词序
更多
查询
词典释义:
frite
时间: 2023-08-11 21:26:33
[frit]

炸土豆条

词典释义

n. f.
1. (多用复数)油炸土豆条, 炸
acheter un cornet de frites 买一锥形口袋装的炸

2. <俗>用手背猛打屁股
3. avoir la ~ <俗>精神好, 精



a. (f)
1油炸的, 油氽的, 油煎的
2<口>完蛋的, 无望的
近义、反义、派生词
近义词:
pêche
联想词
pizza 比萨饼,意大利馅饼; saucisse 红肠,肠,腊肠; patate ,白; choucroute 腌酸菜,酸菜; bière 啤酒; baraque 木板屋,木棚; crêpe 绉纱,绉绸,绉布,绉呢; salade 凉拌生菜; tarte 奶油水果馅饼; banane 蕉; sandwich 三明治,夹心面包片;
短语搭配

avoir la frite〈口语〉精神很好

pommes de terre frites油炸土豆

bifteck frites牛排加炸土豆条

Cette viande n'est pas frite, mais cuite sur le gril.这块肉不是油煎的,而是在烤架上烤的。

Voulez-vous des frites ou haricots comme garniture?您要炸土豆条还是扁豆作配菜呢?

frites givrées de sel撒盐的炸土豆

poisson frit avec des frites炸鱼薯条

acheter un cornet de frites买一锥形口袋装的炸薯条

assiette de moules avec des frites炸薯条配淡菜

s'envoyer une assiette de frites吃一盘炸土豆

原声例句

Je me sentais très bien hier, la preuve, j'ai mangé des tas de caramels, de bonbons, de gâteaux, de frites et de glaces, et, dans la nuit, je me demande pourquoi, comme ça, j'ai été très malade.

我昨天感觉特别好,因为我吃了好多东西:糖果、棒棒糖、蛋糕、薯条和冰淇淋。到了晚上,我感觉很奇怪,突然间,我病得很厉害。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Marc : Excellente. Le menu varie chaque jour. Au repas de midi et du soir, il y a toujours de la viande, soit des côtelettes frites, soit une tranche de porc à la sauce de soja.

Marc : 非常好。菜单每天都会变。中午和晚上总是会有肉,或是油炸排骨,或是红烧肉。

[法语综合教程1]

Voilà vos frites monsieur ! - Oh, merci !

先生,您的薯条!哦,谢谢!

[Français avec Pierre - 词汇表达篇]

Pour info, la poutine c’est des frites avec de la sauce, les sous-marin c’est des sandwiches.

另外,poutine是带酱的薯条,sous-marin是三明治。

[魁北克法语]

La Grande Salle sentait bon la saucisse frite et retentissait de conversations joyeuses qui portaient toutes sur le match de Quidditch.

餐厅里弥漫着烤香肠的诱人气味,每个人都期待着一场精彩的魁地奇比赛,兴高采烈地聊个不停。

[哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers]

Vous avez le choix : avec des frites ou des haricots verts.

您可以选择配炸薯条或四季豆。

[循序渐进法语听说初级]

Les blagues belges tournent toujours autour d'un de ces trois éléments : les Belges sont moins intelligents que nous, pour le dire poliment ils passent leur temps à manger des frites et ils ont un accent bizarre.

比利时人没我们聪明,这是委婉地在说:他们没完没了地吃薯条,口音很奇怪。

[innerFrench]

Bah votre restaurant là... La baraque à frites

呃你们那个餐厅… … 法式薯条屋。

[经典电影选段]

Bah c'est pas un restaurant, une baraque à frites c't'une barraque à frites hein

啊那个不是餐厅,法式薯条屋就是法式薯条屋。

[经典电影选段]

Ch'éto une caravane maintenant ch'une baraque à frites

以前是个大篷车,现在是法式薯条屋。

[经典电影选段]

例句库

Des moules et des frites, c'est délicieux!

贻贝和薯条,搭配一起很美味!

Et il aime pas les frites le "boubourse" ?

他不喜欢Boubourse薯条吗?他不喜欢蠢瓜薯条么?

Arrive le déjeuner, petites langoustes et frites.

午饭,香煎小龙虾配薯条。

), les frites, oui, oui les frites, sont délicieuses et calment de manière très efficace le feu dans votre bouche !

炸薯条很好吃,它可以帮助你减缓嘴里的辣!

On la cuisine de façon diverse: bouillie, frite, cuit à la vapeur.

烹调方式也是多种多样,煮、、蒸随你喜欢。

On y déguste la friture de poissons, la matelote d'anguilles et, plus tard, les moules frites.

