Il m'a dit qu'il y avait des problèmes chouettes avec des robinets qui coulent dans une baignoire débouchée et qui se vide en même temps qu'elle se remplit.

他接着说有一些数学流量的习题特别有意思：往一个拔掉塞子的浴缸里放水，计算多久可以灌满水。

[小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas]

Et on lit : « Dans les cas des installations en libre-service, l'ouverture du clapet du robinet et son maintien en position ouverte ne peuvent s'effectuer sans intervention manuelle. » En clair, il ne faut pas que le bidule marche.

" 如果是自助服务设施，上面的阀门不能在没有人工干预的情况下打开和保持打开" 。换句话说，这东西不能使用。

[德法文化大不同]

« Je demande de l'eau du robinet s'il vous plaît, Wasser aus dem Wasserhahn, bitte » .

" 我要自来水，请给我自来水，谢谢" .

[德法文化大不同]

Tu peux ouvrir le robinet, Trotro

你可以打开水龙头，托托。

[Trotro 小驴托托]

D'autres solutions simples et de bon sens existent, par exemple favoriser l'utilisation des bornes d'eau en milieu urbain, mais surtout promouvoir la qualité de l'eau du robinet longtemps dénigrée par l'industrie de l'eau embouteillée elle-même, rappellent les associations environnementales.

还有其他简单和常识性的解决方案，例如，促进城市地区水终端的使用，但是据环境协会表示，最重要的是提高瓶装水行业长期以来诋毁的自来水质量问题。

[2019年度最热精选]

Peppa tient le tuyau d'arrosage pendant que Maman Pig ouvre le robinet.

当猪妈妈打开水龙头的时候佩奇拿着水管。

[Peppa Pig 小猪佩奇]

Peppa tient le tuyau d'arrosage pendant que Papa Pig va ouvrir le robinet.

佩奇在猪爸爸打开水管的时候拿着水管。

[Peppa Pig 小猪佩奇]

Dans les établissements à petit ou moyen budget, l’eau du robinet est saline.

在中低价位的住所中，自来水流的是海水。

[旅行的意义]

Avec soda stream, l'eau du robinet devient pétillante.

有了soda stream，自来水就能变成气泡水。

[2022年度最热精选]

Qu'est-ce qu'ils sont classes ces robinets, regarde !

这些水龙头多酷啊，看!

[美丽那点事儿]

Ce robinet est cassé, il goutte toutes les 30 secondes.

这个水龙头坏了，它每隔30秒才滴一滴水。

L'eau ne coule plus dans ce robinet.

水龙头里不再流水了。

Je tourne le robinet pour le fermer.

我转动水龙头关水。

Basées sur la foi, de fournir davantage d'exécution axée sur la marque d'une variété de l'instrumentation industrielle et l'automatisation du robinet.

诚信为本，提供以上润品牌为主的各种工业仪器仪表，自动化调节阀。

De la salubrité de l'eau potable, la qualité de l'eau, les ressources en eau, ainsi que les conduites d'eau, les robinets et ainsi de suite, passera à une chaîne industrielle.

从饮水安全、水质量、水资源，乃至水管、水龙头等各个方面，都将衍生出一个个相当可观的产业链。

Avant de s'engager dans la construction et la rénovation.Guardian Ware principale, salle de douche, robinet, bassin, a passé la pluie.Diverses espèces, sont en vogue.

之前从事建筑及装修.主营卫洁具，淋浴房，水龙头，面盆，花淋.品种多样，款式新颖。

Kang est largement patins, sacs, chaussures, robinet, Wild chaussures, des scooters et d'autres produits en soutenant la perfusion (casting) PU-ronde professionnelle des sociétés de production.

广康公司是溜冰鞋、箱包、踢踏鞋、暴走鞋、滑板车等产品所配套的灌注（浇注）PU轮的专业生产型企业。

La principale usine de production et d'exploitation de l'ingénierie en acier, en forme de fraise carbure, fraisage, meulage, une variété de robinet.

本厂主要生产经营高工钢、硬质合金异型绞刀、铣刀、磨具、各种丝锥。

Les clients mai nécessité de produire de nouveaux types de l'isolation électrique en céramique, des morceaux de porcelaine robinet vannes, et ainsi de suite.

可以根据客户需要生产各种新颖陶瓷电器绝缘配件、水龙头阀门瓷块等。

Il s'agit d'une entreprise des entreprises de transformation, le principal robinet de l'usine de transformation, telles que la galvanoplastie, de nickel, de chrome, oxyde de zinc et ainsi de suite.

本企业是加工企业，主要为阀门厂等加工电镀，有镀镍、镀铬、镀锌、氧化等。

Le robinet à boule usine de production de matériel et produits de plomberie, de conception avancée, avec un ensemble complet de processus de test, les produits vendus à la maison et à l'étranger.

本厂生产的球阀及水暖设备产品，设计先进，拥有一套完整的测试流程，产品远销国内外。

Fermez le robinet pour éviter le gaspillage d’eau potable.

请关紧水龙头节约饮用水。

L'eau du robinet est potable.

水龙头放出的水是可以饮用的。

Le produit est utilisé à grande échelle de l'eau du robinet ou les eaux souterraines ou individu est à une réduction significative des coûts de production, l'épargne beaucoup d'argent pour les sages!

使用该产品对于大量使用自来水或地下水的单位或个人来说绝对是一种能够大幅度降低生产成本，能够节约大量资金的明智之举！

La ville de Yangquan dans le Shanxi vanne de pression est la seule base de production de moyen de pression robinet.

阳泉市中压阀门是山西唯一的中压阀门生产基地。

Shanghai sainte robinet d'eau de la Shanghai Municipal Engineering Co., Ltd est une société affiliée à un robinet d'eau que la centrale, avec une gamme complète de cabinets professionnels.

上海圣水自来水工程技术有限公司是上海市自来水公司下属的一个以水为中心、门类齐全的专业公司。

La Société a été fondée en Octobre 2004, les principaux production et de la tour d'eau automatique en Sheung Shui et le robinet d'eau chaude installation.

本公司成立于2004年10月，主要生产和销售水塔自动上水装置及水龙头热水器。

Département de la société spécialisée dans la production de l'eau du robinet pour boire directement l'eau de purification de machines et de matériel appartenant à des entreprises.

本公司系专业生产自来水直饮机及净水设备的台商独资企业。

Je vais revoir mes montagnes alpines qui me manquent et l’air frais quasi non pollué.Sans oublier l’eau, que l’on peut boire au robinet.

我要再去看看我的阿尔卑斯山，我特别想念那里纯净的空气，还有可以直接喝的自来水。

La Société est l'patins, sacs, chaussures robinet, chaussures Wild, Scooter, accessoires et autres produits de reperfusion (casting) PU tour de la production professionnelle des entreprises privées.

本公司是溜冰鞋、箱包、踢踏鞋、暴走鞋、滑板车等产品配套的灌注（浇注）PU轮专业生产的私营企业。