Y a la farce et y a les lèches. Voilà.

有馅料，这个切片。你看。

[Food Story]

Tout le monde tombe amoureux d’elle et toi tu lèches la table, ta seule vraie amie.

每个人都爱上了她，你舔着桌子，它是你唯一真正的朋友。

[Topito]

Les lèches, c'est les morceaux que l'on trouve à l'intérieur des pâtés, généralement .

一般说切片，就是肉冻派里面的那些片。

[Food Story]

Tu veux que je te lèches le uc ?

你想让我舔你的uc？

[法国小哥Norman视频集锦]

On dit aussi Yoko Bashi quand on lèche les baguettes.

当我们舔筷子时，我们也会说横桥。

[日式法语]

Mais j'aime bien quand tu lèches ta glace!

但是我喜欢你舔冰淇淋的时候！

[你会怎么做？]

C’est bon, vous allez pas commencer à faire vos lèches-culs.

没关系，你不会开始做你的。

[Golden Moustache]

Lorsque un chien ou un chat qui a des vers les lèches par exemple, ou s'il mange des aliments mal laver ou mal cuit.

比如，当狗或猫舔蚯蚓时，或者如果它吃了洗得不干净或没有煮熟的食物。

[你问我答]

Parce qu’en fait quand il se lèche, il ne le fait pas que pour s'occuper quand t’es pas là, mais pour enlever ton odeur.

因为它们舔毛不是为了消磨没有你陪伴的时间，而是为了清楚你的气味。

[Topito]

Tas de canailles ! tas de crapules ! ça lèche les bottes de ses supérieurs, ça n’a de courage que contre le pauvre monde !

“你们这群流氓！你们这群坏蛋！给当官的捧臭脚的，就敢欺负穷人！”

[萌芽 Germinal]

Il lèche les bottes au directeur.

他向领导谄媚大献殷勤。

Il lèche la cuiller de confiture.

他在舔果酱勺子。

Les vagues lèchent le rocher.

海浪轻轻拍打着岩石。

Elle se lèche les lèvres.

她在舔嘴唇。