跳华尔兹、波尔卡舞,后来又有了手风琴伴奏下的风笛舞。人们在此品尝炸鱼、水手鱼,晚些时候又有海虹。

Mon frère aime les frites.

我弟弟超爱薯条

Une daurade frite sent très bon!

炸鲷鱼闻起来很香!

Cette viande n'est pas frite, mais cuite sur le gril.

这块肉不是油煎的,而是在烤架上烤的。

L’amour c’est quand vous sortez manger et que vous donnez à quelqu’un beaucoup de vos frites sans demander que l’autre vous donne les siennes.

爱,就是当你们一起出去吃饭的时候,你给他(她)很多你的薯条而不去要求他(她)也给你他的薯条。

Je voudrais des pommes de terre frites.

我想要一点土豆。

La principale société de production de frites arachides, graines de melon, frit, bouilli arachides, graines de melon, comme la cuisine.

公司主要生产花生、炒瓜子、煮花生、煮瓜子等。

Arrive le déjeuner, petites langoustes et frites. Le prix… 2€ !!!

午饭,香煎小龙虾配薯条。价格嘛,嗯,不过2欧!!!

Poissons grillés pour le déjeuner et pommes de terre sautées. Ca change du riz ! Je n’aurai jamais autant mangé de frites qu’à Madagascar. En France, je ne cours pas après…

中饭是烤鱼和煎土豆,不再是米饭了。以前很少吃这种薯类的东东,除了在马达加斯加。在法国,我没有吃薯块薯条的嗜好。

Formé d'un fraîches, congelées, la cuisson, barbecue, frites, blanchir, la salinisation, et ainsi de crus et cuits, de prêt-à-manger des produits de plus de 300 variétés.

拥有鲜活、冷冻、蒸煮、烧烤、油炸、漂烫、盐渍等生熟即食系列产品300余个花色品种。

Gonflements et rétention d'eau avec les aliments gras et salés,comme les plats en sauce, les gteaux apéritifs, les fromages, la charcuterie, les frites, les gteaux à la crème, etc.

又咸又油腻的食物使我们发胀并且使体内水分滞留,像是拌沙拉酱的菜啦,开胃的蛋糕啦,奶酪啦,猪肉食品啦,炸土豆条啦,奶油蛋糕啦等等。

KFC s'est installé dans le centre de Louisville, dans le Kentucky, avec un seau (le fameux bucket) géant contenant près d'une tonne de volaille frite.

肯德基在肯塔基州的路易斯维尔市中心安放了一个大吊桶,里面装了近一吨的鸡肉。

法语百科
Image illustrative de l'article Frite

La « frite » est un bâtonnet de pomme de terre cuit dans une graisse animale ou une huile végétale (friture). Les appellations pomme frite et patate frite sont utilisées indifféremment pour ce bâtonnet, pour une tranche ou pour une rondelle du même végétal cuit de cette façon.

La cuisson à la poêle ou en marmite tend à disparaître dans les ménages au XX siècle au profit d'un appareil électroménager appelé friteuse. Vers 2010, un panier de cuisson permettant la cuisson au four avec un minimum de matière grasse apparait dans le commerce pour une cuisson plus diététique. Il existe aussi des frites dans un emballage spécial pour cuisson au four à micro-ondes.

Au début du XXI siècle, la plupart des frites consommées dans le monde sont des frites surgelées produites industriellement, commercialisées soit directement dans la grande distribution ou les chaînes spécialisées dans les produits surgelés, soit dans les restaurants (en particulier dans les chaînes de restauration rapide).

Typologie

On distingue différentes appellations en fonction de la taille du bâtonnet :

les « bûches » : section carrée de 2 cm ;

les « pont-neuf » : section carrée de 1 cm ;

les « allumettes » : section de 0,5 cm, souvent utilisées dans la restauration rapide ;

les « pailles » : section de 0,25 cm ;

les « cheveux d’or » (taillées encore plus finement) ;

les frites « en nid » (pommes paille dressées en nid dans un moule-panier et frites à nouveau).

Gastronomie

Les moules-frites, pour les Belges et le nord de la France, le steak frites pour les Français et les Belges et le fish and chips pour les Britanniques sont des plats très populaires dans leurs pays respectifs. Les frites accompagnent traditionnellement certains mets comme les boulets à la liégeoise, les moules, le steak poêlé, le steak tartare, la mitraillette ou le vol-au-vent.

Au Québec, les frites sont l'ingrédient principal de la poutine avec du fromage cheddar frais en grains et de la sauce de type à Hot Chicken. C'est un plat québécois et dont il existe de nombreuses variantes (frites avec sauce à spaghetti, steak haché, crevettes, etc.).

