词典释义：
串 [指
物、
件]
脉
等的)
锁店, 
锁旅
〉单调乏味的工作
锁
锁反应;〈转
〉一系列的后果
锁商店
锁旅
词：
词：
脉
锁反应
锁爆炸反应Mme. Leroy：L'image est encore bonne. Et nous pouvons recevoir toutes les chaînes！
图像还挺好。还能收到所有的频道。
[北外法语 Le français 第三册]
Et je peux pas les forcer à s'abonner ou non à ma chaîne.
我不能逼迫他们订阅我的频道。
[innerFrench]
En attendant, si ce n'est pas déjà fait, je vous invite à vous abonner à la chaîne Épicurieux, il n'y a rien de plus encourageant pour nous que de voir cette belle communauté d'Épicurieuses et d'Épicurieux s'étoffer.
同时，如果还没做的话，请订阅Épicurieux频道，对我们来说，没有什么比看到频道的壮大更令人欣喜的了。
[Jamy爷爷的科普时间]
Donc voilà. N’oubliez pas de vous abonner à la chaîne.
不要忘记订阅这个频道哦。
[Français avec Pierre - 语法篇]
France 9 cherche un reporter pour sa chaîne de télévision.
France 9 频道在为它的电视频道找一名播报员。
[Extra French]
Six heures. - Vite! Change de chaîne.
6点了。-快！换频道。
[Extra French]
Nous devons dans les prochaines semaines améliorer notre organisation afin de casser beaucoup plus rapidement les chaînes de contamination à la racine en identifiant plus complètement l'ensemble de ce qu'on appelle les « cas contact » .
我们需要在接下来的几周内改进我们的组织，通过更全面的确定“接触病例”的情况，更加迅速地攻破传染链。
[法国总统马克龙演讲]
A noter qu'en France la télévision n'est pas complètement privatisée： l'Etat est indirectement propriétaire de deux chaîne-Antenne 2 et FR3.
特別要指出的是，在法国电视没有完全私有化.•国家间接拥有两家电视台—电视二台和三台。
[北外法语 Le français 第三册]
Les chaînes les plus hautes sont les Pyrénées et les Alpes.
最高的山脉是比利牛斯山脉和阿尔卑斯山脉。
[简明法语教程（上）]
Si vous voulez voir plus de vidéos dans ce style-là dites-le moi dans les commentaires et n’oubliez pas de vous abonner à la chaîne
如果你想收看更多这种风格的视频，请在评论区告诉我，不要忘记订阅这个频道哦。
[innerFrench]
On voyait la chaîne de montagnes au loin.
我们遥望着山脉。
Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.
一些乐团和电台也都跟您约过为作品谱曲。
La couleur est un trois-boutique de la couleur-revendeur chaîne, a été fondée en 1999, a été dominée par le développement des entreprises de vente au détail.
三色彩铺是一家经营彩妆的经销商连锁型公司，公司成立于1999年，一直以来都以零售业务为主发展。
Ventes dans l'alimentation de Beijing la principale chaînes de supermarchés.
食品的销售主要在北京的各大连锁超市。
Dans le même temps, la construction d'un catalyseur pour la suite de l'évaluation et le matériel de production, extension de la chaîne industrielle.
同时进一步建设催化剂评价及生产装置，延伸产业链。
Xinxiang longfu grand magasin de matières grasses et élégant restaurant est une grande chaîne de restaurant privé.
新乡隆福肥牛餐饮公司是一家大型民营餐饮连锁企业。
La principale production d'un ensemble de la chaîne d'alliage de bijoux, colliers, bracelets, broches, bagues, clips cheveux et ainsi de suite.
主要生产合金饰品有套链，项链，手链，胸针，介指，发夹等。
Watson et à long terme, tels que Wal-Mart ,7-11 Groupe de la chaîne de vente.
长期与屈臣氏、沃尔玛、7-11等连锁销售集团合作。
Le joint flexible (corde, chaîne) est à la base du mouvement.
所附灵活（绳，链）为基础的运动。
Pour créer un anneau de la chaîne de production.
是专业制造圆环链条的生产基地。
Monopole a plusieurs chaînes de magasins!
已有几家专卖连锁店!
Beijing a plus de 10 chaîne et Sales Center.
北京就有十几家连锁销售中心。
Nous voulons plus de temps pour vous et votre famille, la libération de shopping de vos chaînes.
我们要把更多的时间留给您与您的家人，解放购物给您的束缚。
Fini l'époque où il fallait trois diplômes d'ingénieur pour installer son ordinateur ou régler les chaînes de sa télé.
要一个电脑工程师帮您安装电脑或者调整电视频道的时代已经过去了。
Dans l'industrie alimentaire internationale est une chaîne au c ur de l'industrie moderne urbain groupe.
冲天国际是一家以食品产业链为核心的现代都市产业集团。
Shoes Co., Ltd est sincère chaîne spécialisée dans l'original mouvement d'importation et d'exportation des entreprises commerciales.Chaussure Chain Co.
精诚鞋业连锁有限公司是专门从事原厂运动进出口贸易的企业。
Optométrie professionnels, d'institutions et de la chaîne optique.
专业验光、配镜连锁机构。
Nationale acceptable de négociants ou de grandes chaînes de magasins sera la procédure d'autorisation.
可接受全国经销商或大型连锁卖场的定牌加工。
Ciblage haut de gamme de prix: une centaine à grande échelle de prêt-à-mails, chaîne de magasins de vente de monopole.
·高档价格定位: 以大型百贷商场，专卖连锁店销售。
J'ai une épée Xuande ans, l'inscription d'une centaine de Qingdao Seal chaîne de l'acier, environ 120cm,.
本人有一把宣德年间的宝剑，上面刻有百炼青钢的钢印，长约120CM，。
