tricheurs, tricheuses )

  • 1. personne qui enfreint les règles d'un jeu, d'un sport, d'une épreuve ou d'un examen en essayant de passer inaperçu

    les tricheurs ont été éliminés de la compétition

  • 2. personne qui enfreint des obligations, des règles de conduite explicites ou des usages établis tout en faisant semblant de les respecter

    la justice poursuit les tricheurs qui faussent la concurrence dans la passation des marchés publics

tricheur adjectif ( tricheuse, tricheurs, tricheuses )

  • 1. qui enfreint les règles d'un jeu, d'un sport, d'une épreuve ou d'un examen en essayant de passer inaperçu

    le professeur a réprimandé les élèves tricheurs

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法