Depuis la fin du XX siècle, la plus grosse quantité de frites est utilisée par la restauration rapide, qui les reçoit précuites et surgelées.

Steak-frites.

Kapsalon.

Moules-frites.

Mitraillette.

Fish and chips.

Poutine québécoise.

Lieu particulier de commercialisation

Baraque à frites bruxelloise.
Baraque à frites bruxelloise.

En Belgique et dans le nord de la France, on vend les frites dans une friterie.

En Belgique (Wallonie, Bruxelles), les termes baraque à frites (utilisé aussi dans le nord de la France), friture, frituur et fritkot sont également utilisés pour désigner une friterie - la dernière de ces appellations venant du brusseleer ou du flamand/néerlandais de Belgique, et vendues par des « frituristes ».

Aux Pays-Bas et en Belgique (Flandre, Bruxelles), on appelle le lieu de commercialisation frietkraam (baraque à frite).

Dans le Nord de la France et en Belgique, ces baraques à frites (ou friteries) peuvent être fixes ou ambulantes. Fixes, elles peuvent être un immeuble ou une baraque ambulante qui reste des mois ou des années durant à la même place. Ambulantes, il est courant de les trouver lors de manifestations qui rassemblent un grand public (foires, kermesses, manifestations sportives - autour des stades, lors des rassemblements hippiques, etc.). On les trouve généralement au centre des villages, le long de routes nationales à fort trafic ou près des gares et même la nuit dans certains megadancings.

Cornet ou barquette

Jusqu’aux années 1980, les frites étaient le plus souvent servies dans une feuille de papier roulée en forme de cône (le « cornet »). Les frites ont ensuite été servies dans des raviers en plastique ou en carton (la « barquette »). En Belgique notamment, il n'est pas rare de se voir proposer sur la carte les deux présentations. Le cornet est souvent préféré par les amateurs ; il contient plus de frites et coûte un peu plus cher que la barquette, mais surtout, les frites restent ainsi plus chaudes au fur et à mesure de leur consommation.

Depuis la fin du XX siècle, cornet et barquette sont généralement agrémentés d’une fourchette miniature en plastique dont Paul Ilegems a établi une typologie.

Origine

L'origine de la frite reste controversée car son nom découle de « pomme de terre frite », réduit par ellipse au simple terme « frite ». La pomme de terre ayant été cuite dans la graisse en rondelle et en bâtonnet, le terme « frite » se retrouve dans de très nombreux textes des XVIII siècle et XIX siècle sans que les auteurs ne précisent la forme de l'aliment, ce qui ouvre la porte à de nombreuses interprétations. Une des premières mentions est d'ailleurs donnée par le militaire hispano-chilien Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán dans son œuvre Cautiverio feliz de 1673 où il décrit la nourriture offerte à deux caciques indiens comme composée de « pommes de terres cuites et frites ».

Selon les Belges

Plat de frites, cuites à la mode belge
Plat de frites, cuites à la mode belge

L’hebdomadaire belge Pourquoi pas ? a publié en 1985 un article de Christian Souris qui a popularisé une affirmation de l’historien belge Jo Gérard, selon laquelle les pommes de terre frites auraient existé à la fin du XVII siècle. L’article citait un manuscrit de l’aïeul de l’historien, rédigé en 1781 : « Les habitants de Namur, Andenne et Dinant ont l'usage de pêcher dans la Meuse du menu fretin et de le frire pour en améliorer leur ordinaire, surtout chez les pauvres gens. Mais lorsque le gel saisit les cours d'eau et que la pêche y devient hasardeuse, les habitants découpent des pommes de terre en forme de petits poissons et les passent à la friture comme ceux-ci. Il me revient que cette pratique remonte déjà à plus de cent années. » Ceci donnerait, comme date, les années 1680.

Pierre Leclercq, autre historien belge rappelant grâce aux travaux de Fernand Pirotte sur la pomme de terre, que celle-ci n'est arrivée dans le Namurois qu'aux alentours de 1735, considère que ces habitants n'ont pu tailler les pommes de terre et les frire qu'à partir de 1739. Au XVIII siècle, la graisse était un luxe pour les petites gens, le beurre coutait cher, la graisse végétale se consommait sur du pain ou en potage avec parcimonie, c'est pourquoi la cuisson en friture était rarissime dans la paysannerie. Il était donc exceptionnel de trouver une poêle dans le matériel de cuisine d'un humble du XVIII siècle .

Les frites ont pourtant séduit de nombreux Belges, et sont popularisées dans la cuisine locale .

En 1861, le Belge Philippe Édouard Cauderlier indique dans son Économie culinaire que la taille des pommes de terre à frire peut se faire en bâtonnet. Il semble que l'alternative rondelle-bâtonnet était à la mode puisqu'on la retrouve dans la deuxième édition du dictionnaire du Français Guillaume Belèze.

Dès avant 1862, les frites étaient vendues en bâtonnets dans les friteries ambulantes des frères Krieger. Cauderlier ne fait donc que reprendre une pratique courante en Belgique.

Le 10 janvier 2014, la Région flamande reconnaît les friteries en tant qu'héritage culturel immatériel.

Selon les Français

Côté français on soutient parfois que la frite est née sur les ponts de Paris en 1789 en pleine Révolution française sous l'appellation pommes Pont-Neuf quelques années après qu'Antoine Parmentier fit la promotion de la pomme de terre en 1771 au Concours de l'académie de Besançon. Maurice Edmond Sailland dit Curnonsky (1872-1956), auteur, journaliste, défenseur de la cuisine du terroir et prince des gastronomes cru 1927 a déclaré : « Les pommes de terre frites sont une des plus spirituelles créations du génie parisien ».

Les Français arguent que des livres du XVIII siècle citent les frites. Ainsi, par exemple, dans La Cuisinière républicaine, recueil de recettes de pommes de terre, le premier en langue française, publié en 1794 à Paris par Madame Mérigot. Les frites telles qu'on les connaît aujourd'hui n'y sont pas citées, mais on y trouve notamment une recette de « pommes de terre en friture », selon laquelle on fait frire des tranches de pommes de terre préalablement trempées dans une pâte à frire à base de farine de pommes de terre. Autre exemple : en 1823, Louis Eustache Audot donne dans La cuisinière de la campagne et de la ville, une recettes de pommes frites : « Vous coupez vos pommes de terre crues en tranches, vous les jetez dans une friture bien chaude ; quand elles sont bien cassantes et de belle couleur, vous les retirez, les saupoudrez de sel fin et servez chaud. ». Comme dans la recette précédente, les pommes de terre sont découpées en tranches et non pas en bâtonnets. Selon Karen Hess, historienne culinaire américaine, il semble que la découpe en tranches, qui apparaît dans toutes les recettes les plus anciennes de pommes de terre frites, était alors considérée comme plus élégante que la forme en bâtonnets.

Nom des frites en anglais américain

Les frites sont appelées French fries en anglais américain (nom transformé temporairement en freedom fries pendant le refroidissement des relations diplomatiques franco-américaines consécutif à la guerre en Irak) et chips au Royaume-Uni.

La première attestation de l'expression « french fries » en anglais est datée de 1894 dans le livre intitulé Rolling Stones de l'écrivain américain O. Henry, précédée en 1884 de French fried potatoes. Mais c'est seulement à la fin de la Première Guerre mondiale que cette expression décolla aux États-Unis, lorsque les soldats américains qui avaient goûté des frites dans le nord de la France ou en Belgique sont retournés dans leur pays. Comme la langue parlée dans ces régions était le français, ils les auraient tout simplement appelées French fries.

Selon une autre version, c'est le président américain, Thomas Jefferson, parce qu'il aimait beaucoup les frites préparées par son cuisinier français, qui les aurait naturellement appelées « French fries ». On affirme ainsi que Jefferson, président des États-Unis 1801-1809, qui fut aussi ambassadeur en France de 1785 à 1789, a probablement introduit les frites aux États-Unis en 1802, d'une recette très probablement obtenue de son chef français, Honoré Julien, et qu'il évoque de sa main déjà les potatoes fried in the French manner avec son annotation « Pommes de terre frites à cru, en petites tranches ». Là encore, on ne parle pas de bâtonnet.

Toutefois, les frites n'apparaissent dans les livres de cuisine populaire qu'en 1813 en Amérique, d'où leur nom de French Fries, pour les Américains et les Canadiens. Cette explication est cependant contestée.

Pour mémoire, l'affirmation fréquemment exprimée que to french signifie « couper à la française » ou « émincer à la française » est mise à mal par la consultation d'éminents dictionnaires : le D James A. H. Murray, A new English dictionary on historical principles; founded mainly on the materials collected by The Philological Society. Henry Bradley, M.A., 1901 en page 532, 3 colonne cite le verbe to french comme employé pour désosser les os des viandes et nullement pour tailler des frites - qui étaient pourtant connues aux États-Unis à cette époque - et les dictionnaires Harraps et Collins ne donnent aucun verbe de ce nom.

Préparation

Choix de la pomme de terre

Il existe deux types de pomme de terre. Les fermes et les farineuses.

Pour faire les frites nous préfèrerons les pommes de terre à chaire farineuse car leur taux élevé d’amidon permet de les rendre plus croustillantes et plus légères.

La reine des pommes de terre pour les frites est la Bintje. La Manon et l'Agria sont également de bonnes variétés. Si vous choisissez une variété à chair ferme, choisissez la Charlotte. Elle donne des frites douces, à la texture à la fois ferme et fondante.

Pour la qualité gustative de la frite : dans l'immense majorité des variétés de pommes de terre, il faut choisir celles dont le « taux de matière sèche » est le plus élevé. Plus ce taux de matière sèche sera élevé, moins la frite se gorgera d'huile en refroidissant, et la frite conservera sa texture sans former d'alvéole. Le poids final des frites, nettement inférieur au poids de pommes de terre crues, témoigne de l'évaporation de son eau.

Découpe

On découpe les pommes de terre en bâtonnets.

1 cm de côté : frites à la Belge ou pont neuf.

0,5 cm : pour avoir des frites allumettes.

Lavage

Ce paragraphe est plus sujet à polémique. Certains disent qu'il faut les laver pour bien enlever l'amidon. Cela évite ainsi que les frites ne collent entre elles. D'autres disent qu'il ne faut justement pas les laver car c'est l'amidon qui apporte le croustillant à la frite.

Avec lavage: Une fois découpées en bâtonnets, plongez vos frites dans de l'eau chaude ou tiède pendant une bonne dizaine de minutes. Ce bain aura notamment pour effet de retirer le surplus d'amidon des pommes de terre qui assurera une meilleure cuisson.

Sans lavage: Contentez-vous de laver rapidement les pommes de terre pelées. Puis, après les avoir découpé, épongez-les dans un torchon.

Ce qui est sûr, lavage ou pas lavage, c'est qu'il faut bien les essorer et les essuyer pour éviter que l'eau ne se transforme en vapeur une fois dans la friteuse et qu'elle ne dissocie l'huile de friture. De plus, un surplus d'eau fera baisser la température de l'huile.

Choix de la matière grasse

Le mieux pour faire des frites est d'utiliser de la graisse animale. De la graisse de porc (tradition de Bretagne) ou de graisse de bœuf (tradition de Belgique) prévue pour la friture à 170 °C. Elles apportent une saveur toute particulière aux pommes de terre.

Moins intéressantes question goût, mais également moins chères et moins riches en mauvais cholestérol, les huiles végétales conviennent évidemment très bien à la cuisson des frites. Parmi celles-ci, se dégage l'huile d'arachide, dont la teneur en acide alpha-linoléique se prête tout particulièrement aux températures de cuisson élevées.

L'huile végétale (arachides, tournesol…) peut être réutilisée une quinzaine de fois alors que l'huile animale se limite à une dizaine de fois. La cuisson au blanc de bœuf utilisée traditionnellement tend, elle, à disparaître. Il existe aussi une cuisson moins connue à la graisse de canard dans le Sud-Ouest de la France et à la graisse de porc en Bretagne.

Cuisson

Pour la cuisson des frites, il est conseillé d'utiliser une friteuse.

Frites pendant la cuisson
Frites pendant la cuisson

Les faire pocher 5–8 minutes environ dans de l'huile à 127 °C

Les retirer, les égoutter sur du papier absorbant et les laisser refroidir durant quelques minutes (10-20 min).

Les replonger dans le bain d'huile à 175-190 °C durant deux minutes, pour les frire et les faire roussir.

Important: Un panier trop rempli de frites fait retomber la température de l'huile et ralentit la cuisson, de plus les frites risquent de coller entre elles. Aussi, il est conseillé de faire cuire les frites en petite quantité.

Diététique:

Il est déconseillé de faire chauffer les huiles au-delà de 180 °C, et considéré comme mauvais pour la santé au-dessus de 190 °C.

La friture en bain d'huile est même une méthode de cuisson plus diététique et produit des pommes de terre moins grasses que la sauteuse à plat ou la cuisson au four de frites surgelées pré-cuites (et déjà couvertes de matière grasse).

Dégraissage

Pour des raisons de diététique, il est recommandé d'éponger les frites immédiatement après la friture en les déposant dès la sortie de la friteuse sur une double épaisseur de papier essuie-tout absorbant et en les essuyant de façon à absorber toute l'huile à la surface, tant que la vapeur d'eau s'échappe encore. En effet, lors de la friture et à la sortie du bain, les frites ne sont pas du tout grasses : l’huile ne peut pas pénétrer car elle en est chassée par la vaporisation de l'eau de la pomme de terre pendant la cuisson (c’est cette vapeur qui cause le bouillonnement). Dès que les frites commencent à refroidir, la vapeur encore présente dans la frite se condense en eau, et plus de 90 % de l'huile absorbée par la frite provient uniquement de son refroidissement quand la dépression intérieure causée par la condensation pompe l'huile déposée à sa surface.

Dans les friteries belges, cette opération est remplacée par le battement violent répété du récipient sur le comptoir contenant les frites pour les dégraisser.

Salage et accompagnements

Le salage ou l'ajout d’herbes ou d'épices s'effectue immédiatement après l'essuyage, tant qu'il y a de la vapeur, et non dans l'assiette. Dans ce cas, le sel se dissout mieux et imprègne mieux la pomme de terre lors du refroidissement, le parfum des épices sera mieux absorbé, et on peut finalement mettre moins d'assaisonnement. Tout doit être prêt pour ces opérations avant la sortie du bain.

Bien souvent les frites se mangent en les accompagnant de mayonnaise composée à plus de 90 % d'une émulsion d’huile, une sauce, des herbes, des épices (poivre, paprika…).

Frites accompagnées de mayonnaise.
Frites accompagnées de mayonnaise.

Les frites peuvent être servies avec une sauce froide ou chaude. En voici quelques exemples :

La mayonnaise

Le ketchup

La moutarde

La sauce andalouse

La sauce cocktail

La sauce samouraï

L'aioli

La sauce tartare

La sauce béarnaise

La sauce chasseur

La sauce lapin

Le picalili

La sauce Bicky (composée de trois sauces : « Bicky dressing » jaune, ketchup rouge, « hot sauce » pimentée marron)

La sauce barbecue

Il est également possible d'accompagner les frites de vinaigre (pratique assez courante dans le Nord de la France, au Canada et en Angleterre). On asperge alors les frites de quelques gouttes de vinaigre ce qui avive le parfum et la saveur.

Diététique

Cuisson : plus elles sont fines plus elles sont grasses…
Cuisson : plus elles sont fines plus elles sont grasses…

Le mode de cuisson donne un mets particulièrement gras : alors qu'une pomme de terre ne contient que 0,5 % de lipides, une frite en contient approximativement 11 %. Le taux de matière grasse est dépendant du rapport surface sur volume de la frite : plus la frite est finement coupée, plus la surface en contact avec l'huile est grande. La préparation sous forme de chips est donc encore plus riche en graisses. Des tentatives de commercialisation de frites de section hexagonale et non plus carrée, pour réduire la surface d'absorption de la graisse ont vu le jour. Des recherches sont en cours pour tenter de mettre au point une pellicule d'amidon qui permettrait de réduire le défaut diététique tout en maintenant la facilité d'emploi pour les chaînes.

En 2011, une équipe de chercheurs de l'Académie des sciences de Californie dirigée par le professeur Daniele Piomelli ont publié dans le Journal de l'Académie des Sciences Américaines que la consommation de frites provoquait dans l’organisme, une réaction chimique très semblables aux cannabinoïdes, présentes dans la marijuana.

Industrialisation de la frite

Il devient de plus en plus rare de voir quelqu'un faire ses frites en pelant des pommes de terre, en les découpant manuellement et en les cuisant lui-même. Et cela, que ce soit chez le particulier, le restaurateur ou à la friterie.

Bien souvent les frites sont prédécoupées et précuites au format surgelé. Ou alors « fraiches » mais prédécoupées et emballées sous vide.

Les frites fraiches sous vide

Les pommes de terres sont acheminées à l'usine, où elles vont être :

pelées et emballées sous vide, ou :

pelées, découpées en frite et emballées sous vide.

Pour des raisons de facilité, les frites sous vide on remplacé les pommes de terre non pelées dans la plupart des friteries. La perte de qualité étant quasi inexistante. Certaines friteries continuent néanmoins à peler leurs pommes de terre pour avoir une meilleure qualité de frite.

Les frites surgelées

Frites précuites surgelées.
Frites précuites surgelées.

La production industrielle de frites pré-cuites surgelées s'est fortement développée après la Seconde Guerre mondiale, d'abord aux États-Unis.

Processus de fabrication

La production est très automatisée. Elle comprend les phases suivantes :

réception : les opérations de contrôle portent principalement sur les taux de matière sèche et de sucres réducteurs, qui influent sur le prix d'achat ;

lavage, épierrage : les pommes de terre sont débarrassées des impuretés par lavage et brossage mécanique, puis calibrées :

pelage : les peaux sont détachées par injection de vapeur suivie d'une dépression ; les pelures sont généralement recyclées en alimentation animale ;

coupe : les tubercules pelés sont coupés par le passage au travers d'une grille à mailles carrées, entraînés par un courant d'eau à grande vitesse (100 km/h) ; les bâtonnets ainsi découpés sont ensuite inspectés par une caméra électronique et triés, notamment sur le critère de longueur et les défauts de couleur ;

blanchiment : il se fait par passage dans un courant d'eau chaude (75 °C) pendant quelques minutes dans le but d'éliminer certains enzymes responsables de défaut de coloration du produit fini et obtenir une gélatinisation de l'amidon en surface ; à ce stade des produits chimiques, notamment le pyrophosphate acide de sodium, peuvent être ajoutés pour la stabilisation de la couleur ;

séchage : passage dans un courant d'air chaud et sec, qui entraîne une certaine déshydratation et améliore le caractère croustillant ;

précuisson : elle se fait dans un bain d'huile végétale porté à 180 °C pendant une minute ;

refroidissement : la température des frites est portée rapidement à 8 °C avant surgélation ;

surgélation : les frites passent dans un tunnel de surgélation d'où elles ressortent à - 7 °C, température portée ultérieurement à -18 °C dans le local de stockage ;

contrôle et emballage, généralement en sachets plastique.

Ces frites pré-cuites doivent subir une seconde cuisson de 3 à 4 min dans un bain d'huile à 180 °C avant consommation.

Le procédé de coupe des frites dans un courant d'eau fut inventé et breveté, sous le nom de Lamb Water Gun Knife, en 1960 par F. Gilbert Simplot, fondateur de la société Simplot. Ce procédé qui a l'avantage d'orienter les tubercules dans le sens de leur plus grande longueur, et donc garantissant les frites les plus longues, fut d'abord essayé avec un simple tuyau d'incendie.

Économie

Véhicule publicitaire pour les frites surgelées McCain (caravane du Tour de France 2014)

Frites servies dans un restaurant Burger King.
Frites servies dans un restaurant Burger King.

Contrairement à la pomme de terre fraîche, produit pondéreux de faible valeur, dont le commerce est entravé par les règlements phytosanitaires, qui ne donne lieu qu'à des échanges locaux et régionaux, les frites et autres produits surgelés à base de pomme de terre donnent lieu à un important commerce au niveau mondial et peuvent être considérés comme une « commodité ».

Les principaux pays producteurs (en 2000) étaient les États-Unis, les Pays-Bas et le Canada. Avec respectivement 3,6, 1,2 et 1,1 millions de tonnes, ces trois pays représentaient environ 70 % de la production mondiale. Les autres producteurs notables en 2000 étaient les pays d'Europe occidentale (Belgique, Allemagne, France, Royaume-Uni) ainsi que l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Depuis de nouveaux pays sont entrés dans ce marché, notamment la Pologne, l'Argentine, la Chine et l'Inde.

Les trois premiers producteurs mondiaux, tous nord-américains, sont McCain Foods (Canada), suivi de Simplot et Lamb Weston - groupe ConAgra Foods (États-Unis). La France produit également des frite pré-cuites et McCain Foods a une usine dans le nord de la France alimentée par la pomme de terre.

Le commerce international est croissant du fait de la forte demande existant pour ce type de produits, mais il est de plus en plus affecté par les investissements réalisés par les grands groupes comme McCain Foods et Simplot qui construisent des usines de production dans les marchés émergents, notamment en Chine en vue de réduire leurs coûts de production et de logistique.

Les principaux marchés de consommation étaient (2000) l'Amérique du Nord, l'Europe occidentale et le Japon. Avec la mondialisation des modes de vie, ces marchés se sont fortement développés parallèlement au développement de la restauration rapide, avec la multiplication des établissements de McDonald's, Burger King et Wendy's. La Chine, où ces groupes se développent rapidement, est un marché en expansion pour les frites surgelées alors que l'Amérique du Nord et le Japon sont arrivés à maturité.

Les principaux exportateurs de frites et autres produits surgelés à base de pomme de terre sont dans l'ordre les Pays-Bas, le Canada et les États-Unis, qui contrôlaient en 2000 les deux tiers du marché mondial. Les États-Unis sont devenus importateurs nets par la suite. La Belgique (avec Lutosa), l'Argentine et l'Australie sont également exportateurs.

Parmi les principaux pays importateurs figurent le Royaume-Uni, le Japon, le Mexique, la Chine (en forte progression du fait du développement des chaines de restauration rapide) et la Corée.

Les frites dans la culture

Art et littérature

« Puis on ira manger
Des moules et puis des frites
Des frites et puis des moules
Et du vin de Moselle »

— Jacques Brel,Jef, 1966

En France, Roland Barthes, dans Mythologies (1957), fait des frites un symbole national :

« Associé communément aux frites, le bifteck leur transmet son lustre national : la frite est nostalgique et patriote comme le bifteck. »

Langage

« Avoir la frite » : être de bonne humeur, en grande forme (synonymes eux aussi culinaires : « avoir la patate », « avoir la pêche »).

« Se friter » : avoir une altercation, se battre.

« Danser comme une frite » : danser sans savoir-faire, de manière rigide et coincée.

« Ne pas avoir toutes ses frites dans le même sachet » (ou ravier) : être simplet (expression équivalente à « avoir une case en moins »).

« Être chaud comme une baraque à frites » : être très motivé.

Mode de contestation

Des Liliths belges ont procédé au premier enfritage de l'Histoire, le 22 décembre 2014, en lançant des frites-mayonnaise sur Charles Michel, Premier ministre belge, pour protester contre l'austérité et la destruction d'un modèle social « au nom d’une compétitivité absurde qui laisse le bien-être de la population à la porte des ministères. ».

Insolite

Des frites ont été envoyées le 28 avril 2016 dans l'espace depuis la Belgique. Cet acte symbolique a été organisé par Radio Contact pour poser un geste en réaction aux attentats de Bruxelles.

中文百科
麦当劳薯条
麦当劳薯条

薯条,中国大陆北方称为土豆条,是一种把马铃薯切成条状后油炸而成的食品,是最常见的快餐食品之一,流行于美国及欧洲等地。也有工业化生产的薯条是由打碎的马铃薯泥压制成条状再油炸的。

自制薯条一般是将薯条放入190-200°C的热油中炸至金黄而成,大多数餐馆的薯条则是先用175°C左右的油炸,在薯条还未变黄前取出放凉,再用190-200°C的热油炸约一分钟即成。

历史

法国亚维侬大学的费莉耶教授则指出,根据报纸与文献的记载,最早的薯条记录出现在1789年的巴黎新桥区。推论薯条极有可能是在18世纪位于现今比利时所在之处发明的。取名中“French”这个字眼则是在19世纪的美式英语中开始使用的。 名称源起 在英文中薯条的命名直接解释了它“法国油炸马铃薯”的意义,传达了动词的“用炸的(to fry)”可同时意指油煎、油炸(deep-fry)或炸透(deep-fat-fry)。 以制作法式菜肴著名的托马斯·杰弗逊实际上写下了后一个法语解释。 在20世纪初期,“French fried”这个名字开始用于其他食物,例如洋葱圈、鸡肉等等。 薯条(French Fries)或称fries(北美洲),或称chips(英国,爱尔兰,和大多数英联邦国家)。 在常把薯条称为“chips”的地方,“French fries”则指那些常出现在美式快餐厅较纤细的薯条。

法法词典

frite nom commun - féminin ( frites )

  • 1. cuisine petit morceau de pomme de terre de forme allongée et cuit en friture [Remarque d'usage: généralement au pluriel]

    manger des frites • moules frites

  • 2. coup vif sur les fesses porté avec l'index replié ou le dos de la main (familier)

    donner une frite à sa voisine

avoir la frite locution verbale

  • 1. être en pleine forme physiquement ou moralement (familier) Synonyme: avoir la pêche

    pour bien jouer, il faut avoir la frite

相关推荐

biais biais, eadj. 斜的, 歪的[仅用于建筑]n. m. 1. 斜, 倾斜, 歪斜; 2. <转>迂回的方法, 转弯抹角的办法, 花招, 借口, 遁词; 3. <转>方面, 角度; 斜向4. 斜裁的布条5.【统计学】,性en/ de biaisloc.adv1. 斜向地;歪斜地2. <转>迂回地,转弯抹角地,间接地par le biais de loc.prép.…;用…的(间接)办法常见用法

malodorant a. (m) 恶臭的, 难闻的

tribun n.m.1. (古罗马的)军官;行政长官 2. 平民演说;辩护士;民权保卫者3. 【史】(法拿破仑时期的)法案评委员会委员

immigrant immigrant, ea. 入境移居的n. 入境移

milliardaire a. 拥有十亿资财; 巨富, 豪富n. 亿万巨富, 大富豪

ciboule n. f 葱

incertain incertain, ea.1. 知, 可靠;未 2. 分明, 清晰;朦 3. (在未来)变化, 无法肯 4. 犹豫决 — n.m.【财政金融】(外汇)直接标价常见用法

automate n. m.木偶, 玩具, 木头, 惟命是从者; gestes d'automate 机械作 机, 装置, 机器, 售货售票机

apprivoiser 驯服

quitter v. t. 1. [古]免(债务); 让给2. 弃约; 放弃, 脱离; 中断, 丢下: 3. 离开, 走出:4. 放开, 放松: 5. 脱掉, 去(帽等): se quitter v. pr. 分离, 分别常见用法